Davranış İle İlgili İngilizce Deyimler (Idioms)

Davranışlarla ilgili deyimleri öğrenerek daha etkili iletişim kurun ve ince sosyal durumları daha iyi anlayın.

17 konu 239 kelime

Öngörü ve Tedbirlilik12 kelime

[ace|card] up {one's} sleeveifade{birinin} kolunda gizli kozu olmak
to [cover] {one's} [ass]ifade{birinin} arkasını kurtarmak
to [cover] {one's} backifadekendi sırtını korumak
to [cut] {one's} lossesifadezararı durdurmak
a rainy dayifadeyağmurlu gün
eye (on|to|for) the main chanceifadeana fırsata göz dikmek
to [nip] {sth} in the budifadedaha büyümeden önünü kesmek
to [stop] the rotifadeçürümenin önünü kesmek
to [strike] while the iron [is] hotifadedemir sıcakken vurmak
to [take] stock of {sth}ifade{bir şeyi} gözden geçirmek
[know|see|find out] which (way|direction) the wind [blow]ifaderüzgarın hangi yönde estiğini görmek
to [think] twiceifadeiki kez düşünmek

Aşırı Tepki12 kelime

to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportionifadeabartmak
to [make] a mountain out of (a|) molehillifadedağ yapmak
to [make] a song and dance aboutifadebir şey hakkında şamataya vurmak
to [split] hairsifadekıl payı ayırmak
tempest in a (teapot|teakettle)ifadeçaydanlıktaki fırtına
to [err] on the side of {sth}ifadetedbirli olmak
to [get] {one's} panties in a bunchifade{birinin} çamaşırlarını başına dert etmek
much ado about nothingifadeboş yere büyük telaş
to [go] too farifadeaşırıya kaçmak
to [over-egg] the puddingifadepudingi aşırı yumurtlamak
to [use|take] a sledgehammer to crack a nutifadebir cevizi kırmak için balyoz kullanmak
(over-egg) the puddingifadeaşırıya kaçmak

Takt11 kelime

to [let] sleeping dogs lieifadeuyuyan köpekleri uyandırmamak
to [run] with the hare and [hunt] with the houndsifadehem tavşanla koşup hem tazılarla avlanmak
to [save] the (day|situation)ifadegünü (durumu) kurtarmak
there is a method to {one's} madnesskalıpçılgınlığının bir yöntemi var
to [treat|handle] {sb/sth} with kid glovesifadenazikçe, özenle davranmak
to [play] {one's} cards rightifadekartlarını doğru oynamak
to [know] betterifadedaha iyi bilmek
to [make] the best of a bad bargainifadekötü bir pazarlığın en iyisini yapmak
to [err] on the right sideifadedoğru tarafta hata yapmak
to {not} [bid] the devil good morrow (until|till) {sb} (actually|) [meet] (with|) himifadeonunla karşılaşana kadar şeytana günaydın dememek
to [go] through channelsifaderesmi kanalları izlemek

İncelikli Olmak11 kelime

a bag of tricksifadehile kutusu
(more|another) string to {one's} bowifade{birinin} yayına yeni bir ok takmak
waiting gameisimbekleme oyunu
to [weigh] {one's} wordsifadesözlerini tartmak
to [kill] two birds with one stoneifadetek taşla iki kuş vurmak
to [see] which way the cat [jumps]ifadekedinin nereye atlayacağını görmek
velvet gloveisimkadife eldiven
pester powerisimısrar gücü
to [speak] softly (and|but) [carry] a big stickifadeyumuşak konuşmak (ve|ama) büyük sopa taşımak
the oldest trick in the bookifadeen eski hile
weigh one's wordsifadesözlerini tartmak

