Классическая музыка, Латинская музыка, Электронные приборы и ещё 11 тем · Английские слова: Музыка

романтическая музыка

жанр, характеризующийся эмоциональной экспрессией, богатыми гармониями и выразительными мелодиями, возникший в конце XVIII — XIX веков

"Romantic music emphasizes emotion."Романтическая музыка подчёркивает эмоции.

постмодернистская музыка

жанр, бросающий вызов традиционным канонам и включающий элементы прошлых стилей в экспериментальной и самореферентной манере

"Postmodern music mixes styles ironically."Постмодернистская музыка иронично смешивает стили.

современная классическая музыка

современный жанр, включающий разнообразные влияния и техники из разных музыкальных традиций

"Contemporary classical music is modern composed."Современная классическая музыка — это современно написанные произведения.

минимализм в музыке

современный классический жанр с простыми гармоническими структурами, повторяющимися паттернами и постепенными изменениями

"Minimal music repeats patterns gradually."Минимализм в музыке постепенно повторяет паттерны.

ранняя музыка

традиционная европейская музыка средневековья, Возрождения или барокко, особенно исполняемая на инструментах того же периода

"Early music is medieval to Renaissance."Ранняя музыка охватывает средневековье и Возрождение.

средневековая музыка

музыка европейского Средневековья, примерно с VI по XV век, характеризующаяся религиозным и придворным характером и часто исполняемая без гармонии

"Medieval music includes Gregorian chant."Средневековая музыка включает григорианский хорал.

музыка эпохи Возрождения

исторический период западноевропейской классической музыки, известный своей полифонией, вокальными хоровыми произведениями и богатыми гармониями

"Renaissance music has polyphony."Музыка эпохи Возрождения обладает полифонией.

барочная музыка

период европейской музыки XVII–XVIII веков, когда такие выдающиеся композиторы, как Вивальди, Бах и др., создавали свои произведения

"Baroque music had elaborate ornamentation."Барочная музыка отличалась изысканным орнаментом.

камерная музыка

инструментальный ансамбль, предназначенный для исполнения в небольшом помещении, где каждый исполнитель играет одну партию, особенно струнный квартет XVIII века

"Chamber music is for small ensembles."Камерная музыка предназначена для небольших ансамблей.

классический кроссовер

жанр, сочетающий классическую музыку с современными стилями, в котором используются классические вокальные техники и инструменты наряду с современными элементами

"Classical crossover mixes classical with popular."Классический кроссовер сочетает классику и поп-музыку.

симфония

длинное и сложное музыкальное произведение, написанное для большого оркестра, обычно в трёх‑четырёх частях

"The symphony played beautiful music."Симфония исполнила прекрасную музыку.

галантная музыка

стиль классической музыки середины XVIII века, отличающийся простотой, изяществом и акцентом на мелодию

"Galant music is elegant and simple."Галантная музыка элегантна и проста.

латинский поп

жанр популярной музыки, в котором используются элементы и ритмы латиноамериканской музыки, часто исполняется на испанском или португальском языках и имеет поп‑ориентированное звучание

"Latin pop has Spanish lyrics."У латинского попа тексты на испанском языке.

чоро

бразильский инструментальный жанр, сочетающий элементы европейской народной музыки с африканскими ритмами, отличающийся виртуозными мелодиями и сложными гармониями

"Choro is Brazilian instrumental genre."Чоро — бразильский инструментальный жанр.

латинский рок

музыкальный жанр, объединяющий элементы латиноамериканской музыки (например, сальсы или кумбии) с рок‑музыкой, создавая фьюжн‑стиль

"Latin rock mixes rock with Latin rhythms."Латинский рок смешивает рок с латиноамериканскими ритмами.

латинский джаз

ритмический синтез джазовой импровизации и латиноамериканских ритмов

"Latin jazz blends jazz with Latin music."Латинский джаз соединяет джаз с латиноамериканской музыкой.

сальса

латинско-американская танцевальная музыка, на которую влияют джаз, R&B и рок

"Salsa has Afro-Cuban rhythms."У сальсы афрокубинские ритмы.

