Религия и фестивали: английские слова с переводом

рождество

25‑е декабря, день, когда христиане отмечают рождение Иисуса Христа

"Christmas is a special holiday."Рождество — особый праздник.

дед Мороз (Санта‑Клаус)

воображаемый человек с длинной седой бородой в красной одежде, которого дети считают дарителем подарков на Рождество

"Children leave cookies for Santa Claus."Дети оставляют печенье для Деда Мороза.

рождественская колядка

религиозная песня, исполняемая в период Рождества

"We sang a Christmas carol."Мы пели рождественскую колядку.

яичный напиток

напиток, приготовленный из молока, сахара, яиц и алкогольных напитков, таких как бренди или ром

"The eggnog is sweet."Яичный напиток сладкий.

рождественский чулок

длинный большой носок, который дети оставляют где‑то в доме перед сном накануне Рождества, чтобы потом найти его наполненным подарками

"The Christmas stocking is red."Рождественский чулок красный.

канун Рождества

24‑е декабря, день перед Рождеством

"Christmas Eve is calm."Канун Рождества спокойный.

омела

растение с белыми ягодами, растущее на других деревьях, таких как яблоня или дуб, часто используемое как рождественская украшение

"Mistletoe hangs above the door."Омела висит над дверью.

бог

сверхъестественное существо, которому поклоняются мусульмане, иудеи и христиане, считая его творцом вселенной

"She prays to God every night before bed."Она молится Богу каждую ночь перед сном.

эльф

маленькое существо, похожее на человека, из сказок, с заострёнными ушами и волшебными способностями

"The elf looked cheerful."Эльф выглядел весёлым.

ханука

восьмидневный праздник, когда евреи отмечают возвращение важного храма

"Hanukkah lasts eight days."Ханука длится восемь дней.

чудо

событие, которое невозможно объяснить человеческими силами, а приписывается сверхъестественной силе

"The doctor called it a miracle recovery."Врач назвал это чудесным выздоровлением.

канун

вечер или день перед событием, особенно религиозным

"The eve of the event was quiet."Канун события был тихим.

пасха

праздник, когда христиане отмечают воскресение Иисуса Христа после его смерти, согласно Библии

"We paint eggs every Easter morning."Мы крашем яйца каждое пасхальное утро.

день благодарения

национальный праздник в США и Канаде, когда семьи собираются за особым обедом, чтобы выразить благодарность Богу

"Thanksgiving is a family holiday."День благодарения — семейный праздник.

благотворительность

организация, помогающая нуждающимся, предоставляя им деньги, пищу и т.д.

"Charity helps people in need."Благотворительность помогает людям в нужде.

религия

вера в высшую силу, например бога, и связанные с ней практики и обряды

"Religion is important to many people."Религия важна для многих людей.

молитва

действие обращения к Богу или другим высшим силам с просьбой, благодарностью и т.п.

"He said a prayer."Она произносит молитву каждую ночь.

молиться

обращаться к Богу или божеству, часто с просьбой о помощи, благодарностью или выражением преданности

"The family prays together every evening."Семья молится вместе каждый вечер.

собор

самая большая и важная церковь в определённом регионе, находящаяся под управлением епископа

"Notre Dame is the famous cathedral in the heart of Paris."Нотр-Дам — известный собор в сердце Парижа.

церемония

формальное публичное или религиозное событие, в ходе которого совершаются определённые традиционные действия

"The wedding ceremony was simple but beautiful."Свадебная церемония была простой, но красивой.

обычай

принятый в обществе или в определённой группе людей способ поведения или выполнения чего‑либо

"It is a local custom."Это местный обычай.

традиция

устоявшийся способ мышления или действия, характерный для определённой группы людей

"This tradition is old."Эта традиция очень древняя.

верующий

человек, который верит в бога или следует определенной религии

"The believer prayed quietly."Верующий тихо молился.

благословлять

просить божественного благоволения или защиты для чего‑либо или кого‑либо

"The priest blesses the congregation."Священник благословляет собравшихся.

святой

морально и духовно чистый, часто связанный с религией

"This is a holy place."Это святое место.

священник

мужчина, подготовленный к проведению религиозных обрядов в христианской церкви

"The priest gave a sermon."Священник ведёт воскресную службу.

Рождество

25 декабря, когда христиане празднуют рождение Иисуса Христа.

"It is Christmas today."Сегодня Рождество.

рождественская ёлка

специальное дерево, украшенное огоньками и декоративными элементами, ставится в доме или на улице к Рождеству

"The Christmas tree is bright."Рождественская ёлка яркая.

"They believe in God."

ангел

духовное святое существо с двумя белыми крыльями, считающееся слугой или посланником Бога

"An angel watched over us."Красивая ангел сидела на вершине рождественской ёлки.

"We celebrate mass."

празднование

действие, направленное на чествование чего‑либо, например важного события, дня и т.п.

"The celebration was lively."Празднование было живым.

монастырь

церковь с прилегающими к ней зданиями, в которых живёт (или жила) община монахов или монахинь

"The abbey is old."Монастырь старый.

вера

глубокое убеждение в существовании определённого бога или религии

"She has strong faith."У неё сильная вера в Бога.

религиозный

относящийся к религии, вере или духовности

"She is a religious person."Она — религиозный человек.

украшение

искусство или процесс придания чему‑либо более привлекательного вида с помощью красивых элементов

"The Christmas decoration sparkled on the tree."Новогоднее украшение блестело на ёлке.