12 английских слов по теме «Чрезмерная реакция» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
раздувать (что‑либо) до нелепости
делать ситуацию выглядящей гораздо более серьёзной или масштабной, чем она есть на самом деле
"Don't blow it out."Не раздувай это до нелепости.
делать из мухи слона
раздувать проблему, делая её более серьёзной, чем она есть на самом деле
"Don't make a mountain out of a molehill."Не делай из мухи слона.
поднимать шум
чрезмерно реагировать на незначительную вещь
"Don't make a song and dance about it."Не поднимай шум из-за этого.
делить волосы на четыре части
выделять незначительные детали или мелкие различия между двумя вещами
"Don't split hairs."Не делите волосы на четыре части.
буря в стакане воды
чрезмерно бурная реакция на несущественное событие
"Their argument is just a tempest in a teapot."Их ссора — лишь буря в стакане воды.
перебдеть с осторожностью
действовать более осторожно, чем необходимо, чтобы избежать риска
"It is better to err on the side of caution."Лучше перебдеть с осторожностью.
возмущаться
раздражаться, злиться, нервничать
"Don't get your panties in a bunch."Не возмущайся.
много шума из ничего
излишнее внимание к незначительным вещам
"The media fuss was much ado about nothing."Медиа раздули из ничего.
перейти границы
пойти слишком далеко, сделать что‑то неприемлемое
"Your joke went too far this time."Твоя шутка в этот раз перешла границы.
переборщить
сделать что‑то излишне сложным или перегруженным
"He over-egged the pudding by adding too many details."Он переборщил, добавив слишком много деталей.
использовать кувалду для раскола ореха
применять чрезмерные усилия или средства к простой задаче
"Using that machine is like using a sledgehammer to crack a nut."Эта машина — как кувалда для раскола ореха.
переборщить
сделать что-то более сложным, чем это необходимо
"Don't over-egg the pudding."Не переборщи.
Выучи все 12 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi