A Closer Look: Ders 10 · Street Talk 1 Kelime Listesi

odaklanmak

belirli bir konuya yakından yoğunlaşmak

"Zero in on the main problem quickly."Ana soruna hızlıca odaklan.

ilk günden beri

en erken aşamadan, başlangıçtan itibaren

"He knew from day one."O, ilk günden beri bunu biliyordu.

hızlıca göz atmak

bir şeyi ya da birini çok çabuk incelemek

"He gave me a once-over."Bana hızlıca göz attı.

iki bezelye gibi

görünüş veya davranış bakımından neredeyse aynı olmak

"They are like two peas in a pod."Onlar iki bezelye gibi.

sıkı sorgulama

birinin bilgi vermesini ya da bir şeyi itiraf etmesini sağlamak amacıyla sert ve zorlayıcı şekilde soru sorma

"Mom gave me the third degree."Annem bana sıkı sorgulama yaptı.

ortadan kaldırmak

bir şeyi atmak, yok etmek, ortadan kaldırmak

"Let's deep-six this old chair."Bu eski sandalyeyi ortadan kaldıralım.

iki durum da aynı

Her iki seçeneğin veya durumun da eşit olduğunu ve hiçbirinin diğerinden daha iyi veya daha kötü olmadığını söylemek için kullanılır.

"It's six of one."İki durum da aynı.

zorlu bir konumda olmak

başkalarına göre daha zor bir durumda, sıkıntılı bir konumda olmak

"I am behind the eight ball."Ben zor bir konumdayım.

bulutların üzerinde

bir konuda aşırı derecede heyecanlı olmak

"He was on cloud nine."O bulutların üzerindeydi.

gösterişli giyinmek

çok şık ve çekici bir şekilde giyinmek

"She was dressed to the nines."O, gösterişli giyinmişti.

çıkmaz durum

birbirine çelişen koşullar nedeniyle kaçınılmaz bir ikilem ya da çıkmaz

"It is a catch-22 situation."Bu bir çıkmaz durum.

hızlıca kaçmak

ani bir şekilde gitmek, çabuk çekilmek

"He shouted twenty-three skidoo."‘Hızlıca kaç!’ diye bağırdı.

kısa bir şekerleme

kısa ve hafif bir uyku, enerji toplamak için yapılan kısa dinlenme

"He catches forty winks on the sofa after lunch."Öğle yemeğinden sonra kanepede kısa bir şekerleme yaptı.

asla olmaz

Bir şeyin olma veya doğru olma şansının çok az olduğunu söylemek için kullanılır.

"I would never in a million years."Asla olmaz.

sıfır

Ölçülebilir ya da belirlenebilir bir değeri olmayan.

"The chance is zero."Şans sıfır.

tam bir iyi çocuk

Her zaman doğru davranış sergilediğini ve iyi bir insan olduğunu başkalarına göstermek için çaba harcayan kişi.

"My sister is such a goody two shoes."Kız kardeşim tam bir iyi çocuk.