Film ve Tiyatro Hakkında Konuşma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

seçme

Bir filmde, oyunda, gösteride vb. rol almak için kısa bir performans sergilemek

"She auditioned for the school play."Okul oyunu için seçmeye katıldı.

dublaj

Film ve video prodüksiyonunda orijinal kayıtlı diyalog veya sesin, genellikle farklı bir dilde veya teknik nedenlerle yeni bir versiyonla değiştirilmesi süreci

"The dubbing of the foreign film into English was poorly done."Yabancı filmin İngilizceye dublajı kötü yapılmıştı.

galanın açılışı

Bir filmin veya oyunun ilk halka açık gösterimi veya performansı

"The movie premiere attracted many celebrities."Film galası birçok ünlüyü ağırladı.

devam filmi

daha önceki bir eserin hikâyesini sürdüren ve genişleten kitap, film, oyun vb.

"The sequel to the hit video game will be released next year."Başarılı video oyununun devam filmi gelecek yıl yayınlanacak.

üçleme

Birbiriyle ilgili veya aynı karakterlere sahip üç film, kitap vb.den oluşan bir set.

"It's a movie trilogy."Bu bir film üçlemesi.

bloopers

Çekim, kayıt ya da canlı performans sırasında yapılan komik ya da utandırıcı hatalar

"The actor made a blooper."Oyuncu bir blooper yaptı.

montaj

Bir film oluşturmak için ayrı görüntüleri seçme, düzenleme ve yapıştırma tekniği veya süreci.

"The film used a montage."Film bir montaj kullandı.

öncesi

daha önceki bir eserdeki olaylardan önceki hikâyeleri ve olayları anlatan roman, film vb.

"The prequel explored the dark backstory of the villain."Öncesi, kötü karakterin karanlık geçmişini ele aldı.

seslendirme

Bir filmde veya televizyon şovunda, izleyici tarafından görülmeyen bir anlatıcı tarafından verilen konuşulan açıklamalar.

"A narrator did voice over."Bir anlatıcı seslendirme yaptı.

yeşil perde

video ve film yapımında kullanılan, prodüksiyon sonrası aşamada dijital olarak herhangi bir arka planla değiştirilebilen bir arka fon

"The actor stood before a green screen."Oyuncu yeşil perdenin önünde durdu.

slasher

bir bilinmeyen kişi tarafından karakterlerin vahşice öldürüldüğü korku filmi türü

"I hate slasher films."Slasher filmlerinden nefret ederim.

sitkom

televizyonda veya radyoda, her bölümde aynı karakterlerin birçok komik duruma karıştığı mizahi bir program

"'Friends' is one of the most successful sitcoms ever created."'Friends' şimdiye kadar yaratılan en başarılı sitkomlardan biridir.

kara komedi

Ölüm, hastalık, savaş, suç gibi genellikle tabu ya da trajik kabul edilen konuları mizah unsuru olarak kullanan komedi türü.

"That black comedy was funny."O kara komedi çok komikti.

hollywood

Amerikan film endüstrisi; ünlüler, yaşam tarzı vb. dahil bütünüyle.

"Hollywood is the historic center of the U.S. film industry."Hollywood, ABD film endüstrisinin tarihi merkezidir.

bollywood

Hindistan'ın Mumbai şehrinde konumlanan film endüstrisi.

"Bollywood is the vibrant"Bollywood, canlı bir sektördür.

nollywood

genellikle düşük bütçeli, doğrudan videoya çıkan ve ağırlıklı olarak İngilizce, Yoruba, Igbo ve Hausa dillerinde filmler üreten Nijerya film endüstrisini tanımlamak için kullanılan konuşma dili terimi

"Nollywood produces many films."Nollywood birçok film üretir.

senaryo

Bir film yapımında kullanılan, diyalog ve sahne talimatlarını içeren yazılı metin.

"She won an Oscar for her original and deeply moving screenplay."Orijinal ve derin duygular taşıyan senaryosu ile Oscar kazandı.

eleştiri

Bir sanat eseri, bir düşünce ya da bir olgu gibi bir şey hakkında ayrıntılı yargı ve değerlendirme.

"The professor offered a thoughtful critique of the student's main theory."Profesör, öğrencinin ana teorisine düşünceli bir eleştiri sundu.