Yaralanma Türleri: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

morarma

Altındaki damarların yırtılmasını içeren bir darbe sonucu oluşan, ciltte koyu bir leke olarak görünen bir yaralanma.

"She has a bruise on her leg."Bacağında bir morarma var.

yaralanma

Vücutta meydana gelen, özellikle cildi veya eti ciddi şekilde zedeleyen bir hasar.

"He has a deep wound."Derin bir yarası var.

çizik

Üst deri tabakasının sürtünme ya da kazıma sonucu zarar görmesiyle oluşan hafif yaralanma.

"She has a scrape on her knee."Dizinde bir çizik var.

burkulma

Eklem ya da kemiğin aniden bükülmesiyle oluşan ağrılı yaralanma, özellikle bilek ya da ayak bileği için.

"The sprain keeps him off the field."Burkulma onu sahadan uzak tuttu.

kırık

kemik ya da benzeri sert bir yapının çatlaması ya da kırılması

"The fracture healed slowly"Kırık yavaş yavaş iyileşti.

stres kırığı

Tekrarlayan zorlanma ya da aşırı kullanım sonucu kemiğin küçük bir çatlağı.

"The runner suffers a stress fracture."Koşucu bir stres kırığı yaşadı.

açık kırık

Kemik parçalarının deri üzerinden dışarı çıkmasıyla oluşan kırık.

"The compound fracture requires surgery."Açık kırık ameliyat gerektirir.

lezyon

Canlı dokuda, çoğunlukla deride kesik, kırık veya travma içeren bir yaralanma veya yara.

"The scan showed a small lesion on the patient's liver."Tarama, hastanın karaciğerinde küçük bir lezyon olduğunu gösterdi.

birinci derece yanık

Sadece cildin dış tabakasını etkileyen hafif yanık.

"The first-degree burn reddens his skin."Birinci derece yanık cildini kızarttı.

ikinci derece yanık

Cildin ilk iki tabakasını etkileyen, kızarıklık, kabarcık ve şişlikle birlikte şiddetli ağrı veren yanık.

"The second-degree burn forms painful blisters."İkinci derece yanık ağrılı kabarcıklar oluşturur.

üçüncü derece yanık

Epidermis ve dermisi tamamen yok eden, ısı, radyasyon ya da kimyasallar sonucu ortaya çıkan derin ve şiddetli yanık.

"The third-degree burn destroys skin layers."Üçüncü derece yanık cilt katmanlarını yok eder.

topallama

Ağrı, sertlik ya da bacak/ayak problemleri nedeniyle zor yürümeyi ya da belirgin bir topallamayı ifade eder.

"His hobble shows his ankle hurts."Topallaması ayak bileğinin ağrıdığını gösteriyor.

kabuk

İyileşmekte olan yaranın üzerini koruyan, kuruyan ve sertleşen tabaka.

"The scab itches as it heals."Kabuk iyileşirken kaşınıyor.

yanık

Sıcak sıvı veya buharla temas sonucu oluşan yanık veya yaralanma.

"The scald leaves a red mark."Yanık kırmızı bir iz bırakır.

skar

yaranın ya da kesik bölgesinin iyileşmesi sonrasında deride kalan iz

"The scar remains visible"Skar hâlâ gözle görülür.

iğneleme

Bazı böceklerin zehir enjekte etmek için kullandığı sivri organla verilen acı verici batma hissi.

"The bee sting hurts terribly."Arı iğnesi çok acı veriyor.

sarsıntı

Kafaya alınan sert bir darbe sonucu geçici bilinç kaybı

"The athlete suffered concussion after the hard collision"Sporcu sert çarpışmadan sonra sarsıntı geçirdi.

kontüzyon

cildi delmeden, kör darbeyle oluşan morluk

"The doctor checks the deep contusion."Doktor derin kontüzyonu inceliyor.

whiplash yaralanması

boynun aniden ve şiddetle ileri-geri bükülmesiyle oluşan boyun yaralanması

"The car crash gives him whiplash injury."Araba çarpması ona whiplash yaralanması verdi.

karnabahar kulağı

özellikle güreş ve boks gibi temas sporlarında tekrarlanan darbeler sonucu dış kulağın şekil bozukluğu

"The wrestler has a cauliflower ear."Güreşçi karnabahar kulağına sahip.

ülser

Deride kanama yapabilen ve hatta zararlı bir madde üretebilen bir lezyon veya yara.

"The doctor treated the painful ulcer in his stomach."Doktor onun midesindeki ağrılı ülseri tedavi etti.