Kıyafet Yapımı: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

terzi

Özel dikim kıyafetler yaratan, özellikle elbiselerin tasarımı ve yapımında uzmanlaşmış kişi.

"The dressmaker made a gown."Terzi bir elbise dikti.

terzi mankeni

Terziler ve tasarımcılar tarafından kıyafetlerin denenmesi ve tasarlanması için kullanılan insan vücudunun üç boyutlu modeli.

"The dressmaker's model was used."Terzi mankeni kullanıldı.

terzi

Özellikle erkek kıyafetleri yapan kişi

"The tailor made a suit."Terzi bir takım elbise yaptı.

iğnek

Dikiş sırasında iğneleri ve iğneleri saklamak için kullanılan küçük yastık.

"She sticks needles in pincushion."O, iğnek içine iğneleri saplıyor.

güvenlik iğnesi

Basit bir yaylı mekanizması olan ve geçici olarak bir şeyi tutturmak için kullanılan iğne türü.

"The safety pin holds fabric."Güvenlik iğnesi kumaşı tutuyor.

parmaklık

Dikiş sırasında iğneyi kumaşa itmek için parmağı koruyan küçük metal kapak.

"She protects finger with thimble."Parmaklığını takarak parmağını korur.

dikiş

İki ya da daha fazla kumaş parçasını birleştiren dikiş hattı.

"The seam is straight."Dikiş düzgün bir çizgi halinde.

aplik

büyük bir kumaş parçasına farklı bir kumaş ya da malzeme kesilip dikişle eklenerek oluşturulan süsleme tasarımı

"Colorful fabric applique."Renkli kumaş aplik.

aplik

Küçük bir kumaş ya da malzeme parçasını daha büyük bir kumaşa dikişle süsleme işlemi.

"She will applique flowers."Kuşak üzerine çiçekleri aplikledi.

kanca ve göz

İki parçayı bir arada tutmak için kullanılan, bir kancanın bir göz ya da halka üzerine takıldığı küçük metal bağlayıcı.

"The hook and eye closes."Kanca ve göz kapatıyor.

boncuk işlemek

Kumaş, giysi veya aksesuarları üzerlerine boncuk dikerek süslemek.

"She will bead the fabric."Kumaşa boncuk işleyecek.

dikiş makinesi

İplik kullanarak kumaş ve benzeri malzemeleri birleştiren makine.

"She used her sewing machine to make a dress."Elbise dikmek için dikiş makinesini kullandı.

dikiş iğnesi

Kumaş ve diğer malzemeleri dikmek için kullanılan ince, sivri uçlu alet.

"The sewing needle is sharp."Dikiş iğnesi keskin.

bobin

Dikiş makinesinde ya da elde kullanılan dikiş aletinde iplik tutan küçük silindir.

"The bobbin holds thread underneath."Bobin, ipliği alt tarafta tutar.

cırt cırt

(ticari marka) bir yüzeyi diğerine küçük kancalarla tutunarak yapıştıran iki farklı yüzeyli malzeme; bağlayıcı olarak kullanılır.

"His shoes use velcro straps."Ayakkabılarının bağcıkları cırt cırt bantlardan oluşuyordu.

cırt cırtla tutturmak

cırt cırt bağlayıcılarıyla bir şeyi birleştirmek.

"Velcro the straps tightly together."Kayışları cırt cırtla sıkıca birleştir.

düz dikiş

temel dikiş işleri için kullanılan basit, düz bir dikiş.

"The running stitch is basic."Düz dikiş temel bir dikiştir.

örmek

Genellikle yün veya iplikten giysi, kumaş vb. yapmak; makine veya uzun inanç iğneler kullanarak

"She will knit a wool sweater."O, yün kazak örecek.

örme

iğne ya da makineyle iplik döngülerinin birbirine bağlanmasıyla oluşan kumaş

"The knit sweater is warm."Örme kazak sıcak tutar.

örme dikişi

çalışma ipliğinin örme iğnesindeki bir döngünün içinden geçirilerek yeni bir dikiş oluşturduğu temel örme dikişi.