Doğaçlama ve Uzlaşma22 kelime

to [cross] that bridge when {sb} [come|get] to itifadeköprüyü geldiğinde geçmek
to [take] {sth} as it comesifadeolduğu gibi kabul etmek
to [let] it rollifadeakışına bırakmak
happy mediumifademutlu orta nokta
balancing actisimdenge oyunu
by the seat of {one's} pantsifadesezgisel olarak, içgüdüyle
to [follow] {one's} noseifadekokusunu takip etmek
to [meet] {sb} halfwayifadeortaya doğru uzatmak
off the cuffifadehazırlıksızca
off the top of {one's} headifadeaklımın ucundan
to [pluck] {sth} (out of|from) (the|thin) airifade{bir şeyi} havadan kapmak
(give|cut) {sb} a breakkalıprahat bırakmak
to [give] {sb} a (free|) passifadeserbest geçiş vermek
to [go] easy on {sb}ifadehafif davranmak
to [cut|give] {sb} some slackifadebiraz hoşgörü göstermek
to [take] the easy way outifadekolay yolu seçmek
to [think] on {one's} feetifadeayakları üzerinde düşünmek
to [play] {sth} by earifadekulaktan kulağa karar vermek
to [be] all things to all (people|men)ifadeherkese her şeyi olmak
follow one's noseifadekendi içgüdüsünü takip etmek
halfway houseisimara çözüm
free rideisimbedava yolculuk

Kibar Davranış17 kelime

to [mind] {one's} p's and q'sifadekibar ve nazik davranmak
to [mind|watch] {one's} (language|tongue)ifadedilini tutmak
on {one's} best behaviorifadeen iyi davranışlarıyla
politically correctifadepolitik olarak doğru
to [put] {one's} best foot forwardifadeen iyi izlenimi bırakmak
to [stand] on ceremonyifadegösterişe takılmak
watch {one's} [mouth]kalıpağzına dikkat et
to (pardon|excuse) {one's} (French|language)ifadeküfürüm affolsun
as a matter of formifadeformel bir gereklilik olarak
to [show] {sb} the doorifadekapısını kapatmak
to [keep] a civil tongueifadekibar bir dil kullanmak
to [mince] {one's} wordsifadesözlerini yumuşatmak
to [pull] {one's} punchesifadeyumuşak davranmak
make up forfiiltelafi etmek
queensberry rulesisimsaygılı davranış kuralları
put one's best foot forwardifadeelinden gelenin en iyisini yapmak
show somebody the doorifadekapıyı göstermek

Özen veya Dikkatsizlik Eksikliği12 kelime

to [put] all {one's} eggs in one basketifadebütün yumurtaları aynı sepete koyma
to [put] the cart before the horseifadeişleri sıraya koymamak
to [run] before {sb} (can|could) walkifadeyürümeden koşmak
[throw] the baby out with the bathwaterkalıpbebeği banyodan çıkarırken atmak
{sb} could not care lesskalıpumursamamak
for all I careifadebana kalsa
to [give] a shitifadeumursamamak / kayıtsız kalmak
to [give|care] a tinker's damnifadeumursamamak (tamamen)
no skin off {one's} [back]ifadebana hiç bir şey ifade etmez
to [reckon] without {sb/sth}ifadehesaba katmamak
to [dive] in headfirstifadebaşıboş dalmak
to [let] {sth} rideifadeolayları akışına bırakmak

Dikkatsizce veya Düşünmeden9 kelime

to [make] an ass (out|) of {oneself}ifadekendini rezil etmek
the gloves [are] offkalıpeldivenler çıkarıldı
to {not} [lose] (any|) sleep (over|about) {sb/sth}ifadeuykusuz kalmamak
to [run] roughshod over {sb/sth}ifadeüzerinden silindir gibi geçmek
to [cut] {sb} to the quickifadeiçini acıtmak
to [give] a hootifadeumursamamak
to [give|care] a hangifadezerre kadar umursamamak
to [look] out for number oneifadekendi çıkarını düşünmek
out of handifadeaceleyle

