Dikkatsizce veya Düşünmeden: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kendini rezil etmek

aptalca ya da olgun olmayan bir davranış sergilemek

"He made an ass of himself yesterday."Dün kendini rezil etti.

eldivenler çıkarıldı

karşı tarafın incinebilir ya da rahatsız olabileceği hususları umursamadan hareket edildiğini söylemek

"They were polite before, but now the gloves are off."Başta nazikti, ama şimdi eldivenler çıkarıldı.

uykusuz kalmamak

Bir kişi veya bir şey hakkında hiç üzülmemek veya endişelenmemek.

"I won't lose sleep over it."Bunun için uykusuz kalmayacağım.

üzerinden silindir gibi geçmek

Başkalarının görüşlerini, duygularını veya haklarını umursamamak.

"He runs roughshod over his team."Takımının üzerinden silindir gibi geçiyor.

içini acıtmak

birine derin bir üzüntü ya da acı veren bir şey söylemek ya da yapmak

"Her insult cut me to the quick."Onun hakareti içimi acıttı.

umursamamak

bir kişi ya da şey hakkında kaygı ya da ilgi göstermemek

"I don't give a hoot."Umursamıyorum.

zerre kadar umursamamak

Bir kişiyi veya bir şeyi umursamak.

"I don't care a hang."Zerre kadar umursamıyorum.

kendi çıkarını düşünmek

başkalarını önemsemeyip sadece kendisi için en iyisini yapmaya çalışmak

"In business, you have to look out for number one."İş dünyasında önce kendi çıkarını düşünmelisin.

aceleyle

Dikkate almadan ve tereddüt etmeden.

"She spoke out of hand."Aceleyle konuştu.