Закон и политика: английские слова с переводом

конгресс

законодательный орган Соединённых Штатов, состоящий из Сената и Палаты представителей

"The Congress met today."Конгресс собрался сегодня.

совет

группа избранных людей, управляющих городом, поселком и т.п.

"The council voted on the issue."Совет проголосовал по этому вопросу.

дипломатия

профессия, навык или действие по управлению отношениями между разными странами

"The crisis was resolved through quiet diplomacy."Кризис был решён посредством тихой дипломатии.

выборы

процесс, в котором люди выбирают лицо или группу лиц на должность, особенно политическую, посредством голосования

"The presidential election is held every four years."Президентские выборы проводятся каждые четыре года.

избирать

выбирать человека на определённую должность, особенно политическую, посредством голосования

"The citizens elect their representatives."Граждане избирают своих представителей.

местное самоуправление

управление города или поселка, а не страны в целом

"Local government handles services."Местное самоуправление занимается обслуживанием.

губернатор

человек, возглавляющий штат, регион или территорию

"The governor visited the school."Губернатор посетил школу.

мэр

человек, избранный главой города или поселка

"The mayor leads the city."Мэр произнёс речь.

политический

относящийся к управлению страной или территорией

"The debate is political."Дебаты носят политический характер.

наказание

принудительное причинение страданий за совершённый противозаконный или неправильный поступок

"The punishment was very harsh."Телесные наказания запрещены во многих школах.

запретить

официально запретить определённое действие, предмет или практику

"The city will ban plastic bags."Город запретит использовать пластиковые пакеты.

убийство

незаконное и преднамеренное лишение жизни другого человека

"The suspect planned to murder his rival."Подозреваемый планировал совершить убийство своего соперника.

наказывать

вызывать у кого‑то страдания за нарушение закона или за совершённое недопустимое действие

"Parents must punish bad behavior appropriately."Родители должны надлежащим образом наказывать плохое поведение.

вор

человек, который крадёт что‑то у другого без применения насилия или угроз

"The thief escaped."Вор сбежал.

конференция

официальное собрание, на котором группа людей обсуждает определённый вопрос, часто продолжающееся несколько дней

"The conference was useful."Конференция была полезной.

кровавая компенсация

сумма денег, выплачиваемая законом близким родственникам убитой жертвы

"The blood money was paid."Кровавая компенсация была выплачена.

освободить

выпустить кого‑то из плена или ареста

"Animal rights activists free the caged animals."Активисты за права животных освобождают заключённых в клетках животных.

смертный приговор

наказание, заключающееся в лишении жизни преступника, официально вынесенное судом

"The death penalty is controversial."Смертный приговор вызывает споры.

политика

совокупность идей и действий, связанных с управлением страной, штатом или городом

"Politics can be complicated."Политика может быть сложной.

кандидат

человек, участвующий в выборах или конкурирующий за должность

"She is the leading candidate for the job."Она является ведущим кандидатом на эту должность.

граница

линия, разделяющая две страны, провинции или штаты

"They crossed the border yesterday."Вчера они пересекли границу.

конгресс

законодательный орган Соединенных Штатов, состоящий из Сената и Палаты представителей

"Congress meets in Washington."Конгресс собирается в Вашингтоне.

округ

(в США) одна из территориальных единиц, на которые делится штат и имеет собственное местное правительство

"The county is large."Округ большой.

суд

место, где проводятся юридические процедуры

"The case went to court."Дело дошло до суда.

посольство

посол и сотрудники, представляющие своё правительство в иностранном государстве

"The embassy is downtown."Посольство находится в центре города.

правительство

группа политиков, контролирующая страну или штат

"The government made a new rule."Правительство приняло новое правило.

закон

правила государства, которые обязаны соблюдать все его граждане

"Everyone must follow law."Все должны соблюдать закон.

парламент

группа избранных представителей, отвечающая за создание, изменение и обсуждение законов, а также за решение политических вопросов

"Parliament met yesterday."Парламент собрался вчера.

партия

официальная политическая организация с общими убеждениями, целями и программой, стремящаяся участвовать в формировании правительства

"The party won the vote."Партия победила на выборах.

президент

лидер страны, в которой нет короля или королевы

"The president gave a speech."Президент выступил с речью.

общественность

обычные люди общества

"The public wants answers."Общественность приглашена на церемонию открытия.

право

то, что человеку разрешено делать или иметь в соответствии с законом, официальными нормами или моралью

"Everyone has the right to speak."У каждого есть право говорить.

арест

(о правоохранительных органах) задержать человека, полагая, что он совершил преступление

"Police arrest the criminal suspect today."Полиция арестовала подозреваемого в преступлении сегодня.

штат

одна из политических территорий с ограниченными законодательными полномочиями, образующая вместе с другими федеративную страну, как в Германии или США

"The state is large."Штат большой.

совершать

совершать определенное противоправное или неправильное действие

"He did not commit a crime."Он не совершал преступления.

побег

вырваться из плена, освободиться от заключения

"The prisoner tried to escape."Заключённый попытался сбежать.

расследовать

пытаться установить правду о преступлении, происшествии и т.п., тщательно изучая факты

"The police will investigate the crime."Полиция будет расследовать преступление.

править

владеть властью и управлять страной

"The king ruled for many years."Король правил многие годы.

голосовать

выразить предпочтение кандидату или плану, отметив бюллетень, подняв руку и т.п.

"Citizens vote for their leaders."Граждане голосуют за своих лидеров.

заявление

официальное объявление относительно чего-либо конкретного

"Read the statement carefully."Внимательно прочитайте заявление.

флаг

полотно с изображением или узором, символизирующее страну, организацию и т.п.

"The flag was waving."Флаг развевался.

преступный

связанный с незаконной деятельностью или включающий ее

"It was criminal."Это было преступно.

преступник

человек, совершающий или участвующий в незаконной деятельности

"The criminal has a long record."У преступника длинный послужной список.