Otoimmün Hastalıklar, Engellilik, Fiziksel Sağlık Hizmetleri ve İyileşme ve 3 Konu Daha · Sağlık İle İlgili İngilizce Kelimeler

graves hastalığı

Tiroid bezinin aşırı aktif hâle gelmesine yol açan, bağışıklık sisteminin tiroid hormonlarını aşırı üretmesine neden olan otoimmün bir bozukluk.

"Graves' causes hyperthyroidism."Graves hastalığı hipertiroidizme neden olur.

lichen planus

Kaşıntılı, düz ve morumsu deri lezyonlarıyla kendini gösteren, vücudun çeşitli bölgelerini etkileyebilen bir deri hastalığı.

"Lichen planus causes itchy purple bumps."Lichen planus kaşıntılı morumsu kabarcıklara yol açar.

addison hastalığı

Böbreküstü bezlerinin yeterli hormon üretmediği nadir bir bozukluk.

"Addison's causes adrenal insufficiency."Addison hastalığı adrenal yetmezliğe neden olur.

sjogren sendromu

Göz, ağız ve diğer mukoz membranların kuruluğuna, eklem ağrısı ve yorgunluk gibi ek semptomlara yol açan otoimmün bir hastalık.

"Sjogren's causes dry eyes and mouth."Sjogren sendromu göz ve ağız kuruluğuna neden olur.

aplazik anemi

Kemik iliğinin yeterli sayıda kan hücresi üretememesiyle ortaya çıkan nadir bir kan hastalığı.

"Aplastic anemia stops blood cell production."Aplazik anemi kan hücresi üretimini durdurur.

pernisöz anemi

Midenin yeterli miktarda B12 vitamini emememesi nedeniyle gelişen bir anemi türü.

"Pernicious anemia lacks vitamin B12."Pernisöz anemi B12 vitamini eksikliğiyle ortaya çıkar.

lyme hastalığı

Borrelia burgdorferi bakterisinin bulaştığı keneler tarafından ısırılma sonucu ortaya çıkan enfeksiyon hastalığı.

"Ticks spread Lyme disease."Keneler Lyme hastalığını yayar.

sarkoidoz

Vücudun çeşitli organlarında, özellikle akciğer ve lenf düğümlerinde, küçük inflamatuar hücre kümelerinin (granülom) oluştuğu bir hastalık.

"Sarcoidosis causes inflammatory lumps."Sarkoidoz inflamatuar granülomların oluşumuna yol açar.

multipl skleroz

öncelikle merkezi sinir sistemini etkileyen, görme, denge ve konuşma sorunlarına yol açabilen kronik ve ilerleyici bir hastalık

"Multiple sclerosis affects the brain."Multipl skleroz beyin etkiler.

meniere hastalığı

İç kulağın bir bozukluğu olup, dönme baş dönmesi, işitme kaybı, kulak çınlaması ve kulakta doluluk ya da basınç hissi gibi ataklara yol açar.

"Meniere's causes vertigo and hearing loss."Meniere hastalığı baş dönmesi ve işitme kaybına neden olur.

kawasaki hastalığı

Özellikle çocukları etkileyen, ateş, el ve ayaklarda kızarıklık ve şişlik, döküntü ve zaman zaman kalp damarlarına zarar veren bir hastalıktır.

"Kawasaki inflames blood vessels."Kawasaki hastalığı damar duvarlarını iltihaplandırır.

guillain‑Barre sendromu

Vücudun bağışıklık sisteminin sinirleri saldırıya almasıyla ortaya çıkan, güçsüzlük ve karıncalanma gibi belirtiler gösteren nadir bir durumdur.

"Guillain-Barre attacks peripheral nerves."Guillain‑Barre sendromu periferik sinirleri etkiler.

hashimoto hastalığı

Bağışıklık sisteminin tiroid bezine saldırdığı ve hipotiroidizme yol açan otoimmün bir durumdur.

"She has Hashimoto's disease."Hashimoto hastalığı hastasıdır.

çölyak hastalığı

Gluten tüketildiğinde bağışıklık sisteminin ince bağırsağa saldırdığı, uzun vadeli otoimmün bir hastalıktır.

