Öngörü ve Tedbirlilik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

{birinin} kolunda gizli kozu olmak

Bir kişinin ihtiyaç anında kullanabileceği gizli bir avantaj.

"He has an ace up his sleeve."Kolunda gizli kozu var.

{birinin} arkasını kurtarmak

Bir kişiyi eleştiri, ceza, suçlama vb. almaktan kurtarmak.

"He lied to cover his ass."Arkadaşını kurtarmak için yalan söyledi.

kendi sırtını korumak

eleştiri, ceza, suçlama vb. durumlarından birini korumak için önlem almak

"I will cover your back in the meeting."Toplantıda sırtını korurum.

zararı durdurmak

daha fazla zarar görmemesi için başarısız bir iş ya da faaliyetten çekilmek

"It is time to cut your losses and sell."Zararı durdurup satma zamanı geldi.

yağmurlu gün

Maddi sıkıntı ya da zor bir dönem.

"Save this for a rainy day."Bunu yağmurlu bir gün için sakla.

ana fırsata göz dikmek

herhangi bir fırsatı kendi lehine kullanma isteği

"He has an eye for the main chance."Onun ana fırsata göz dikmiş bir bakışı var.

daha büyümeden önünü kesmek

Özellikle sorunlu bir şeyi, gelişmesine fırsat bulamadan hemen engellemek.

"We nipped it in the bud."Daha büyümeden önünü kestik.

çürümenin önünü kesmek

bir şeyin daha kötüye gitmesini engellemek

"We need to stop the rot before it gets worse."Çürümenin önünü kesmemiz gerekiyor, yoksa daha da kötüleşir.

demir sıcakken vurmak

Fırsat varken harekete geçmek.

"Strike while the iron is hot."Demir sıcakken vur.

{bir şeyi} gözden geçirmek

Nihai bir karar vermeden önce bir durumu dikkatlice incelemek.

"He took stock of his life after the accident."Kaza sonrası hayatını gözden geçirdi.

rüzgarın hangi yönde estiğini görmek

durumun nasıl gelişeceğini anlayıp olası sorunlara hazırlıklı olmak

"We need to see which way the wind blows."Rüzgarın hangi yönde estiğini görmemiz lazım.

iki kez düşünmek

Bir şeyi yapmadan önce çok dikkatli bir şekilde düşünmek

"You should think twice before deciding."Karar vermeden önce iki kez düşünmelisin.