Zihinsel Hastalıklar ve Sorunlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu

Çoğunlukla çocuklarda görülen, kişiyi huzursuz, odaklanamayan ve dürtüsel davranan bir hale getiren bir durum.

"ADHD causes restlessness and impulsivity."Dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu, odaklanma güçlüğüne neden olur.

anoreksiya nervoza

Vücut imgesi bozukluğu ve şişmanlık korkusuyla karakterize, özellikle kadınlarda görülen, tehlikeli derecede kilo kaybına yol açan bir yeme bozukluğu.

"Anorexia nervosa is an eating disorder."Anoreksiya nervoza bir yeme bozukluğudur.

savaş yorgunluğu

uzun süreli aktif savaş ortamına maruz kalmanın neden olduğu travma sonrası stres bozukluğu.

"Battle fatigue affected him."Savaş yorgunluğu onu etkiledi.

bipolar bozukluk

mani ve depresyon ataklarıyla kendini gösteren kronik bir zihinsel sağlık hastalığı

"She has bipolar disorder."Onun bipolar bozukluğu var.

sınırda kişilik bozukluğu

Kişinin dürtüsel davranmasına, ruh halinde şiddetli dalgalanmalar yaşamasına ve kişilerarası ilişkiler kuramamasına neden olan bir ruhsal hastalık.

"BPD causes impulsive actions."Sınırda kişilik bozukluğu, dengesiz ruh hali ve ilişkilere neden olur.

bulimia nervoza

Kişinin aşırı yemek yedikten sonra kilo alımını önlemek amacıyla kendini zorla kusturmasıyla karakterize bir yeme bozukluğu.

"Bulimia involves binge-purge cycles."Bulimia, aşırı yeme ve kusturma döngülerini içerir.

fütursuzca teşhircilik

Cinsel tatmin amacıyla kendi cinsel organlarını sergileme dürtüsü.

"Exhibitionism exposes genitals publicly."Fütursuzca teşhircilik cinsel organları halka açık sergiler.

cinsiyet disforisi

Bir kişinin biyolojik cinsiyeti ile cinsiyet kimliği arasındaki uyumsuzluk nedeniyle aşırı sıkıntı veya bozulma yaşadığı durum.

"Gender dysphoria is identity distress."Cinsiyet disforisi kimlik sıkıntısıdır.

hiperaktivite

Kişinin olağanüstü derecede hareketli olduğu, uzun süre odaklanamayıp sessiz kalamadığı bir durum; genellikle çocuklarda görülür.

"Child shows high hyperactivity."Çocuk yüksek hiperaktivite gösteriyor.

hipokondri

kişinin sürekli olarak sağlığı hakkında kaygı ve endişe duyduğu zihinsel durum

"He suffers from hypochondria."O, hipokondri hastalığıyla mücadele ediyor.

kleptomani

maddi bir motivasyon olmaksızın eşya çalma dürtüsüyle karakterize edilen zihinsel bozukluk

"Kleptomania causes an urge to steal."Kleptomani çalma isteği doğurur.

manik depresyon

Depresif düşüşlerden çılgınca yükselişlere kadar aşırı duygu durum dalgalanmaları ile karakterize kronik bir ruhsal bozukluktur.

"Manic depression is bipolar disorder."Manik depresyon bipolar bozukluktur.

megalomani

Kişinin kendisini aşırı güçlü, önemli ya da değerli görmesiyle karakterize bir psikolojik durum ya da kişilik özelliği

"The dictator's megalomania led to disastrous decisions."Diktatörün megalomaniği felaket kararlar almasına yol açtı.

melankoli

Genellikle belirgin bir sebep olmaksızın hastanın depresyon yaşadığı şiddetli bir ruh hâli

"Deep melancholia suffered."Derin melankoli çekti.

katatoni

Şizofreniyle sıkça ilişkilendirilen, hastanın uzun süre hareket etmediği bir zihinsel durum.

"Severe catatonia showed."Şiddetli katatoni gözlemlendi.

psikopati

Antisosyal davranış, sorumsuzluk ve empati yokluğu ile ilişkili ciddi bir ruhsal bozukluktur.