"Celiac reacts to gluten."Çölyak hastalığı glutenle tetiklenir.

romatoid artrit

eklem kronik iltihabına neden olan otoimmün bir bozukluk

"Rheumatoid arthritis causes pain."Romatoid artrit eklemleri ciddi şekilde incitir.

körlük

tamamen ya da kısmen görme yetisinin kaybolması durumu

"He suffers from blindness."Körlükten muzdarip.

kilitli kalma sendromu

Bir kişinin hareket edemediği veya konuşamadığı, ancak tam farkındalığa ve zihinsel uyanıklığa sahip olduğu nadir bir nörolojik durum.

"Locked-in syndrome leaves the mind fully aware."Kilitli kalma sendromu zihni tam olarak uyanık bırakır.

sağırlık

Tamamen ya da kısmen işitme kaybı durumu

"He has complete deafness."Onun tam sağırlığı var.

otizm spektrum bozukluğu

sosyal iletişim ve etkileşimde sürekli zorluklar ya da tekrarlayan düşünce ve davranış kalıplarıyla karakterize karmaşık bir gelişim bozukluğu.

"Autism spectrum disorder is complex."Otizm spektrum bozukluğu sosyal iletişimi etkiler.

engellilik

Bir kişinin bedeninin bir kısmını tam olarak kullanmasını ya da bir şeyi kolayca öğrenmesini engelleyen fiziksel ya da zihinsel durum.

"Her disability does not limit her ambition."Onun engelliliği hırsını sınırlamıyor.

amputasyon

Bir uzuvun ya da uzuvun bir kısmının cerrahi olarak çıkarılması.

"Leg amputation performed."Bacak amputasyonu gerçekleştirildi.

spina bifida

embriyonik gelişim sırasında omuriliği ve omurgayı oluşturan sinir tüpünün tam olarak kapanmaması sonucu ortaya çıkan doğumsal bir anomali.

"Spina bifida is a neural tube defect."Spina bifida bir sinir tüpü kusurudur.

serebral palsi

gebelik, doğum ya da erken çocukluk döneminde beyin hasarı nedeniyle hareket ve koordinasyonu etkileyen nörolojik bir bozukluk.

"Cerebral palsy affects movement and coordination."Serebral palsi hareket ve koordinasyonu etkiler.

epilepsi

ani, tetiklenmemiş ve tekrarlayan nöbetlerle kendini gösteren merkezi sinir sistemi hastalığı.

"Epilepsy causes recurrent seizures."Epilepsi tekrarlayan nöbetlere yol açar.

ekolali

başkasının söylediği sözleri anlamsız bir şekilde tekrarlama; genellikle zihinsel bozuklukların bir belirtisi olarak görülür.

"Echolalia repeats sounds."Ekolali kelimeleri ya da ifadeleri tekrar eder.

afantazi

bireyin zihinsel gözle görüntü oluşturma ya da hayal etme yeteneğinin olmaması durumu.

"Aphantasia prevents mental visualization."Afantazi zihinsel görselleştirmeyi engeller.

disleksi

zeka düzeyi normal olan bireylerde okuma ve heceleme güçlüğüyle kendini gösteren özgül nörobiyolojik bir bozukluk.

"Dyslexia makes reading difficult."Disleksi okuma güçlüğüne neden olur.

cücelik

genetik ya da tıbbi nedenlerle ortalamanın altında boy uzunluğuna sahip olma durumu.

"Dwarfism causes short stature."Cücelik kısa boyla sonuçlanır.

işitme kaybı

iyi duyamama durumu

"She is hard of hearing."Büyükannem işitme kaybı yaşıyor.

bozukluk

Vücudun ya da beynin bir bölümünün düzgün çalışmadığı durum.

"He has hearing impairment."İşitme bozukluğu var.

öğrenme güçlüğü

Fiziksel bir engelle ilişkili olmayan, bilginin anlaşılması ya da işlenmesi yetisini etkileyen bir bozukluk.

"A learning disability affects specific academic skills."Öğrenme güçlüğü, belirli akademik becerileri etkiler.

parapleji

omurilik hasarı sonucu bacakları ve alt vücudu etkileyen felç türü

"She has paraplegia."Hasta paraplejiden muzdarip.

dört ekstremite felci

Boynun altından aşağısının felç olduğu bir durum.

