Sağlığı ve Hastalığı Tanımlama: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

otoimmün

Vücudun bağışıklık sisteminin, kendi hücre, doku ya da organlarına yanlışlıkla saldırdığı hastalıkları tanımlayan bir terim.

"The disease is autoimmune."Hastalık otoimmün.

bulaşıcı

Kişiden kişiye doğrudan ya da dolaylı yollarla geçebilen hastalıkları tanımlayan bir sıfat.

"Measles is communicable."Kızamık bulaşıcıdır.

kronik

(hastalık için) iyileşmesi zor ve uzun süren.

"He has chronic pain."Onun kronik ağrısı var.

bulaşıcı

(Hastalık veya rahatsızlık için) Bir kişiden diğerine bulaşması muhtemel.

"The flu is catching."Grip bulaşıcıdır.

otistik

otizm spektrum bozukluğuna sahip, sosyal etkileşim, iletişim ve davranışı etkileyen gelişimsel bir durum

"The child is autistic."Oğlunun otistik olduğunu söyledi.

belirtileri olmayan

(bir hastalık için) herhangi bir belirti göstermeyen.

"She is asymptomatic."O belirtileri yoktur.

konjenital

doğuştan var olan, mutlaka kalıtsal olmayan hastalık

"The condition is congenital."Durum konjenital.

bulaşıcı

(Hastalık için) Yakın temas yoluyla bir kişiden diğerine bulaşabilen.

"The flu is contagious."Grip bulaşıcıdır.

dejeneratif

Vücuttaki belirli bir organ, sistem veya fonksiyonun zamanla bozulması ya da kötüleşmesiyle karakterize olan

"The disease is degenerative."Hastalık dejeneratif bir hastalıktır.

febril

Yüksek ateş, terleme, titreme gibi ateş belirtilerine sahip olmak.

"The child is febrile."Çocuk febril.

fulminan

Ani başlayan ve hızla ilerleyen, genellikle şiddetli ve yoğun belirtiler gösteren (hastalık için)

"The infection is fulminant."Enfeksiyon fulminandır.

iyileştirilemez

Tedaviye yanıt vermeyen ya da tamamen iyileştirilemeyen (hastalık ya da hasta için)

"His cancer is incurable."Kanseri iyileştirilemez.

iltihaplı

Vücut dokularında şişlik ve tahrişe neden olan veya bunlarla ilgili olan.

"The injury is inflammatory."Yaralanma iltihaplıdır.

zihinsel olarak

kişinin zihni, zihinsel yetenekleri ya da zihinsel sağlık yönleriyle ilgili

"She is mentally prepared for the exam."Sınav için zihinsel olarak hazır.

morbid

(Patoloji bağlamında) hastalıklı bir duruma ya da anormal, özellikle ağır ve zararlı bir koşula ilişkin

"He has a morbid sense of humor."Onun morbid bir espri anlayışı var.

patolojik

hastalık ya da rahatsızlıkla ilgili ya da ona bağlı

"It is pathological."O, patolojik bir yalancı.

psikosomatik

(Fiziksel hastalık) zihinsel faktörler, örneğin stres ve kaygı nedeniyle ortaya çıkan ya da şiddetlenen.

"Her pain is psychosomatic."Onun ağrısı psikosomatik.

romatizmal

Eklemlerde, kaslarda veya bağ dokularında iltihaplanma ve ağrıya neden olan durumlarla ilgili.

"She has rheumatic pain."Romatizmal ağrısı var.

tüberkülozlu

Tüberküloz (verem) hastalığına bağlı ya da bu hastalığı taşıyan; özellikle akciğeri etkileyen bulaşıcı ve şiddetli bir enfeksiyon

"He has a tubercular cough."Onun tüberkülozlu bir öksürüğü var.

astmatik

Nefes alırken duyulan ıslık veya hırıltı sesleriyle karakterize edilen, genellikle daralan hava yollarından kaynaklanan durum

"My son is asthmatic."Oğlum astmatiktir.

hastalıklı

Bir hastalık tarafından etkilenmiş

"The tree is diseased."Ağaç hastalıklıdır.

zayıflamış

hastalık veya ciddi gıda eksikliği nedeniyle aşırı ince ve zayıf.

"The patient is emaciated."Hasta zayıflamış.

yaşamı sınırlayıcı

İyileştirilemeyen kronik bir hastalık ya da sonunda hastanın ölümüne yol açacak tıbbi durumla ilgili

"His condition is life-limiting."Durumu yaşamı sınırlayıcıdır.

malaryalı

Sıtma hastalığına bağlı ya da bu hastalıkla enfekte olmuş; belirli sivrisinek ısırıklarıyla bulaşan kronik bir hastalık

"The region is malarial."Bölge malaryalıdır.

bildirimi zorunlu

(hastalık veya suç için) o kadar kronik ya da ciddi ki resmi bildirim gerektirir; yetkili makamlara rapor edilmelidir

"The disease is notifiable."Hastalık bildirimi zorunludur.

solgun

solgun ya da hastalıklı görünen

"He looks peaky today."Bugün solgun görünüyor.

çölyak

Gluten içeren gıdaların tüketilmesiyle tetiklenen, ciddi bir otoimmün hastalık ve sindirim bozukluğu olan çölyak hastalığına sahip ya da bu hastalığa ait

"She has celiac disease."O, çölyak hastalığına sahiptir.

yetersiz beslenmiş

yeterince beslenemediği için sağlığı kötü durumda olan

"The child is undernourished."Çocuk yetersiz beslenmiş.

deniz tutması

gemi ya da teknenin hareketi nedeniyle mide bulantısı hissetme

"I feel seasick."Deniz tutması hissediyorum.

şiddetli

(Baş ağrısı için) Çok şiddetli veya yoğun.

"I have a splitting headache."Şiddetli baş ağrım var.

kalıtsal

(hastalık ya da özellik) ebeveyn genleri aracılığıyla çocuğa aktarılabilen

"The disease is hereditary."Hastalık kalıtsal.

zayıf

özellikle hastalık, açlık ya da soğuk nedeniyle aşırı ince ve cılız

"Her face is pinched."Yüzü zayıftı.