Литература: английские слова с переводом

бестселлер

издание, особенно книга, пользующееся огромным спросом у читателей

"The book became a bestseller."Книга стала бестселлером.

биография

история чьей‑то жизни, написанная другим человеком

"I read a biography of Abraham Lincoln."Я прочитал биографию Авраама Линкольна.

сказка

вид народного рассказа, в котором обычно присутствуют мифические существа, волшебные события и зачарованные места, часто с моралью или счастливым концом

"The fairy tale was magical."Сказка была волшебной.

нон-фикшн

литература, основанная на реальных людях, событиях и фактах

"She prefers non-fiction books about real events."Она предпочитает нон-фикшн о реальных событиях.

введение

часть книги или речи, в которой даётся краткое объяснение темы

"The introduction was short."Введение было коротким.

метафора

образное сравнение двух несвязанных вещей, подчеркивающее их сходство и передающее более глубокий смысл

"'The world is a stage' is a famous metaphor by Shakespeare."«Мир — сцена» — известная метафора Шекспира.

стихотворение

письменное произведение с особо расположенными словами таким образом, что, как правило, рифма, передает много эмоций и стиля

"He wrote a poem."Он написал стихотворение.

поэзия

вид письменного творчества, использующий особый язык, ритм и образность для выражения эмоций и идей

"She writes beautiful poetry."Она пишет прекрасную поэзию каждый день.

рассказ

полноценное повествование, не слишком длинное, которое можно прочитать за короткое время

"He won an award for his poignant short story."Он получил премию за свой трогательный рассказ.

сюжет

содержание фильма, пьесы, романа и т.п.; последовательность событий

"The storyline is simple."Сюжет прост.

рассказчик

человек, создающий и передающий истории

"The storyteller was skilled."Рассказчик был искусным.

сказка

правдивая или вымышленная история, особенно та, которая полна захватывающих событий

"The tale was interesting."Сказка была интересной.

готический

о произведении, написанном в мрачной, таинственной манере, часто с упором на зловещие места — старинные замки, дома с привидениями, темы тьмы и сверхъестественного

"The novel was Gothic."Церковь выполнена в готическом стиле.

поэтический

относящийся к поэзии как к форме выражения или к литературе

"Her language is poetic."Её язык поэтический.

автор

человек, пишущий книги, статьи и т.п., часто в качестве профессии

"The author signed copies of his book."Автор подписал экземпляры своей книги.

художественная литература

вид литературы о вымышленных людях, событиях и т.п.

"I mostly read historical fiction in my spare time."В свободное время я в основном читаю историческую художественную литературу.

детектив

фильм, роман или пьеса, в которой происходит преступление, обычно убийство, и сюжет постепенно раскрывается

"I love a good mystery."Я люблю хороший детектив.

миф

рассказ о древней истории народа, обычно о героях и сверхъестественных событиях, часто нереальный

"The story of King Arthur is a famous myth."История о короле Артуре — известный миф.

сюжет

события, являющиеся ключевыми для построения и развития истории в фильме, пьесе, романе и т.п.

"The plot of the movie was too complicated to follow."Сюжет фильма был слишком сложным, чтобы его понять.

цитата

предложение или отрывок из фильма, книги и т.п., который кто‑то повторяет

"The quotation was inspiring."Цитата была вдохновляющей.

цитировать

дословно воспроизводить чьи‑то слова из фильма, книги и т.п.

"She quotes a famous line correctly."Она правильно цитирует известную реплику.

рецензировать

делиться личным мнением о книге, фильме или СМИ, чтобы информировать и предоставлять информацию о его сильных и слабых сторонах

"I will review the movie."Я рецензирую фильм.

место действия

время и место, в которых происходит действие фильма, пьесы и т. д.

"The story's setting is a futuristic"Место действия истории — футуристический город.

название

имя, данное фильму, книге и т. д.

"What is the title?"Какое название?

стих

набор слов, обычно имеющих ритмический рисунок

"Sing this verse."Спой этот стих.

произведения

(множественное число) письменные работы, особенно те, которые принадлежат автору или охватывают определенную тему

"Her writing is good."Ее произведения хороши.

готический

(о романе и т. д.) написанный или созданный в жуткой и таинственной манере, часто сфокусированный на жутких местах, таких как старые замки или дома с привидениями, с темами тьмы и сверхъестественного

"It was a gothic story."Это была готическая история.

литературный

относящийся к литературе, особенно к её стилю, структуре или содержанию

"She has a literary style."У неё литературный стиль.

для подростков

относящийся к фильмам или программам, подходящим или созданным для подростков

"This movie is young adult."Эта книга предназначена для подростков.

драма

литературное произведение, предназначенное для постановки на сцене, радио или телевидении

"We saw a brilliant play at the local theater."Мы увидели блестящую драму в местном театре.