Романтика: английские слова с переводом

восхищаться

выражать уважение к кому‑то или чему‑то, часто из‑за качеств, достижений и т.п.

"I admire your courage and honesty."Я восхищаюсь твоей смелостью и честностью.

флиртовать

вести себя так, чтобы показать сексуальный интерес к кому‑то без серьёзных намерений завести отношения

"He likes to flirt with everyone."Он любит флиртовать со всеми.

поцелуй

коснуться губами другого человека или его части тела, чтобы выразить любовь, страсть, уважение и т.п.

"The couple kissed under moonlight."Пара целовалась под лунным светом.

поцелуй

нежный прикосновение губ, обычно выражающее уважение или привязанность

"She gave a kiss."Мать дала ребёнку ночной поцелуй.

любовник

один из партнеров в романтических или сексуальных отношениях, не состоящих в браке друг с другом

"He is her lover."Он ее любовник.

любовное письмо

письмо, в котором выражаются чувства к получателю

"She received a love letter."Он написал любовное письмо.

любовная жизнь

часть жизни, связанная с романтическими отношениями или сексуальными связями

"Her love life is complicated."Её любовная жизнь сложна.

объятие

действие, когда кто‑то крепко держит другого в своих объятиях, обычно как знак привязанности

"She gave me a hug."Она обняла меня.

влюблённость

кратковремённое или интенсивное романтическое увлечение

"She has a crush."У неё влюблённость.

дорогой

используется для обращения к любимому человеку в ласковой манере

"Sweetheart, come here, please."Дорогой, подойди сюда, пожалуйста.

слепое свидание

романтическая встреча с человеком, которого раньше не встречали

"They went on a blind date."Они пошли на слепое свидание.

парное свидание

встреча, когда две пары идут на свидание вместе

"They went on a double date."Они пошли на парное свидание.

родственная душа

идеальный романтический партнёр для человека

"She believes he is her soulmate."Она считает, что он её родственная душа.

валентинка

человек, к которому испытывают чувства или влечётесь, и которому отправляют любовное письмо, часто без подписи, в День святого Валентина

"He is her Valentine."Он подарил ей валентинку.

романтичный

относящийся к чувствам любви и отношений

"The movie is romantic."Фильм романтичный.

быть привлечённым к кому‑нибудь

чувствовать романтический или сексуальный интерес к человеку

"She feels attracted to him."Она чувствует к нему влечение.

желать

испытывать сексуальное влечение к кому-то

"He desires her sexually."Он желает ее сексуально.

обнимать

крепко держать кого‑то в объятиях, особенно чтобы выразить привязанность

"The mother hugged to embrace her child."Мать обняла своего ребёнка.

хотеть

сексуально желать кого-либо

"I want him so much."Я так сильно его хочу.

свидание

человек, который сопровождает другого человека в романтическом или социальном контексте

"He asked her on a date."Он пригласил ее на свидание.

страсть

сексуальная любовь в большом количестве

"They felt great passion."Они почувствовали большую страсть.

дорогой/дорогая

используется для обращения к любимому человеку, особенно к мужу, жене или партнеру

"Come here, baby."Иди сюда, дорогой/дорогая.

дорогой

обращение к любимому человеку, обычно к романтическому партнёру, супругу/супруге и т.п.

"Darling, I love you."Дорогой, я тебя люблю.

дорогая/дорогой

используется для обращения к любимому человеку, особенно к ребенку, мужу, жене и т. д.

"Hello, honey."Привет, дорогая/дорогой.

любить

испытывать сильную симпатию, предпочтение или привязанность к чему-то или кому-то

"I am fond of you."Я тебя люблю.

возлюбленный/возлюбленная

человек, которого любят или к которому испытывают влечение и которому посылают любовное письмо, часто не подписывая его, в День святого Валентина

"He sent his valentine."Он отправил свою валентинку.

романтика

привязанность и нежные отношения между двумя людьми

"Their romance blossomed."Эта романтика была сладкой.

влечение

чувство симпатии к человеку, особенно сексуального характера

"There was strong attraction."Было сильное влечение.