Tepki Vermek veya Talep Etmek22 kelime

get a lifekalıphayatını değiştir
to [put|stuff|stick] a sock in itifadesusmak
beat itkalıpdefol
break a legkalıpbaşarılar dilerim
come off itünlembırak şunu
cry me a riverkalıpağla beni, ne yapalım
cut the (crap|shit)kalıpsaçmalığı kesmek
give it a restkalıpbırak artık
give me a breakkalıpyok artık
go hang {oneself}kalıpkendini asmak
go to the Devilkalıpdefol git
hold my beerkalıpbana bira ver
kiss my asskalıpkıçını öp
no you don'tkalıpyapamazsın
none of {one's} lipifadelaf cambazlığı yapma
read my lipskalıpdudaklarımı dinle
say it, do not spray itkalıpsöyle, püskürtme
scratch thatünlembunu unut
spit it outünlemsöyle artık
take a hikekalıpdefol git
[take] a walkkalıpyürüyüşe çık
take it easyünlemkendine iyi bak

Konuşma Yanıtları19 kelime

you can say that againkalıptamamen aynı fikirdeyim
(hard|tough) cheeseifadezorlu bir durum
have it your waykalıpkendi istediğin gibi yap
catch you laterkalıpsonra görüşürüz
be my guestkalıpkullanın buyur
bloody hellünlemkahretsin
cat got your tonguekalıpdilini mi kaptın?
knock yourself outkalıpkeyfine bak
long time no seeünlemuzun zaman oldu
man's best friendifadeinsanların en iyi dostu
now you are talkingkalıptam da aradığım şey bu
to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|)ifadeşaka yapmak
says whoünlemkim söylemiş?
the moon is made of (green|) cheesekalıpay peynirden yapılmış
take a picturekalıpbir fotoğraf çekmek
for crying out loudünlemallah aşkına
pish poshünlempish posh
pig's assünlemdomuzun kıçından
son of a gunifadeoğul

Şaşkınlık İfade Etme23 kelime

wonders (will|) never ceasekalıpşaşkınlık hiç bitmez
a likely storyifadeolası bir hikâye
a small worldifadeküçük bir dünya
as I live and breatheifadegözlerimle görür gibiyim
by gumünlemvay canına
good griefünlemaman Tanrım!
[be] a monkey's unclekalıpmaymun amcası olmak
my assünlemtam bir yalan
my eyeünlemyok canım
my footünlemtam bir saçmalık
you wishünlemdilek tutma
hell's bellsisimkahretsin
like a (deer|rabbit) caught in (the|) headlightsifadefar ışıkları altında bir geyik gibi
of all the (nerve|cheek)ifadene kadar da cesaret
for realünlemcidden mi
holy cowünlemaman Tanrım
holy shitünlemaman tanrım
holy molyünlemaman Tanrım
{one's} eyes [are] (out|) on stalkskalıpgözleri fal taşı gibi açılmak
{one's} jaw [drop] (open|)kalıpçenesi açık kaldı
lo and beholdünlemişte bakın
good (Lord|God|Heavens)ünlemaman Tanrım
good graciousünlemeyvah

Dikkat Çekme veya Alma16 kelime

to [catch] {one's} eyeifadegözüne çarpmak
to [hear] a pin dropifadeiğne sesini duymak
to [strut] {one's} stuffifadegösteriş yapmak
[be] all earsifadekulakları açık olmak
to [be] glued to {sth}ifadeekrana yapışmak
to [keep] {one's} eyes (peeled|open|skinned)ifadegözlerini açık tutmak
to [keep|have] {one's} ear (close|) to the groundifadegözünü dört açmak
to [lend] {sb} {one's} [ear]ifadekulak vermek
to [perk|prick] (up|) {one's} earsifadekulaklarını dikmek
to [pin] back {one's} earsifadekulaklarını çevirip dinlemek
to [take] the stageifadesahneye çıkmak
to [keep|maintain] a low profileifadegöz önünde olmamak
to [prick] up {one's} earsifadekulaklarını kabartmak
catch one's eyeifadegözüne çarpmak
strut one's stuffifadehünerlerini sergilemek
eagle eyeisimkartal gözü

