Konuşma Yanıtları: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

tamamen aynı fikirdeyim

birinin sözünü tam anlamıyla onaylamak

"'This pizza is really good.' — 'You can say that again!'""Bu pizza gerçekten çok güzel." — "Tamamen aynı fikirdeyim!"

zorlu bir durum

Birine ya da bir şeye karşı sempati göstermemek, acımasızca ifade etmek için söylenir.

"Tough cheese for you."Zorlu bir durum, kaybettin.

kendi istediğin gibi yap

karşı tarafın ne dediğiyle aynı fikirde olmamakla birlikte, tartışmaya girmeyeceğini öfkeyle belirtmek

"Fine, have it your way.""Bunu kendi tarzımda yapacağım." — "Kendi istediğin gibi yap."

sonra görüşürüz

karşı tarafla tekrar görüşmeyi umarak vedalaşmak

"I have to go — catch you later!"Gitmem gerekiyor — sonra görüşürüz!

kullanın buyur

Birine bir şeyi yapma, kullanma izni verirken söylenen nazik bir ifadedir.

"Be my guest — use whatever you need."Kullanın buyur — ihtiyacın olanı al.

kahretsin

öfke, şaşkınlık ya da siniri göstermek için söylenir

"Bloody hell! That was very loud."Kahretsin! Çok sesliydi.

dilini mi kaptın?

Konuşması beklenen birinin sessizliğine şaşırıp söylenen ifade

"Why are you so quiet? Cat got your tongue?"Neden bu kadar sessizsin? Dilini mi kaptın?

keyfine bak

Birinin istediği gibi yapabileceğini söylemek için kullanılır.

"Knock yourself out."Keyfine bak.

uzun zaman oldu

Bir kişiyi uzun bir süreden sonra gördüğünde kullanılan selamlaşma ifadesi.

"Long time, no see! Where have you been?"Uzun zaman oldu! Neredeydin?

insanların en iyi dostu

Köpeklerin sadakatini ve insanlarla olan yakın bağını vurgulamak için söylenir.

"My dog is truly man's best friend."Köpeğim gerçekten insanların en iyi dostu.

tam da aradığım şey bu

birinin önerisi ya da ifadesine katıldığını göstermek için kullanılır

"'Let us get ice cream!' — 'Now you are talking!'"‘Dondurma alalım!’ — ‘Tam da aradığım şey bu!’

şaka yapmak

Birinin şaka yaptığını veya yalan söylediğini düşündüğünü göstermek.

"You're joking, pull the other."Şaka yapıyorsun, diğerini çek.

kim söylemiş?

Birinin sözünü ya da iddiasını kabul etmemek, sorgulamak için söylenir.

"Says who? Who told you that?"Kim söylemiş? Bunu sana kim söyledi?

ay peynirden yapılmış

Birinin söylediği bir şeye tamamen inanmadığını, alayla reddettiğini ifade eder.

"Moon is made cheese."Bu mantıksız — Ay peynirden yapılmış!

bir fotoğraf çekmek

bir kişiye kızgın bir şekilde birine bakmayı bırakmasını söylemek.

"Stop staring — take a picture, it lasts longer!"Bakmayı bırak - bir fotoğraf çek, daha uzun sürer!

allah aşkına

sinirli, kızgın ya da şaşkın olduğunuzu göstermek için kullanılır

"For crying out loud, be quiet!"Allah aşkına sessiz ol!

pish posh

Bir öneri, görüş ya da iddiayı önemsiz, saçma ya da dikkate değmez bulduğunu söylemek için kullanılır.

"Pish posh, that's silly."Pish posh! Bu saçma bir şey.

domuzun kıçından

Bir ifadenin doğru olmadığını, inanılmaz olduğunu vurgulamak için söylenir.

"Pig's ass! That's a lie."Domuzun kıçından! Bu doğru değil.

oğul

Bir kişiye hitap ederken sevgi göstermek veya mizah katmak için kullanılır.

"You son of a gun!"Senin oğlun!