Seyahat ve Turizm: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

konaklama yeri

kısa süreli kalınacak, genellikle yemek veya başka hizmetlerin de sunulduğu yer.

"The accommodations were comfortable."Konaklama yeri rahat ve konforluydu.

pansiyon

ziyaretçilere ucuz yemek ve konaklama imkânı sağlayan yer veya bina

"The youth hostel was cheap and clean."Gençlik pansiyonu ucuz ve temizdi.

apartman otel

Belirli bir süre sınırsız olarak kiralanabilen daireleri bulunan otel

"Luxury apartment hotel."Lüks apartman oteli.

pansiyon

misafirlere konaklama yeri ve kahvaltı sunan küçük otel veya misafirhane

"We stayed at a bed and breakfast."Bir pansiyonda kaldık.

motel

Yolculuk yapan kişilere uygun, yol kenarında bulunan, odaları sıralı dizilmiş ve dışarıda park yeri olan otel.

"We stopped at a cheap motel for the night."Geceyi geçirmek için ucuz bir moteldik.

tatil köyü

Tatilciler için konaklama, yemek, eğlence vb. hizmetler sunan işletme.

"The resort is beautiful."Tatili köyü çok güzel.

giriş işlemi

Bir havaalanı, otel vb. bir yere vararak varlığını bildirme süreci.

"Hotel check-in is at three."Giriş işlemi öğle vakti başlıyor.

resepsiyon görevlisi

Misafirlere rezervasyon, tur, bilet gibi hizmetleri ayarlayan otel çalışanı.

"The concierge arranged transportation immediately."Resepsiyon görevlisi hemen ulaşım düzenlemelerini yaptı.

resepsiyonist

Otelde misafirleri karşılayıp yardım eden, telefonları yanıtlayan resepsiyon görevlisi

"The desk clerk is helpful."Resepsiyonist bize yardımcı oldu.

tatilci

Tatil veya izinli olan, genellikle dinlenme ya da eğlence amacıyla evinden uzakta seyahat eden kişi.

"The beach was crowded with vacationers enjoying the hot summer sunshine."Sahilde, sıcak yaz güneşinin tadını çıkaran tatilcilerle doluydu.

özel banyo

Bir yatak odasına doğrudan bağlı olan banyo.

"En suite bathroom."Özel banyo.

temizlik hizmeti

Otel, hastane vb. yerlerde odaları temizlemekle görevli birim.

"Hotel housekeeping service."Otel temizlik hizmeti.

hizmetçi

kadın hizmetçi

"The maid cleaned room."Hizmetçi odayı temizledi.

her şey dahil

Tek bir fiyat karşılığında herkesin ya da her şeyin kapsandığı.

"The resort is all-inclusive."Tatil köyü her şey dahil konseptinde.

minibar

Oda içinde çeşitli içecek ve atıştırmalık bulunduran küçük buzdolabı

"The minibar has drinks."Minibar pahalı.

oda servisi

Otelde konukların menüden seçtikleri yiyecek, içecek ya da diğer hizmetleri odalarına getiren hizmet.

"Room service is available."Oda servisi mevcut.

düşük sezon

Bir otel, tatil köyü vb. yerlerin en az ziyaretçi aldığı ve fiyatların normalden daha düşük olduğu dönem.

"Travel is cheaper during low season."Düşük sezonda seyahat daha ucuzdur.

yüksek sezon

Bir otel, turistik mekan vb. yerlerin yoğun talep gördüğü ve fiyatların yüksek olduğu dönem.

"The hotel is full in high season."Otel yüksek sezonda doludur.

sırt çantasıyla gezmek

Sırt çantasıyla giysilerini ve eşyalarını taşıyarak doğa yürüyüşü yapmak veya seyahat etmek.

"She backpacked through Europe for six months."Altı ay boyunca sırt çantasıyla Avrupa'yı gezdi.

aşırı rezervasyon yapmak

Mevcut koltuk, oda vb. sayısından daha fazla bilet satmak ya da rezervasyon kabul etmek.

"The airline overbooked the flight."Havayolu uçuşu aşırı rezervasyon yaptı.

gümrüksüz

(mallar için) vergisiz ithal edilebilen.

"I bought duty-free perfume."Gümrüksüz parfüm aldım.

kruvaziyer

özellikle birkaç varış noktası içeren, gemiyle yapılan keyif amaçlı yolculuk

"We took a cruise."Bir kruvaziyer yaptık.

gezi

Özellikle bir grup insan için düzenlenen, eğlence amaçlı kısa yolculuk.

"The excursion was very fun."Gezi çok eğlenceliydi.

seyahat planı

Bir yolculukta ziyaret edilecek yerlerin ve izlenecek güzergâhın planı

"Our itinerary included Paris and Rome."Seyahat planımız Paris ve Roma'yı kapsıyordu.

bagaj taşıyıcısı

Otelde misafirlerin bagajlarını odalarına taşıyan çalışan.

"The bellhop carried our suitcases."Bagaj taşıyıcısı valizlerimizi taşıdı.

gezi yapmak

İlginç ve tanınmış yerleri ziyaret etmek

"We will sightsee around the city tomorrow."Yarın şehirde gezi yapacağız.

turistik

Turistlerin ilgisini çekecek şekilde tasarlanmış, fakat genellikle beğenilmeyen.

"The area is touristy."Bölge turistik.

otostop

Yol kenarında araçları durdurup ücretsiz olarak binmek için el işaretiyle istek yapmak.

"She loves hitchhiking."O, otostopu çok sever.

süit

Bir dizi oda, özellikle bir otelde.

"The hotel suite was very large."Otel süiti çok büyüktü.

çıkış

Bir konuğun otel odasını terk etmesi, faturaları ödemesi ve anahtarı iade etmesi gereken zaman.

"What is the checkout time?"Çıkış saati kaç?

boş yer

şu anda boş olan ve kullanıma açık bir konaklama yeri

"The vacancy is here."Boş yer burada.

lobi

Genellikle havalimanı ya da otelde, insanların dinlenip, bekleyip ya da sosyalleşebileceği, oturma, ikram ve bazen Wi‑Fi gibi hizmetlerin bulunduğu rahat alan.

"The lounge is quiet."Lobi sessizdi.

lobi

Otel gibi kamusal bir binanın giriş kapısının hemen içindeki alan.

"We waited in the lobby."Lobide bekledik.

rezervasyon

Bir koltuk veya otel odası gibi bir şeyin daha sonra belirli bir zamanda kullanılmak üzere saklanmasını sağlama eylemi.

"I have a dinner reservation for two people."İki kişilik bir akşam yemeği rezervasyonum var.

iptal

planlanan bir olayın gerçekleşmesini veya bir siparişin tamamlanmasını durdurma eylemi

"The cancelation was sudden."İptal ani oldu.

kaçmak

Evden uzakta tatile gitmek.

"Let's get away soon."Yakında kaçalım.