"Quadriplegia paralyzes all four limbs."Dört ekstremite felci, dört uzvun da felç olmasına neden olur.

uzak görme (hipermetropi)

Yakındaki nesneleri net görememe durumu.

"He has longsightedness."Uzak görme, yakın nesnelerin bulanık görünmesine yol açar.

güvenli bölge

Bir durumun güvenli, tehlikesiz veya artık tehdit oluşturmadığına dair bir gösterge veya duyuru.

"The all-clear was given."Güvenli bölge verildi.

yatak istirahati

Bir hastalığın, yaralanmanın ya da tıbbi bir prosedürün iyileşmesi için kişinin uzun bir süre boyunca yatakta kalması gereken tıbbi tedavi yöntemi.

"The doctor ordered bedrest."Yaralanma iki haftalık yatak istirahati gerektiriyor.

bakmak

hasta veya yaralı bir insan veya hayvan için tedavi sağlamak veya yardım etmek

"She will care for her parents."Anne ve babasına bakacak.

temas takibi

Enfekte bir kişiyle yakın temasta bulunmuş olabilecek bireyleri tespit etmeye yönelik süreç; bu kişilerin tedavi edilmesi ya da karantinaya alınması amaçlanır.

"Contact tracing is important."Temas takibi hastalığın yayılmasını önlemeye yardımcı olur.

iyileşmek

Hastalık ya da tedavi sonrası sağlık ve güç kazanarak yavaş yavaş eski haline dönmek.

"He convalesced after the surgery."Ameliyat sonrası iyileşti.

derin temizlik yapmak

Enfeksiyon ve mikropların yayılmasını önlemek amacıyla bir şeyi dikkatli ve kapsamlı bir şekilde temizlemek.

"Deep-clean the whole house."Hastaneyi derin temizlik yapmalıyız.

derin temizlik

Enfeksiyonun yayılmasını önlemek amacıyla bir nesnenin tüm parçalarının titizlikle ve kapsamlı bir şekilde temizlenmesi süreci.

"The hospital needs deep-cleaning."Hastane her gece derin temizlik yapıyor.

sürü bağışıklığı

Bir topluluktaki yeterli sayıda insanın bir hastalığa karşı bağışık olduğu, hastalığın yayılmasını zorlaştıran bir durum.

"We need herd immunity."Sürü bağışıklığına ihtiyacımız var.

bilgilendirilmiş onay

Tedavinin tüm olası sonuçları ve riskleri hakkında bilgilendirildikten sonra hastanın verdiği izin

"Patients must provide informed consent before surgery"Ameliyat öncesi hastalar bilgilendirilmiş onay vermelidir.

aşılama

Aşı yoluyla bir kişinin veya hayvanın bağışıklık sistemini bir hastalığa karşı güçlendirme süreci.

"Vaccination is inoculation."Aşı aşılama demektir.

aşılamak

Bir kişi ya da hayvanın bağışıklık sistemini hastalıklara karşı güçlendirmek amacıyla aşı yoluyla korumak.

"They will inoculate the baby."Doktor çocuğu grip aşısı ile aşıladı.

tedavi edilebilir

(Bir hastalık için) tıbbi tedavi ya da terapiyle başarılı bir şekilde iyileştirilebilen.

"The illness is curable."Bu hastalık tedavi edilebilir.

iyileşme süreci

Hastalık, yaralanma veya tıbbi bir operasyon sonrasında sağlık ve gücün kademeli olarak kazanılması için geçirilen süre

"He needed weeks of convalescence after surgery"Ameliyatdan sonra haftalarca iyileşme sürecine ihtiyacı vardı.

iyileştirici

Yaralanma ya da hastalık sonrası sağlığı ve gücü artıran, iyileşmeye yardımcı olan.

"He needs recuperative time."Onun iyileştirici bir dinlenmeye ihtiyacı var.

iyileşme

Hastalık ya da yaralanmadan sonra dinlenerek kademeli olarak eski sağlığa kavuşma süreci.