"Psychopathy lacks empathy."Psikopati empati yoksunluğudur.

psikoz

Hastanın dış gerçeklikle bağını kaybettiği ciddi bir ruhsal bozukluk.

"Psychosis means losing touch with reality."Psikoz, gerçeklikle bağ kaybına neden olur.

psikosomatik bozukluk

psikolojik ya da duygusal nedenlerden kaynaklanan, tıbbi bir açıklaması olmayan fiziksel belirtilerle kendini gösteren durum

"It is psychosomatic."Bu bir psikosomatik durumdur.

piromani

Ateş yakma takıntısı olan bir zihinsel bozukluk.

"Dangerous pyromania led."Tehlikeli piromani davranışı ortaya çıktı.

şizofreni

Kişinin düşünme, hissetme veya davranma yeteneğinin etkilendiği, sıklıkla gerçeklik algısının bozulmasıyla ilişkili kronik bir ruhsal bozukluk

"Schizophrenia distorts reality perception."Şizofreni bozuk düşüncelere ve varsanılara neden olur.

mevsimsel duygudurum bozukluğu

Özellikle kış ve sonbaharda, gün ışığının azlığı nedeniyle ortaya çıkan depresyon hâli

"She has seasonal affective disorder."O, mevsimsel duygudurum bozukluğuna sahiptir.

sosyopatik kişilik

Sempatiklik ve ahlaki sorumluluk eksikliği ile karakterize antisosyal bir kişilik bozukluğudur.

"Sociopathic personality is a disorder."Sosyopatik kişilik bir bozukluktur.

aşağılık kompleksi

Kendini diğer insanlardan daha az yetkin, akıllı veya çekici olduğuna inandıran, genel bir yetersizlik hissidir.

"Strong inferiority complex."Güçlü aşağılık kompleksi.

ruhsal bozukluk

Depresyon, duygusal çalkantılar ve anormal davranışlarla ilişkili, kişisel işleyişte önemli sıkıntı veya bozulmaya neden olan ciddi bir sağlık durumudur.

"Mental disorder affects thinking mood behavior."Ruhsal bozukluk düşünceyi, ruh halini ve davranışı etkiler.

monomani

Tek bir konu ya da fikir üzerine aşırı ve sağlıksız bir takıntı geliştirme, bu takıntının hayatı zorlaştıracak ve zararlı hâle gelmesi

"His monomania was clear."Temizlik konusunda aşırı monomani.

sinir krizi

Aniden ortaya çıkan, ezici bir zihinsel veya duygusal sıkıntı dönemi.

"Nervous breakdown is acute mental distress."Sinir krizi akut zihinsel sıkıntıdır.

nevroz

Organik bir hastalıktan kaynaklanmayan, kişinin sürekli olarak kaygılı, endişeli ve stresli olduğu bir ruhsal durum

"Neurosis causes constant anxiety."Nevroz kaygıya neden olur ancak gerçeklikle bağlantıyı kaybetmez.

obsesif kompulsif bozukluk

Kişinin sürekli istenmeyen düşüncelere sahip olmasına ya da temizlik yapma, kontrol etme gibi eylemleri defalarca tekrarlamasına neden olan bir bozukluk.

"OCD has unwanted thoughts."OKB, kişinin eylemleri veya düşünceleri sürekli tekrarlamasına neden olur.

ortoreksiya nervoza

Sağlıksız kabul edilen yiyeceklerden tamamen kaçınma eğilimiyle karakterize bir yeme bozukluğu.

"Orthorexia nervosa disorder."Ortoreksiya nervoza tanısı konuldu.

paranoya

Başkalarının size zarar vermek istediğine dair mantıksız ve sürekli bir korku

"His paranoia made him very afraid."Paranoyası onu çok korkutuyordu.

kovuşturma kompleksi

Bir kişinin sürekli olarak başkalarının ona zarar vermeye çalıştığını düşündüğü zihinsel bir durum.

