Tepki Vermek veya Talep Etmek: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

hayatını değiştir

daha heyecanlı ya da anlamlı şeyler yapması için birine uyarı niteliğinde söylenir

"Get a life now!"Hiç dışarı çıkmıyorsun — hayatını değiştir!

susmak

Sesini kısması ya da konuşmayı bırakması için birine söylenir; özellikle gürültülü ya da rahatsız edici olduğunda kullanılır.

"Please put a sock in it, I am trying to sleep."Lütfen sus, uyumaya çalışıyorum.

defol

birine hemen gitmesini, ayrılmasını söylemek

"Beat it — you are not welcome here."Defol — buraya hoş geldin demiyorum.

başarılar dilerim

özellikle bir performans öncesinde kişiye şans dilemek için kullanılan bir ifade

"Break a leg tonight!"İyi şanslar! Başarılar dilerim!

bırak şunu

birinin belirli bir şeyi söylemeyi ya da yapmayı bırakmasını söylemek için kullanılır

"Come off it! You are joking, right?"Bırak şunu! Şaka yapıyorsun, değil mi?

ağla beni, ne yapalım

şikayet eden kişiye kayıtsız kalındığını söylemek

"Cry me a river — everyone has problems!"Ağla beni, herkesin bir sorunu var!

saçmalığı kesmek

önemsiz ya da yanlış konularda konuşmayı bırakmasını söylemek

"Cut the crap — just tell me what happened."Saçmalığı kes — ne olduğunu söyle.

bırak artık

Birinin sinir bozucu bir konuyu ya da davranışı sürdürmesini durdurmasını söylemek için kullanılır.

"Give it a rest."Bırak artık — bütün gün şikayet ediyordun.

yok artık

Birinin az önce söylediği şeye karşı güvensizliğini veya anlaşmazlığını göstermek için kullanılır.

"Give me a break!"Yok artık!

kendini asmak

Birinin eylemleri veya ruh haliyle ilgili kayıtsızlığını göstermek için kullanılır.

"You go hang yourself."Kendini as.

defol git

Bir kişiye gitmesini ve bir daha rahatsız etmemesini söylemek için kullanılır.

"You go to Devil."Defol git — bundan bıktım.

bana bira ver

Mizahi olarak, genellikle gösteriş yapmak veya birini geçmek için aptalca veya tehlikeli bir şey yapmaya hazırlanırken kullanılır.

"Hold my beer, watch."Bana bira ver, izle.

kıçını öp

Birine karşı küçümseme, reddetme ya da vazgeçme ifadesi olarak kullanılır.

"Kiss my ass — I quit!"Kıçını öp — işten ayrıldım!

yapamazsın

Birini bir şeyi yapmaktan alıkoyma isteğini ifade etmek için kullanılır.

"No, you don't."Hayır, yapamazsın.

laf cambazlığı yapma

Birinin konuşmayı bırakmasını söylemek için kullanılır.

"None of your lip."Laf cambazlığı yapma.

dudaklarımı dinle

sözlerime dikkat et ve inanmamı sağla

"Read my lips — I am not doing it."Dudaklarımı dinle — bunu yapmayacağım.

söyle, püskürtme

Konuşurken tükürmemesi için birine söylenir.

"Say it, do not spray it — step back a little!"Söyle, püskürtme - biraz geri çekil!

bunu unut

Az önce söylenen bir şeyi görmezden gelmesini ya da dikkate almamasını söylemek için kullanılır.

"Scratch that. Forget what I said."Bunu unut. Söylediğimi hatırla.

söyle artık

Utangaç ya da korkmuş birinin çekinmeden söylemesini istemek için söylenir.

"Spit it out! Tell me the truth."Söyle artık! Gerçeği söyle.

defol git

Birinin rahatsızlık vermesini durdurup gitmesini söylemek için kullanılır.

"Take a hike — I do not want to see you here again."Defol git — bir daha seni burada görmek istemiyorum.

yürüyüşe çık

Uzaklaşmak ve bir kişiyi yalnız bırakmak.

"You take a walk."Sen yürüyüşe çık.

kendine iyi bak

vedalaşırken karşı tarafa kendine dikkat etmesini söylemek için kullanılan ifade

"Take it easy. Do not work too hard."Kendine iyi bak. Çok çalışma.