Tıbbi Muayeneler ve Prosedürler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

insizyon

Doku ya da deride yapılan cerrahi kesik.

"Surgeon made small careful incision."Cerrah küçük ve dikkatli bir insizyon yaptı.

bT tarama

X-ray makinesine bağlı bir bilgisayar kullanılarak vücudun belirli bölgelerinin detaylı görüntülerinin elde edildiği tıbbi inceleme

"The CT scan provided a detailed cross-sectional view of the patient's lung."BT taraması, hastanın akciğerinin detaylı kesit görüntüsünü sağladı.

rontgen

X ışınları kullanılarak vücudun iç yapısının görüntüsü

"The X-ray showed a clear fracture in the patient's left forearm."Rontgen filmi, hastanın sol önkolundaki kırık hattını net bir şekilde gösterdi.

manyetik rezonans görüntüleme

Vücudun iç yapısının detaylı görüntülerini elde etmek için güçlü bir manyetik alan kullanılan bir teknik

"The magnetic resonance imaging scan was clear."Doktor MRG istedi.

ultrason

Ultrasonik dalgaların tıbbi amaçlarla, örneğin gelişmekte olan bir fetüsün görüntüsünü oluşturmak için kullanılması.

"Doctor performed pregnancy ultrasound scan."Doktor gebelik ultrason taraması yaptı.

cerrahi

Vücuttaki yaralanma, hastalık ya da deformasyonu tedavi etmek amacıyla kesiler yapılmasını içeren tıbbi prosedürlerle ilgili ya da bunları kapsayan.

"He needs surgical treatment."Cerrahi tedaviye ihtiyacı var.

implante etmek

Tıbbi bir işlemle vücuda canlı doku ya da yapay bir nesne yerleştirmek.

"Doctors implant a pacemaker in his chest."Doktorlar göğsüne bir kalp pili implante etti.

burun estetiği

Burunun görünümünü daha çekici hâle getirmek amacıyla yapılan cerrahi müdahale

"She considered getting a nose job someday"Bir gün burun estetiği yaptırmayı düşündü.

plastik cerrahi

Görünümü iyileştirmek ya da deri yarasını onarmak amacıyla vücudun bir bölgesine uygulanan tıbbi operasyon.

"She had facial plastic surgery."Yüzünde plastik cerrahi geçirdi.

teşhis

Bir hastalığın veya başka bir sorunun doğasının ve nedeninin belirlenmesi

"The doctor made a swift diagnosis of acute appendicitis."Doktor, akut apandisit için hızlı bir teşhis koydu.

operatif

(tıbbi bir durumun) ameliyatla tedavi edilebilir olması.

"The tumor is operable."Tümör operatif.

pansuman yapmak

Bir yara ya da vücudun bir bölümünü korumak amacıyla bir bez parçasıyla örtmek.

"Bandage the wound carefully."Yarayı dikkatlice pansuman yap.

hastaneye yatış

Bir hastanın klinik bakım, gözlem ya da tedavi amacıyla hastaneye kabul edilmesi eylemi

"Her hospitalization lasted nearly two weeks"Hastaneye yatışı neredeyse iki hafta sürdü.

cerrah

Tıbbi operasyonları gerçekleştiren doktor.

"The surgeon worked carefully."Cerrah dikkatli çalıştı.

paramedik

Hastaneye götürmeden önce acil tıbbi bakım sağlayan eğitimli kişi.

"The paramedic arrived quickly."Paramedik çabuk geldi.

psikiyatrist

zihinsel hastalıkların ve davranış bozukluklarının tedavisinde uzmanlaşmış tıp doktoru

"The psychiatrist listened patiently to her concerns"Psikiyatrist, onun kaygılarını sabırla dinledi.

muayene

Sağlık sorunlarının olup olmadığını anlamak için vücudun yapılan tam tıbbi incelenmesi

"I have medical checkup every year."Her yıl tıbbi muayeneye giderim.

muayene

herhangi bir sorunu belirlemek için bir şeyi yakından inceleme süreci

"Do an examination."Bir muayene yapın.

prosedür

Bir tıbbi durumu ya da yaralanmayı teşhis, tedavi vb. amaçlarla sağlık çalışanları tarafından yapılan işlem.

"The procedure took time."Prosedür zaman aldı.

ameliyat etmek

hasarlı bir organı onarmak veya çıkarmak amacıyla vücudun bir bölümünü açmak

"The surgeon operates on the patient."Cerrah hastaya ameliyat ediyor.

tıbbi

Tıp, hastalıkların tedavisi ve sağlık ile ilgili.

"He needs medical care."Tıbbi bakıma ihtiyacı var.

örneklem

bilimsel analiz veya terapötik deney için kullanılan daha büyük bir miktardan alınan küçük bir madde miktarı

"Take a sample."Örnek alın.

tıbbi muayene

Bir kişinin sağlık durumunun dikkatli ve kapsamlı bir şekilde değerlendirilmesidir.

"She needs a full medical before starting the job."İşe başlamadan önce tam bir tıbbi muayeneye ihtiyacı var.

tarama

Bir vücut bölümünün, genellikle bir uzman tarafından ayrıntılı muayeneler için röntgen kullanılarak resmini çekmek (tıbbi bir cihazın)

"They will scan your leg."Bacağınızı tarayacaklar.

cerrahi

Bir organı onarmak, çıkarmak vb. amaçla vücudun bir bölümünü keserek yapılan tıbbi uygulama.

"Surgery was necessary."Cerrahi müdahale gerekliydi.

düşük

embriyonun veya fetüsün, bağımsız olarak hayatta kalamadan önce rahmin dışına kendiliğinden atılması

"The abortion was natural."Düşük doğal oldu.

sezaryen doğum

Anne karnının kesilerek bebek doğurulan tıbbi işlem.

"She needed emergency caesarean section."Acil bir sezaryen doğuma ihtiyacı vardı.

nakletmek

birinin vücudundan bir organı cerrahi olarak çıkarmak ve başka birinin vücuduna yerleştirmek.

"They will transplant the heart."Kalbi nakledecekler.

dikiş atmak

Bir yaranın kenarlarını iğne ve iplikle birleştirerek kapatmak.

"The surgeon stitches the wound carefully."Cerrah yaraya dikkatlice dikiş attı.

tarama yapmak

bir kişiyi hasta olup olmadığını kontrol etmek için incelemek ve test etmek

"Screen all patients first."Önce tüm hastaları tarayın.

teşhis etmek

Bir kişinin sahip olduğu bir sorunun ya da hastalığın nedenini, belirtilerini inceleyerek ortaya çıkarmak.

"Doctors diagnose the illness after tests."Doktorlar testlerin ardından hastalığı teşhis etti.

alçıya almak

Vücudun bir bölümünü alçıya sarmak.

"His leg was plastered."Bacağı alçıya alındı.

uzman doktor

Belirli bir tıp dalında yüksek eğitim almış doktor.

"The specialist arrived."Uzman doktor geldi.

terapist

Belirli bir terapi türü, fiziksel, zihinsel veya başka türlü terapi sağlama konusunda eğitimli bir profesyonel.

"He saw a therapist."Bir terapiste gitti.