"Persecution complex suffers."Kovuşturma kompleksi hastaları.

kişilik bozukluğu

Sosyal davranış kalıplarında, sağlıklı ilişkiler kurmada ve topluma uyum sağlamada bozukluk gösteren herhangi bir zihinsel hastalık.

"The patient was diagnosed with a personality disorder."Hasta kişilik bozukluğu tanısı aldı.

doğum sonrası depresyon

Kadının doğum yaptıktan sonra yaşadığı üzüntü, kaygı ya da düşük moral gibi ruh sağlığı sorunu

"Postpartum depression affected her."Doğum sonrası depresyon onu etkiledi.

travma sonrası stres bozukluğu

Çok şok edici veya korkutucu bir olay yaşayan kişide oluşan, kabuslar veya olayın aniden canlanmasına neden olan bir bozukluk.

"PTSD causes flashbacks from trauma."Travma sonrası stres bozukluğu, korkutucu bir olayın ardından ortaya çıkar.

şarapnel şoku

Savaşlarda görev yapmış bazı askerleri etkileyen bir tür strese bağlı bozukluk.

"Shell shock affected many war soldiers."Şarapnel şoku birçok savaş askerini etkiledi.

yeme bozukluğu

Kişinin çok fazla veya çok az yemesine neden olan bir zihinsel durum.

"Eating disorders distort food behaviors."Yeme bozuklukları gıda davranışlarını bozar.

egomani

Kişinin aşırı derecede benmerkezci ve kendi çıkarlarını ön planda tutma eğiliminde olduğu bir zihinsel durum.

"His egomania is extreme."Onun egomani çok aşırı.

demans

Beynin hastalık ya da yaralanma sonucu zarar görmesiyle ortaya çıkan, hafıza kaybına ve düşünme ya da karar verme yetisinin bozulmasına yol açan zihinsel bir durum.

"Dementia gradually affects memory and reasoning abilities"Demans, hafıza ve akıl yürütme yetilerini yavaş yavaş etkiler.

yaygın anksiyete bozukluğu

Genellikle belirli bir neden olmaksızın, hayatın çeşitli yönleri hakkında aşırı ve kalıcı endişeyle işaretlenen kronik bir durum.

"Generalized anxiety disorder is common."Yaygın anksiyete bozukluğu yaygındır.

munchausen sendromu

Bireylerin dikkat veya sempati çekmek için semptomları taklit ettiği veya indüklediği, genellikle gereksiz tıbbi müdahalelere yol açan bir bozukluk.

"Munchausen syndrome fakes illness."Munchausen sendromu hastalığı taklit eder.

şizoid

Duygusal olarak kopukluk ve yalnızlığı tercih eden bir kişilik bozukluğu.

"Schizoid avoids social relationships."Şizoid kişiler sosyal ilişkilerden kaçınır.

amnezi

kısmi veya tam hafıza kaybına yol açan ciddi bir tıbbi durum

"The accident caused amnesia."Kaza amneziye neden oldu.

yaşlılık bunaması

Özellikle yaşlı insanları etkileyen ve hafıza kaybı, istemsiz hareketler vb. neden olan ciddi bir durum.

"Senile dementia affects elderly memory."Yaşlılık bunaması yaşlıların hafızasını etkiler.

asperger sendromu

Orta düzeyde ya da üzeri zekâya sahip, sosyal zorluklar, tekrarlayan davranışlar ve sınırlı ilgi alanlarıyla karakterize otizm spektrum bozukluğunun bir formu.

"Asperger's is an autism spectrum disorder."Asperger otizm spektrum bozukluğudur.

bigoreksi

Bireyin kas kütlesi artırmaya aşırı takıntılı olması ve kendi beden algısını çarpıtan, zorunlu egzersiz davranışlarına yol açan bir bozukluk.

"Bigorexia obsesses over muscularity."Bigoreksi kaslı olma takıntısı taşır.

beden dismorfik bozukluğu

Kişinin görünüşündeki hayali kusurları düşünecek şekilde çok fazla zaman harcamasına yol açan psikolojik bir bozukluk.

"BDD focuses on imaginary flaws."Beden dismorfik bozukluğu, insanların görünüşünden nefret etmesine neden olur.