Ders 6 · Street Talk 1 Kelime Listesi

rahat

Fiziksel açıdan konfor ve gevşeme sağlayan.

"These shoes are comfy."Bu ayakkabılar çok rahat.

uygun olmak

Bir iş, görev ya da rol için gerekli niteliklere sahip olmak.

"I am not cut out for a desk job."Ben masa başı bir işe uygun değilim.

kıyamet gibi bir hâle gelmek

Kısa sürede geri dönüşü olmayan bir çöküş ya da kötü bir sonuca doğru hızla ilerlemek.

"The country is going to hell in a handbasket."Ülke kıyamet gibi bir hâle geliyor.

acı yoksa kazanç yok

Zor çalışmadan ve sıkıntı çekmeden bir şey elde edilemeyeceğini söylemek için kullanılan atasözü.

"I exercise every day because no pain, no gain."Her gün egzersiz yapıyorum; çünkü acı yoksa kazanç yok.

kokuşmuş

aşırı güçlü ve hoş olmayan koku yayan

"The garbage is reeking."Oda kokuşmuş.

yardımcım olsun (Tanrı)

ciddiyet, kararlılık ya da doğruluğu vurgulamak için söylenir

"So help me, I will tell the truth."Yardımcım olsun, gerçeği söyleyeceğim.

soymak

Soyunmak

"He had to strip down."Soyunmak zorunda kaldı.

terlemek

Çok sıcak olmak ve çok terlemek.

"I was sweating pig."Domuz gibi terliyordum.

cehennemin donması

bir şeyin asla olmayacağını vurgulamak için söylenir

"I will forgive him when hell freezes over."Onu cehennemin donmasıyla affedeceğim.

korkak

zayıf, çekingen ya da cesaretsiz kabul edilen, özellikle erkeklikten yoksun görülen kişi

"He is called a wuss for being afraid of a tiny spider."Küçük bir örümcekten korktuğu için ona korkak deniyor.

bırak bunu

saçma bir iddiayı ya da abartıyı durdurmasını söylemek için kullanılır

"Get off it! Stop lying to me."Bırak bunu! Bana yalan söyleme.

heyecan

bir aktivite veya deneyimden elde edilen güçlü bir keyif, heyecan veya coşku hissi

"The ride gave a kick."Sürüş heyecan verdi.

şişko

kilolu ya da büyük bedenli kişiyi aşağılayıcı bir şekilde tanımlayan sözcük

"The insult "lardo" is aimed at an overweight person.""Şişko" ifadesi kilolu birine yöneltilen bir hakarettir.

hevesli, can atıyor

bir işe başlamaya dair büyük bir istek, heyecan ya da enerji dolu olmak

"The kids were up early and raring to go."Çocuklar erken kalkmış ve can atıyordu.

heyecanlı

Hazır ve heyecanlı olan, genellikle coşku veya eyleme hazırlıkla ilgili olarak tanımlanır.

"They were revved."Heyecanlıydılar.

neyin var seninle?

birinin davranışı ya da tutumuyla ilgili şaşkınlık ya da hayal kırıklığını ifade eder

"What is with you? Are you angry at me?"Neyin var seninle? Bana kızgın mısın?

bitkin, yorgun

çok fazla fiziksel aktivite ya da stres sonrası aşırı yorgunluk hâli

"After the race I was wiped-out."Yarıştan sonra tamamen bitkin düşmüştüm.

yudum

Alkolik bir içeceği yutmak veya yudumlamak, genellikle bazı lehçelerde veya gayri resmi konuşmalarda kullanılır.

"He took a beit."Bir yudum aldı.

kovmak, işten çıkarmak

birini işten çıkarmak ya da bir yerden zorla uzaklaştırmak

"The boss gave him the boot for being late."Patron, geç kaldığı için ona kovdu.

bütün bahçeyi bahse girmek

bir şeyin gerçekleşeceğine ya da doğru olduğuna yüksek bir güvenle bahis oynamak

"I bet my boots she wins."Onun kazanacağına bütün bahçemi bahse girerim.

yumruk atmak, yumruklamak

boks eldiveni takarak birine vurmak

"He laid glove on him."O, hiç yumruk atmadı.

şapkanı tut

heyecanlı, yoğun ya da tahmin edilemez bir olay için kendini hazırlamak

"Hold on to your hat, this is going to be fast."Şapkanı tut, bu çok hızlı geçecek.

eğlence

Son derece keyifli veya heyecan verici bir olay veya deneyim.

"The concert was a blast."Konser harika bir eğlenceydi.

çıldırmak

güçlü bir şekilde tepki vermek ve duygusal kontrolü kaybetmek

"He will flip."Çıldıracak.

coşmak

Genellikle kaygısız ve sınırsız bir keyif duygusuyla, tam olarak rahatlamak ve eğlenmek.

"Let's get down tonight."Bu gece coşalım.

girmek

belirli bir durum, aktivite veya gruba dahil olmak veya ilişkilendirilmek

"I want to get into music."Müziğe girmek istiyorum.

yakalamak

Birini, özellikle cezalandırmak veya incitmek için ele geçirmeyi başarmak.

"They will get him."Onu yakalayacaklar.

vurmak

belirli bir yere ulaşmak veya varmak

"We hit the store."Dükkana vurduk.

çekici

cinsel açıdan çekici, arzu edilen

"He is hot."Kahve çok sıcak.

çıplak

hiçbir kıyafet giymemiş birini tanımlamak için kullanılır

"We watched a documentary about nature in the raw."Doğanın çıplak hâlini gösteren bir belgesel izledik.

vay

Şaşkınlık, hayranlık, takdir veya hayret gibi güçlü bir duyguyu ifade etmek için kullanılır

"Wow, this is beautiful!"Vay, bu çok güzel!

teşekkürler

teşekkür etmenin kısa yolu

"Thanks for the nice gift."Güzel hediye için teşekkürler.

kaslı, fit

(kişi için) Büyük kasları olan, fiziksel olarak çekici.

"He looked very buff."O kaslıdır.

harika, müthiş

etkileyici ya da son derece keyifli bir şeyi tanımlamak için kullanılır

"The party was killer."O, harika bir elbise giymişti.

karnı şişkin

Büyük, yuvarlak bir karın.

"The man has a potbelly."Yaşlı adamın karnı şişkin, güldüğünde titriyor.

karnı şişkin

Büyük, yuvarlak bir karın.

"The man has a potbelly."Yaşlı adamın karnı şişkin, güldüğünde titriyor.

çıkarmak

Bir yeri veya sistemi, örneğin bir bilgisayar veya aracı terk etmeye zorlamak veya dışarı atmak.

"Boot the old system."Eski sistemi çıkar.

bir yumruk atmak

Birine fiziksel olarak vurmak, özellikle boks eldiveni giyerken.

"He can't lay a glove."Ona bir yumruk atamaz.

adi herif

Dürüst olmayan, kötü niyetli veya kendi çıkarını düşünen bir şekilde davranan, küçümsenecek bir kişi.

"That man is a heel."O adam adi bir heriftir.