Ulaşım: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

hava trafik kontrolü

Uçakların uçuşları sırasında yönlendirilmesi ve denetlenmesi işlemi; kontrol kulesinde radyo ile yapılır.

"Air traffic control guided the plane to land."Hava trafik kontrolü uçağı inişe yönlendirdi.

aktarma

Bir toplu taşıma aracındaki insanların transferi.

"Public transit is convenient."Toplu taşıma uygundur.

iniş yapmak

(bir uçak ya da uzay aracı) yere inmek

"The plane touched down safely."Uçak güvenli bir şekilde iniş yaptı.

pist

Uçakların iniş ve kalkış yaptığı sert yüzeyli toprak şeridi

"The plane waited on the runway."Uçak pistte bekliyordu.

uçuş sırasında

Uçuş esnasında sunulan ya da gerçekleşen

"We watched an in-flight movie."Uçuş sırasında bir film izledik.

kabin ekibi

Uçakta yolculara hizmet vermekle görevli personel grubu.

"The cabin crew was helpful."Kabin ekibi çok yardımcıydı.

fazla bagaj

Bir yolcunun ücretsiz taşıma hakkını aşan, ek ücret ödenmesi gereken bagaj

"Pay for excess baggage."Fazla bagaj için ödeme yapın.

yükseliş

Yukarı doğru hareket etme eylemi ya da süreci.

"The ascent to the peak was tiring."Zirveye yükseliş yorucuydu.

kontrol kulesi

Havalimanındaki en yüksek bina; uçak hareketlerini yöneten kule

"Airport control tower."Havalimanı kontrol kulesi.

jet lag

Uzun bir uçuş sonrasında, özellikle birden çok saat dilimini hızlıca geçerken ortaya çıkan yorgunluk ve uyku bozukluğu.

"Jet lag is tiring."Jet lag çok yorucu.

giriş kartı

Bir gemi ya da uçakta yolcunun kişisel bilgilerini doldurup varışta yetkililere teslim ettiği kart

"The passenger filled out a landing card."Yolcu giriş kartını doldurdu.

nakliye

özellikle deniz yoluyla malların taşınması eylemi

"Fast shipping is important."Hızlı nakliye önemlidir.

kargo

Uçak, gemi ya da taşıtta taşınan malzeme

"The ship carried heavy cargo."Gemi ağır kargo taşıyordu.

biniş kartı

Yolcuların gemiye veya uçağa binmelerine izin verilmesi için göstermeleri gereken bir bilet veya kart.

"Please have your passport and boarding pass ready."Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı hazır bulundurun.

bagaj teslim alanı

Yolcuların iniş sonrası bavullarını alabilecekleri havalimanı bölgesi.

"Baggage claim was crowded."Bagaj teslim alanı kalabalıktı.

yük

Uçak, tren, kamyon veya gemi gibi taşıma araçlarıyla taşınan mallar; bu yöntemle yapılan taşıma.

"The train carried freight."Tren yük taşıyordu.

işaret direği

Yönleri gösteren veya konum‑rotası hakkında rehberlik sağlayan bir levha taşıyan direk.

"The signpost pointed north."İşaret direği kuzeyi gösteriyordu.

otomatik pilot

Bir gemi ya da uçağın önceden ayarlanmış rotada kalmasını sağlayan sistem veya cihaz.

"Plane on autopilot."Uçak otomatik pilotla uçuyordu.

yardımcı pilot

Uçuş sırasında baş pilotun görevlerine yardımcı olan pilot.

"The co-pilot checked the instruments."Yardımcı pilot aletleri kontrol etti.

kabin bagajı

Uçakta yolcu kabinine alınabilen küçük çanta ya da valiz.

"Small carry-on bag."Küçük bir kabin bagajı.

aktarma

bir yolcunun yolculuğunu sürdürmek için önceki ulaşım aracından indikten sonra kullandığı ulaşım aracı

"The connection was missed."Aktarma kaçırıldı.

terminal

tren, otobüs, uçak ya da gemilerin yolculuklarını başlattığı ya da bitirdiği bina

"Flights to the US leave from Terminal 5."ABD'ye giden uçuşlar Terminal 5'ten kalkar.

havacılık

bir uçağı uçurma süreci

"Aviation is complex."Havacılık karmaşıktır.

binmek

tren, otobüs, uçak, gemi gibi bir ulaşım aracına giriş yapmak

"We board the bus."Yolcular kapıdan uçağa biniyor.

gemide

Bir otobüs, tren, uçak vb. taşıta binmiş ya da içinde olmak.

"Welcome aboard the ship."Gemide hoş geldiniz.

gemideki / araçtaki

Bir gemi, uçak ya da başka bir taşıt içinde bulunan, ona ait olan

"The on-board computer is working."Gemideki bilgisayar çalışıyor.

iniş

aşağı doğru hareket

"The descent was fast."İniş hızlıydı.

türbülans

Su ya da havadaki ani ve dengesiz hareket değişimleri

"The flight experienced turbulence."Uçuş sırasında türbülans yaşandı.

yol göstermek

Özellikle bir harita kullanarak bir araca, gemiye vb. yön seçmek ve rehberlik etmek

"We will navigate now."Şimdi yol göstereceğiz.

aktarma bileti

Bir yolcunun bir taşıttan diğerine geçişine izin veren bilet.

"Get a bus transfer."Otobüs aktarma bileti al.

kruvaziyer yapmak

Bir gemi veya tekne ile tatil yapmak.

"The boat cruises along the coast."Tekne kıyı boyunca kruvaziyer yapıyor.

duraklamak

(tren, otobüs vb.) bir istasyona varmak, durmak.

"The train pulled into the station."Tren istasyona durdu.

kalkmak

(bir trenin veya otobüsün) yolcularla birlikte bir istasyondan ayrılması

"The train will pull out."Tren kalkacak.

yaklaşma

bir uçağın uçuşu sırasında inişe hazırlanma kısmı

"The approach was smooth."Yaklaşma pürüzsüzdü.

ekonomik sınıf

bir tren veya uçaktaki en ucuz konaklama sınıfı

"The train had a coach."Trenin bir ekonomik sınıfı vardı.

ulaşım merkezi

Yolculara çok sayıda hizmet sunan, birçok hatın kesiştiği ana istasyon, havalimanı vb.

"Major transport hub."Büyük bir ulaşım merkezi.

host/hostes

Bir uçağın, trenin veya geminin yolcularıyla ilgilenen kişi.

"The steward helped us."Hostes bize yardım etti.