"Recuperation takes time."İyileşme zaman alır.

bilgisayarlı tomografi

özel X‑ray teknolojisi kullanarak bir kişinin vücudunun iç kısmının ayrıntılı görüntülerini oluşturan tıbbi test

"He had computed tomography."Bilgisayarlı tomografi doktorların görmesini sağlar.

sosyopatik

Aşırı antisosyal tutum ve davranışlar sergileyen, kişilik bozukluğu işareti olarak algılanan.

"He has sociopathic tendencies."Onun sosyopatik eğilimleri var.

psikosomatik

(Fiziksel hastalık) zihinsel faktörler, örneğin stres ve kaygı nedeniyle ortaya çıkan ya da şiddetlenen.

"Her pain is psychosomatic."Onun ağrısı psikosomatik.

psikopatik

Ahlak, utanma ya da başkalarına karşı duyarlılık eksikliği gösteren.

"The killer is psychopathic."Katil psikopatik bir yapıya sahip.

akıl sağlığı yerinde olmayan

Akli dengesiz, net düşünemeyen.

"The patient is non compos mentis."Hasta akıl sağlığı yerinde değil.

manik-depresif

Bipolar bozuklukla ilgili ya da bu bozukluktan muzdarip olma durumu.

"He is manic-depressive."O manik-depresif bir hastadır.

uyumsuz

Duygusal açıdan istikrarsız ve sağlıklı bir sosyal yaşamın gerekliliklerine uyum sağlayamayan

"The child is maladjusted."Çocuk uyumsuzdur.

dengesiz

duygusal veya psikolojik istikrarsızlık, ruh hali, düşünce süreçleri veya davranışlardaki bozukluklar dahil.

"His mind is unbalanced."Aklı dengesiz.

travma sonrası şok

Travmatik bir olayın ardından ortaya çıkan, kaygı, depresyon ve sıkıntı gibi belirtilerle kendini gösteren bir durum.

"The veteran remains shell-shocked years later."Gazinin travma sonrası şok hâli yıllar sonra da devam ediyor.

melankolik

Derin ve kalıcı bir hüzün ya da keder hâliyle nitelendirilen.

"The music is melancholic."Müzik melankolik.

akıl hastası

Zihinsel hastalık nedeniyle normal davranamayan ya da net düşünecek durumda olmayan kişi.

"The person seemed deranged."Adam akıl hastası.

depresif

Çok mutsuz hissetme ve umutsuzluk duygusuyla karakterize bir ruh hâli.

"She feels depressed."O depresif hissediyor.

demanslı

Şiddetli bilişsel gerileme, hafıza kaybı ve kafa karışıklığı gibi belirtilerle seyreden bir durum.

"The old man is demented."Yaşlı adam demanslı.

bipolar

Mani ve depresyon olarak adlandırılan, yüksek ve düşük ruh hâli dönemlerinin dönüşümlü olarak yaşandığı bir psikiyatrik bozukluk.

"She is bipolar."O bipolar.

kanamak

bir yaralanma veya yaradan kan kaybetmek

"His wound bleeds for several minutes."Yaraları birkaç dakika kanadı.

yaralamak

Birine fiziksel zarar vermek ya da yaralanmasına sebep olmak.

"The bullet wounds the soldier badly."Mermi askerini şiddetle yaraladı.

morarma

Bir darbe sonucu deride renk değişikliği ve iz bırakacak şekilde yaralanma oluşması.

"The fall bruised his knee badly."Düşme, dizini şiddetli bir şekilde morarmasına neden oldu.

tutulmak

Kaslarda ani, ağrılı bir sertliğe veya spazma neden olmak, genellikle sakar bir hareket veya uzun süreli bir pozisyon nedeniyle ortaya çıkar.

"I crick my neck."Boynum tutuldu.

sakatlamak

Birinin vücuduna ciddi zarar vererek yürüyememesine ya da düzgün hareket edememesine yol açmak.

"The accident will cripple him."Hastalık bacaklarını kalıcı olarak sakatladı.

zayıflatmak

Birini veya bir şeyi daha zayıf veya daha az etkili hale getirmek.

"The illness debilitated him for weeks."Hastalık onu haftalarca zayıflattı.

çıkarmak (eklem)

Bir kemiğin aniden normal konumundan çıkması.

"He dislocated his shoulder during the game."Maç sırasında omzunu çıkardı.

sakatlamak

Bir kişiye ciddi ve genellikle kalıcı yaralanmaya neden olmak, genellikle vücudunun bir uzvunu işlevsiz hale getirerek.