Dikkat Etmeme7 kelime

to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}ifadeaklından çıkarmak
brown studyisimderin düşünce hâli
to [give] {sb/sth} (a|the) once-overifadehızlıca göz atmak
if (it|this) (was|were) a snake, it would have bitten youkalıpyılan gibi ısırırdı
XYZkalıpfermuarın açık
(head|) in the cloudsifadebulutların içinde olmak
asleep at the wheelifadegörevini ihmal etmek

Saldırgan Davranış15 kelime

to [eat] dirtifadesözünü yutmak
to [look] down {one's} nose at {sb/sth}ifadeküçümsemek
near the knuckleifadesınırda olmak
to [air] {one's} lungsifadeboşaltmak
to [give] {sb} (some|any) lipifadelaf yetiştirmek
close to homeifadederinden etkilemek
to [hang] a BAifadearkasını göstermek
to [give|flip] {sb} the fingerifadeorta parmağını göstermek
to [have] (a|some) nerveifadeyüzsüzlük etmek
to [take] {one's} name in vainifadeadını boş yere anmak
close to the boneifadekemiklere dokunmak
no-go areaisimyasak bölge
to [give] {sb} the birdifadeparmak kaldırmak
eat dirtifadehakaretleri yutmak
give somebody the birdifadekuş vermek

Tepki ve Yanıt13 kelime

cut it outkalıpkes şunu
more power to {one's} elbowkalıpbaşarılar dilerim
enough saidünlemsözün bittiği yer
for (Christ's|God's|goodness') sakeünlemallah aşkına
perish the thoughtkalıpbunu düşünmek bile istemiyorum
slow off the markifadegecikmek
to {not} [turn] a hairifadebir telini kıpırdatmamak
to {not} [bat] an eyeifadegık dememek
to [turn] the other cheekifadediğer yanağı çevirmek
to [take] {sth} in good partifadeiyi niyetle almak
to [give] {sb} the runaroundifadeoyalamak
with open armsifadekucak açmak
to [go] off on a tangentifadekonudan sapmak

Kıskançlık ve Rekabet9 kelime

to [steal] a march on {sb/sth}ifadeön alıp geçmek
to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ringifadeyarışa katılmak
ahead of the packifaderakiplerin önünde olmak
to [keep] up with the Jonesesifadebaşkalarının peşinden koşmak
to [beat] {sb} to the drawifadehızlı davranmak
ahead of the (game|curve)ifadeönde olmak
on {one's} [heels]ifadepeşinde olmak
cut and thrustifadeçekişme
on one's heelsifadehemen arkasında

Sert ve Katı Muamele9 kelime

to [take] the bread out of {one's} mouthifadeekmeğini elinden almak
to [rub] salt (in|into) the woundifadeyaraya tuz basmak
to [drive|strike] a hard bargainifadesert pazarlık yapmak
iron fistisimdemir yumruk
to [put] {sb} through hellifadecehenneme sürüklemek
to [twist|turn] the knife (in the wound|)ifadebıçağı saplamak
heavy handisimağır el
iron (hand|fist) in a velvet gloveifadekadife eldiven içinde demir yumruk
to [cramp] {one's} styleifadetarzını kısıtlamak

Bu listedeki 239 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Diğer Kelime Listeleri

A1 Seviyesi İngilizce Kelimeler32 konu · 597 kelime A2 Seviyesi İngilizce Kelimeler50 konu · 1528 kelime B1 Seviyesi İngilizce Kelimeler58 konu · 1794 kelime B2 Seviyesi İngilizce Kelimeler64 konu · 2173 kelime C1 Seviyesi İngilizce Kelimeler67 konu · 2392 kelime C2 Seviyesi İngilizce Kelimeler89 konu · 2040 kelime