Ders 7 · Street Talk 1 Kelime Listesi

kafası karışık insan

Sürekli sinirli, stresli ve bu yüzden sakin ve düzenli bir yaşam sürdüremeyen kişi.

"The stress of the exam turns him into a basket case."Sınav stresi onu kafası karışık bir insan hâline getirdi.

geğirmek

Midesinden çıkan gazı ağızdan yüksek sesle dışarı atmak.

"He belched loudly after drinking soda."Soda içtikten sonra yüksek sesle geğirdi.

elinden geleni yapmak

Bir işi başarmak için aşırı ya da büyük çaba harcamak.

"The teacher bent over backward to help her students."Öğretmen, öğrencilerine yardım etmek için elinden geleni yaptı.

sinir bozmak

Birini çok kızdırmak, sinirlendirmek.

"That noise drives me up wall."O ses beni sinir bozuyor.

kısaca uğramak

Önceden plan yapmadan, genellikle kısa ve gayri resmi bir şekilde bir yere ya da birine ziyaret etmek.

"Drop in for coffee sometime."Bir ara kahve içmek için kısaca uğra.

evin içini yemek

Birinin evindeki yiyecekleri o kadar çok tüketmesi ki, neredeyse hiç kalmaz.

"They ate us out."Köpeğim evin içini yiyor.

bedavacı, beleşçi

Başkalarının cömertliğinden karşılığında hiçbir şey sunmadan sürekli yararlanan kişi.

"He is a freeloader who never pays for anything."O, hiçbir şey için ödeme yapmayan bir beleşçidir.

birine el uzatmak

Birine bir iş ya da sorunla ilgili yardım teklif etmek

"Can you give me a hand with this box?"Bu kutuyu taşırken bana bir el uzatır mısın?

yola çıkmak

Bir yere gitmek, genellikle bir yolculuğa ya da seyahate başlamak.

"We should hit the road before it gets dark."Karanlık olmadan önce yola çıkmalıyız.

nazikçe, özenle davranmak

birine ya da bir şeye karşı özellikle dikkatli, nazik ve düşünceli olmak

"You have to treat her with kid gloves, she is sensitive."Onunla nazikçe davranmalısın, o hassas.

parmak kaldırmak

Birine yardım etmek amacıyla en ufak bir çaba göstermek

"He never lifts a finger to help at home."O, evde yardım etmek için hiç parmak kaldırmaz.

gölgede rahat bir hayat sürmek

Çok iyi bir konumda olmak ve lüks bir yaşam sürmek.

"She really has it made in the shade."O gerçekten gölgede rahat bir hayat sürüyor.

geç saatlere kadar uyumak

Sabahları normalden daha uzun süre yatakta kalıp uyumak.

"I sleep in on Saturdays."Cumartesi günleri geç saatlere kadar uyurum.

beyaz yalan

zarar vermeyen, genellikle birini üzmemek için söylenen küçük yalan

"She tells a white lie to spare his feelings."O, onun duygularını korumak için bir beyaz yalan söyler.

tamamen aynı fikirdeyim

birinin sözünü tam anlamıyla onaylamak

"'This pizza is really good.' — 'You can say that again!'""Bu pizza gerçekten çok güzel." — "Tamamen aynı fikirdeyim!"

dibi olmayan çukur

Sürekli yemek yiyen, hiç doymaz gibi görünen kişi ya da doyumsuz bir iştaha sahip olan kişi.

"Her appetite is like a bottomless pit."Onun iştahı dibi olmayan bir çukur gibi.

hey

selam vermek için kullanılır

"Hey, wait for me, please."Hey, lütfen beni bekle.

buzdolabını yağmalamak

Özellikle gece yarısı ya da açken, buzdolabını karıştırıp atıştırmalık ya da artıkları yemek.

"I went to raid the fridge for a midnight snack."Gece yarısı bir atıştırmalık için buzdolabını yağmaladım.

bütün gece ayakta kalmak

Gece boyunca, genellikle iş, eğlence ya da uykusuzluk nedeniyle, sabaha kadar uyanık kalmak.

"We stayed up all night talking."Bütün gece ayakta kalarak sohbet ettik.

mor göz vermek

birini fiziksel olarak göze vurarak görünür morarmaya neden olmak

"He gave him a black eye."Ona mor göz verdi.

vay canına!

Şaşkınlık, kızgınlık ya da yoğun bir duyguyu ifade etmek için kullanılan ünlem.

"Blue blazes! What happened here?"Vay canına! Burada ne oldu?

kavun gibi kızarmak

Utanç, öfke ya da çaba nedeniyle yüzünün aşırı kızarması.

"His face turned beet red."Yüzü kavun gibi kızardı.

beyaz gibi (hayalet gibi)

Korku ya da hastalık gibi sebeplerle doğal olmayan derecede solgun görülen birini tanımlamak için kullanılır.

"She looked white as a ghost."O, hayalet gibi beyaz görünüyordu.

beyaz-çene (heyecanlı, sinir bozucu)

Yoğun, heyecan verici ya da sinir gerici bir durumu tanımlamak için kullanılır; genellikle korku ya da heyecan yaratır.

"The plane ride was white-knuckle."Uçuş tam bir beyaz-çene deneyimiydi.

gözün beyazını görmek

Birinin gözlerinin beyaz kısmını görerek, korku, kararlılık gibi duygularını fark etmek.

"I saw the whites of his eyes."Onun gözünün beyazını gördüm.

kontrol etmek

birinin uygun olup olmadığını veya bir şeyin doğru olup olmadığını görmek için yakından incelemek

"Let's check out."Kontrol edelim.

çökertmek

Zihinsel bir çöküntü yaşamak.

"She might fall apart."Çökebilir.

ele almak

bir kişiyi, durumu veya konuyu belirli bir şekilde yönetmek veya ele almak

"Handle the situation carefully."Durumu dikkatlice ele alın.

dışarı atmak

birini zorla bir yerden ya da ikametgahından çıkarmak

"Do not kick out your guests rudely."Misafirlerinizi kaba bir şekilde dışarı atmayın.

yer vermek

birine barınma veya konaklama sağlamak

"We can put up guests."Misafirlere yer verebiliriz.

koymak, yerine yerleştirmek

kullanıldıktan sonra bir şeyi olması gereken yere koymak

"Put away your toys now."Oyuncaklarını şimdi koy.

kalkmak

Bir yüzeyden ayrılmak ve uçmaya başlamak

"The plane will take off."Uçak kalkacak.

lamba

boşaltılmış cam veya metal bir zarf içine yerleştirilmiş bir elektrot sisteminden oluşan elektronik cihaz

"The tube glows brightly."Lamba parlak bir şekilde parlıyor.

yatmak / uykuya çekilmek

Uyumak için hazırlanmak.

"Turn in your homework now."Ödevini şimdi yat.

kuru para

Değeri olmayan, önemsiz bir şey; genellikle küçümseme ya da umursamama ifadesi olarak kullanılır.

"He does not have a red cent to his name."Onun adında bir kuru para bile yok.