Suç ve Ceza: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

hapsetmek

Birini hapsetmek veya bir yerde tutup serbest bırakmamak

"The judge will imprison the convicted felon."Yargıç mahkum suçluyu hapse atacağı.

mazeret

Bir kişinin suçun işlendiği yerde bulunmadığını ve bu nedenle suçu işleyemeyeceğini gösteren kanıt

"He had a strong alibi because he was at work all day."Gün boyu işte olduğu için güçlü bir mazereti vardı.

şantaj

Birinin gizli veya hassas bilgilerini ifşa etme tehdidiyle ondan para veya çıkar sağlama suçu

"The spy used the secrets for emotional blackmail."Casus sırları duygusal şantaj için kullandı.

terörizm

Siyasi güç kazanmak için insanları öldürmek, bombalamak vb. şiddet kullanma eylemi.

"Terrorism hurts many innocent people."Terörizm birçok masum insanı incitiyor.

vandalizm

Başka bir kişi veya kuruluşa ait bir mülkeyi bilerek ve isteyerek zarar vermenin yasa dışı eylemi.

"The park has been ruined by senseless vandalism."Park anlamsız vandalizm yüzünden harap oldu.

kaçırma

birini isteği dışında alıp hapse atma eylemi

"Child kidnapping solved."Çocuk kaçırma vakası çözüldü.

kimlik hırsızlığı

Bir kişinin bilgisi dışında, özellikle para veya mal elde etmek amacıyla adının ve kişisel bilgilerinin yasadışı kullanılması

"Identity theft is a crime."Kimlik hırsızlığı bir suçtur.

gemiyi kaçırma

seyahat halindeki bir aracı yasa dışı olarak ele geçirerek ya soymak ya da rotasını değiştirmek amacıyla yapılan eylem

"Plane hijack failed."Uçak kaçırma girişimi başarısız oldu.

insan kaçakçılığı

kişilerin zorla çalıştırılması, cinsel sömürü ya da başka baskı biçimleri için yasa dışı ticareti

"Stop human trafficking."İnsan kaçakçılığına dur de.

mağazadan hırsızlık

Bir mağazadan ücret ödemeden mal çalma suçu

"Shoplifting is theft."Mağazadan hırsızlık bir çalmadır.

yankesicilik

bir kişinin cebinden veya çantasından hırsızlık yapma eylemi

"Pickpocketing common here."Yankesicilik burada yaygın.

soygun

para ya da değerli eşya elde etmek amacıyla birini tehdit edip dövmek ya da zorla alıkoyma eylemi

"Street mugging happened."Sokakta bir soygun gerçekleşti.

rüşvet

Bir yetkiliye avantaj kazanmak amacıyla para teklif etme eylemi.

"The mayor was convicted of bribery and corruption."Belediye başkanı rüşvet ve yolsuzluk suçlamalarından mahkum edildi.

idam cezası

Bir suçlunun ceza olarak öldürülmesi

"Some countries still use capital punishment."Bazı ülkeler hâlâ idam cezasını uygulamaktadır.

ömür boyu hapis cezası

Genellikle ağır bir suç işleyen kişinin hayatının geri kalanında hapiste kalmasını öngören ceza

"He received life sentence."Ömür boyu hapis cezası ağırdı.

deneme

(Suç, intihar vb.) başarılı olamayan, başarısız kalan durum.

"He was charged with attempted murder."O, cinayet girişimi suçlamasıyla yargılandı.

para cezası kesmek

Yasayı ihlal etme cezası olarak bir miktar para ödemesini sağlama

"The court will fine the speeding driver."Mahkeme hız yapan sürücüye para cezası kesecektir.

rehine

bir kişi veya grup tarafından tutulan ve bu kişinin veya grubun talepleri karşılığında serbest bırakılacak olan kişi

"The hostage was freed yesterday."Rehine dün serbest bırakıldı.

ihlal

yasal bir kuralın çiğnenmesi eylemi

"Traffic violation fined."Trafik ihlali para cezası ile sonuçlandı.

saldırı, darp

Birinin başka bir kişiye fiziksel olarak saldırdığı bir suç eylemi.

"The assault happened last night."Saldırı dün gece oldu.

soruşturma

Bir suç, olay vb. gibi bir konunun gerçeklerini toplama, gerçeği öğrenme girişimi.

"The investigation continues."Soruşturma devam ediyor.

şüpheli

Bir suçtan dolayı suçlu olduğuna inanılan kişi.

"The police interrogated the main suspect."Polis ana şüpheliyi sorguladı.

suçlu

Yasa dışı bir faaliyette bulunan kişi

"The criminal has a long record."Suçlunun uzun bir sicili var.

mahkum

suçlu bulunup hapse gönderilen kişi

"The convict served ten years in prison"Mahkum on yıl hapis yattı.

itiraf etmek

Özellikle polise veya yasal makamlara bir suç işlediğini veya yanlış bir şey yaptığını kabul etme

"He will confess his crime to the police."Suçunu polise itiraf edecek.

itiraf

bir kişinin suçlu olduğunu kabul ettiği resmi beyan

"His confession shocked the entire courtroom"Onun itirafı tüm mahkeme salonunu şok etti.

ihlal

bir anlaşma, yasa vb. yi çiğnemek

"They breach the law."Sel, eski baraj duvarını ihlal etti.

dolandırıcılık

yasa dışı para kazanmak için hile yapma eylemi

"The company committed tax fraud."Şirket vergi dolandırıcılığı işledi.

ceza

mahkemenin suçlu bir kişi için atadığı ceza

"What is his sentence?"Onun cezası ne?

suç, kabahat

Bir yasaya aykırı olan herhangi bir eylem.

"That is a criminal offense."Bu cezai bir suçtur.

yakalamak

bir hayvanı veya kişiyi yakalayıp esir olarak tutmak

"They capture the bird."Kuşu yakalarlar.

mahkum etmek

Büyük bir suç işlemiş birine ağır bir ceza vermek.

"The judge will condemn him."Yargıç onu mahkum edecek.

yolsuz

kişisel çıkar veya maddi fayda için gücünü ya da yetkisini yasa dışı amaçlarla kullanan

"The officer is corrupt."Memur yolsuz.

ceza

bir kuralı veya yasayı çiğnemenin cezası olarak ödenmesi gereken para miktarı

"Pay the penalty."Cezayı öde.

gözaltı

Bir kişinin, özellikle yargılanmayı beklerken, gözaltında tutulduğu bir durum.

"He is in custody."Gözaltında.

masum

herhangi bir suç veya kabahat işlememiş olan

"The man is innocent."Adam masumdur.

suçlu

yasal olmayan bir suç işlemiş olmak

"He felt guilty."Suçlu hissetti.