"The explosion will maim."Patlama sakatlayacak.

mahvetmek

Bir şeyi şiddetle zarar vererek kullanılamaz hâle getirmek.

"The accident mangled his hand badly."Kaza elini şiddetle mahvetti.

sakat bırakmak

ciddi hasar veya zarar vermek

"The attacker mutilated the victim's face."Saldırgan kurbanın yüzünü sakat bıraktı.

çiğnemek

ağır adımlarla basmak veya altına alarak ezmek

"Do not trample the flower garden."Çiçek bahçesini çiğneme.

burkmak

Bir vücut parçasını aniden bükerek burkulma meydana getirmek.

"He wrenched his back lifting boxes."Kutu kaldırırken sırtını burktı.

kafasını sarsmak

Birine kafasını şiddetle vurup geçici olarak bilinç kaybına ya da kafası karışıklığına neden olmak.

"The blow will concuss."Düşüş futbolcunun kafasını sarstı.

kabuklanmak

Yara iyileşirken kuruyup kanla oluşan kabuğun meydana gelmesi.

"The wound began to scab over."Yara kabuklanmaya başladı.

iz bırakmak

Yaralı doku iyileştikten sonra deride bir iz oluşması.

"The accident scarred his face permanently."Kaza yüzünü kalıcı olarak iz bıraktı.

burkulmak

(Bağ dokusunun) aniden bükülmesi sonucu oluşan şiddetli ağrı.

"She sprained her ankle while running."Koşarken ayak bileğini burktı.

felç etmek

Bir kişi, hayvan ya da vücudun bir bölümünün hareket ya da işlev yetisini kaybetmesine neden olmak, genellikle yaralanma ya da hastalık sonucu.

"The accident paralyzed him from the waist down."Kaza onun belden aşağısını felç etti.

yaralamak

bir kişiye veya şeye fiziksel olarak zarar vermek

"She injures her shoulder quite badly."Omuzunu oldukça kötü şekilde yaraladı.

metastaz yapmak

Kanser hücrelerinin orijinal bölgeden vücudun diğer kısımlarına yayılması ve yeni tümörlerin oluşmasına neden olması.

"The cancer metastasized to other organs."Kanser diğer organlara metastaz yaptı.

kusmak

Yenen ya da içilenin ağız yoluyla dışarı atılması

"He vomited after eating bad food."Kötü yemek yedikten sonra kustu.

kötüleştirmek

Bir sorunun, durumun veya koşulun daha kötü veya daha ciddi hale gelmesini sağlamak

"His rude comments aggravated the situation."Kaba yorumları durumu kötüleştirdi.

öksürmek

Ağızımızdan aniden bir sesle hava itmek

"He coughs loudly during the night."O gece boyunca yüksek sesle öksürüyor.

rahatsız etmek

Birini fiziksel olarak hasta etmek ya da zihinsel sıkıntı yaratmak.

"What ails the old man today?"Yaşlı adamı bugün ne rahatsız ediyor?

kusmak

Midenin içeriğini atmak, genellikle hastalık veya mide bulantısı nedeniyle.

"I think I am going to be sick."Kusacak gibiyim.

şikayet etmek

Birinin hasta olduğunu ya da bir vücut bölgesinin ağrıdığını söylemesi.

"He complains of a severe headache today."Bugün şiddetli bir baş ağrısından şikayet ediyor.

yatakta yatmak

(hastalık veya yaralanma hakkında) birini yatağa yatırmak, yatakta tutmak

"Lay up when you are sick."Hastalandığında yatakta yat.

nüksetmek

Sağlıkta bir iyileşme sonrası hastalığın tekrar ortaya çıkması.

"His cancer relapsed after treatment."Kanseri tedaviden sonra nüksetti.

aksırmak

Burnumuzdan ve ağızımızdan aniden hava çıkarmak

"People sneeze into their elbow please."Lütfen insanlar dirseğine aksırsın.

bayılmak

Beyindeki oksijen eksikliği nedeniyle, şok gibi bir durumdan kaynaklanan aniden bilinç kaybı.

"She faints from the intense summer heat."Yoğun yaz sıcağından bayıldı.