Путешествия и отпуск: английские слова с переводом

путешествовать с рюкзаком

ходить в походы или путешествовать, неся одежду и вещи в рюкзаке

"She backpacked through Europe for six months."Она путешествовала по Европе с рюкзаком шесть месяцев.

гостиница типа «ночлег и завтрак»

небольшой отель или гостевой дом, предоставляющий жильё и завтрак

"We stayed at a bed and breakfast."Мы остановились в гостинице типа «ночлег и завтрак».

брошюра

небольшая книжка с информацией, изображениями и деталями о продукте, услуге, организации или событии

"Read the brochure."Брошюра выглядит красиво.

доступный

имеющий цену, которую человек может оплатить без финансовых затруднений

"The rent is affordable."Аренда доступна.

костер

огонь на открытом воздухе, который обычно разводят в кемпинге для тепла, приготовления пищи и т. д.

"The campfire burned."Костер горел.

на открытом воздухе

не находясь внутри здания или закрытого помещения

"We went outdoors."Дети играли на открытом воздухе весь день.

ключ‑карта

пластиковая карта, работающая магнитно, используемая вместо обычного ключа от двери

"Use the keycard to enter."Она использовала свою ключ‑карту, чтобы открыть номер в отеле.

регистрация

процесс прибытия в место, например, в аэропорт, отель и т.п., и подтверждения своего присутствия

"Hotel check-in is at three."Регистрация начинается в полдень.

стойка регистрации

стойка или передняя стойка в отеле, больнице и т. д., где посетители или гости могут зарегистрироваться, получить помощь и т. д.

"Go to the reception desk."Идите к стойке регистрации.

администратор

администратор отеля, который отвечает за приветствие и помощь посетителям, ответы на телефонные звонки и т. д.

"The desk clerk is helpful."Администратор услужлив.

однодневная поездка

поездка, завершившаяся в течение одного дня, без ночёвки

"We planned a day trip."Мы совершили однодневную поездку.

швейцар

человек, работающий в отеле, доме и т.п., который открывает двери и помогает гостям вызвать такси

"The doorman opened the door."Швейцар открыл дверь.

ресепшн

определенная зона в здании, например в отеле или офисе, где регистрируются, получают помощь или задают вопросы

"Ask at the front desk."Спросите на ресепшн.

гид

человек, чья работа — вести туристов к интересным местам

"The tour guide showed us around the ancient ruins."Гид показал нам древние руины.

хостел

место или здание, предоставляющее недорогое питание и проживание для путешественников

"The youth hostel was cheap and clean."Юношеский хостел был дешёвым и чистым.

мини-бар

небольшой холодильник в гостиничном номере с напитками и закусками

"The minibar has drinks."Мини-бар дорогой.

багаж

чемоданы, сумки и т.п., в которых находятся одежда и другие вещи путешественника

"My luggage is heavy."Пожалуйста, ждите свой багаж у ленты выдачи.

посетитель

человек, входящий в какое‑либо место (здание, город, сайт) с определённой целью

"A visitor arrived today."Посетитель пришёл рано.

загорать

лежать или сидеть на солнце, чтобы загореть

"They sunbathe by pool."Туристы загорают на песчаном пляже.

пребывание

продолжительность времени, в течение которого кто-то остается в каком-либо месте

"Our stay was pleasant."Наше пребывание было приятным.

побережье

район у моря, особенно тот, где люди проводят свой отпуск

"We love the seaside."Мы любим побережье.

сафари

поездка, обычно для наблюдения и фотографирования диких животных в их естественной среде, особенно в странах Африки

"They went on safari."Мы отправились в сафари.

коттедж

небольшой дом, обычно расположенный в сельской местности или в деревне

"The cottage is charming."Коттедж небольшой.

отпуск

период времени вдали от дома или работы, обычно для отдыха, развлечений и занятий, которые приносят удовольствие

"We enjoy our holiday."Мы наслаждаемся нашим отпуском.

бронирование

заранее сделанное соглашение о резервировании номера в отеле, билета и т.п.

"The booking is made."Бронирование подтверждено.

разбивать лагерь

создавать временное жильё или убежище, обычно на открытом воздухе или в дикой местности

"We will camp near the river."Мы будем разбивать лагерь у реки.

двухместный номер

номер в отеле, предназначенный для двух человек

"This is a double."Это двухместный номер.

семейный номер

номер в отеле, в котором могут проживать и спать три или четыре человека, обычно родители и их дети

"This is a family room."Это семейный номер.

обмен

договоренность, по которой две группы или люди из разных стран меняются работой или посещают друг друга

"This is an exchange."Это обмен.

исследовать

посещать места, которые ранее не видели

"We will explore the ancient ruins."Мы будем исследовать древние руины.

одноместный номер

номер в отеле, предназначенный для одного человека

"This is a single."Это одноместный номер.

достопримечательность

места, представляющие интерес для туристов, особенно имеющие историческое, культурное или природное значение

"What a sight!"Какая достопримечательность!

путешествовать

Путешествовать по месту, особенно для удовольствия.

"We will tour the city."Мы будем осматривать город.