"The knit stitch makes fabric."Örme dikişi kumaş oluşturur.

örgülü

İplik döngülerinin örgü iğneleriyle birbirine bağlanarak yapılan

"My mother made a knitted sweater."Annem örgülü bir kazak ördü.

pres ayaklığı

kumaşı dikiş sırasında yerinde tutmak için kullanılan, çıkarılabilir dikiş makinesi parçası.

"The presser foot holds fabric down."Pres ayaklığı kumaşı aşağıya bastırır.

giyim işçisi

giyim üretim sektöründe çalışan kişi.

"The garment worker sews fast."Giyim işçisi hızlı diker.

besleme dişi

dikiş sırasında kumaşı iğnenin altından ileri doğru hareket ettiren dikiş makinesi parçası.

"The feed dog moves fabric."Besleme dişi kumaşı hareket ettirir.

kanca-döngü bağlayıcı

bir tarafı kancalar, diğer tarafı döngülerden oluşan ve bastırıldığında birbirine tutunan bir bağlama sistemi.

"Hook-and-loop fastener means velcro."Kanca-döngü bağlayıcı, cırt cırt demektir.

iğne levhası

dikiş makinelerinde iğnenin geçerek dikiş oluşturduğu deliklere sahip metal levha

"The needle plate has hole."İğne levhasının bir deliği vardır.

düz iğne

bir ucunda başı bulunan, ince, sivri metal ya da plastik çubuk; kumaşı geçici olarak tutturmak için dikişte kullanılır

"She uses straight pins."O, düz iğneler kullanıyor.

örgü ipliği

el örgüsü projelerinde kullanılan, çeşitli lif ve renklerden oluşan iplik; örgü iğneleriyle ya da benzeri aletlerle dokuma oluşturmak için kullanılır

"The knitting yarn is wool."Örgü ipliği yündür.

örgü iğnesi

örgüde dikişleri tutmak ve ipliği yönlendirmek için kullanılan uzun, ince, sivri alet

"She drops a knitting needle."O, bir örgü iğnesini düşürdü.

döner kesici

döner bir dairesel bıçağa sahip kesme aracı; genellikle dikiş, yorgan yapımı ve diğer el işleriyle birden çok kat kumaşı hassas bir şekilde kesmek için kullanılır

"The rotary cutter slices fabric."Döner kesici kumaşı dilimler.

dikiş sökücü

dikişleri ya da dikiş hatlarını çıkarmak için kullanılan küçük alet; keskin bir bıçak ve iplikleri kesip ayırmak için sivri bir uca sahiptir

"The seam ripper removes stitches."Dikiş sökücü dikişleri çıkarır.

dikiş tebeşi

kumaş üzerinde kesim, dikiş ya da diğer ayarlamalar için işaret koymak amacıyla kullanılan tebeş gibi araç

"She marks fabric with sewing chalk."Kumaşı dikiş tebeşiyle işaretliyor.

dikiş tekerleği

Kumaş üzerinde desen veya işaretler oluşturmak için kullanılan tekerlekli bir dikiş aleti.

"Use the sewing roulette."Dikiş tekerleğini kullan.

pürüzlü makas

kenarları dişli olan, kumaşın tüylenmesini önlemek için zikzak kenar oluşturmak amacıyla kullanılan makas

"Pinking shears prevent fraying."Pürüzlü makas tüylenmeyi önler.

eğik makas

Kumaş, iplik veya diğer malzemeleri ergonomik bir açıyla kesmek için bıçakları eğimli tasarlanmış makas.

"Bent scissors cut fabric easily."Eğik makas kumaşı kolayca keser.

terzi makası

Uzun bıçakları ve keskin uçlarıyla kumaşı hassas ve temiz bir şekilde kesmek için tasarlanmış, terziler ve moda tasarımcıları tarafından kullanılan özel makas.

"Tailor's scissors are very sharp."Terzi makası çok keskindir.