корридо

мексиканский музыкальный жанр, рассказывающий истории из реальной жизни, часто сопровождаемый аккордеоном, гитарой и медными духовыми инструментами

"Corrido is Mexican narrative ballad."Корридо — мексиканская повествовательная баллада.

техано

жанр музыки, возникший в Техасе, объединяющий мексиканскую народную музыку, польку, кантри и рок, часто исполняемый на испанском и отличающийся аккордеоном и гитарой

"Tejano music blends genres."Техано сочетает мексиканские и немецкие влияния.

реггетон

жанр музыки, возникший в Латинской Америке, представляющий собой смесь регги, хип‑хопа и латиноамериканских ритмов, часто с запоминающимися битами, повторяющимися хуками и текстами на испанском или спанглише

"Reggaeton has dembow rhythm."У реггетона характерный ритм дембо.

модинья

чувственный и лирический музыкальный жанр, возникший в Португалии и ставший популярным в Бразилии, обычно исполняется соло‑голосом с гитарным сопровождением

"Modinha is Brazilian sentimental song."Модинья — бразильская сентиментальная песня.

аксэ

афро‑бразильский музыкальный жанр, отличающийся яркими ритмами и жизнеутверждающими текстами, часто ассоциируется с празднованием и позитивной энергией

"Axe is Brazilian dance music."Аксэ — бразильская танцевальная музыка.

реактейбл

электронный музыкальный инструмент с тактильным настольным интерфейсом для интерактивного создания и исполнения музыки

"Reactable has tabletop interface."Reactable использует тактильный интерфейс.

audioCubes

электронные музыкальные инструменты, использующие инфракрасные датчики и светодиодные индикаторы для обнаружения жестов и запуска звука, предлагая интерактивный способ создания музыки

"AudioCubes detect gestures."AudioCubes обнаруживают жесты.

continuum Fingerboard

музыкальный контроллер с непрерывной чувствительной к касанию поверхностью, позволяющий создавать электронные звуки с широким спектром выразительных жестов и техник

"Continuum Fingerboard is touch-sensitive."Continuum Fingerboard ощущает непрерывное давление.

терменвокс

электронный музыкальный инструмент, играемый без физического контакта, управляемый движениями рук около двух антенн, изменяющих электромагнитные поля и создающих звук

"Strange theremin instrument."Странный терменвокс.

электронный барабан

ударный инструмент, генерирующий звук электронным способом с помощью датчиков и триггеров, обычно играется палочками или пальцами

"Electronic drum uses sensors."Электронный барабан запускает сэмплы.

электронная клавиатура

музыкальный инструмент, создающий звук электронно через синтез или сэмплы, управляемый клавишным интерфейсом

"Electronic keyboard has sounds."Электронная клавиатура имеет множество тембров.

барабанная машина

электронный музыкальный инструмент, генерирующий ударные звуки, ритмы и паттерны

"Drum machine makes beats."Барабанная машина программирует биты.

стилофон

небольшой электронный клавишный инструмент, издающий жужжащий звук при касании металлических клавиш стилусом

"Stylophone uses stylus."Стилофон использует металлическую клавиатуру со стилусом.

омнихорд

уникальный электронный музыкальный инструмент, сочетающий элементы автогарпа, синтезатора и ритм‑машины, обычно играется путем щипка или нажатия кнопок аккордов

"Omnichord has chord buttons."Омнихорд автоматически перебирает струны.

ондес Мартенот

ранний электронный музыкальный инструмент, использующий клавиатуру и лентовый контроллер для получения широкого спектра уникальных и выразительных звуков

"Ondes Martenot makes unique sounds."У ондес Мартенот скользящий тембр.

eigenharp Pico

ручной электронный музыкальный инструмент с высокочувствительным и универсальным сенсорным интерфейсом, способным генерировать широкий спектр звуков и эффектов

"Eigenharp Pico has touch keys."У Eigenharp Pico есть датчики клавиш.

xTH sense

носимый биофизический датчик, преобразующий движения тела в цифровой звук и визуальные образы, используемый как музыкальный инструмент для художественного выражения

"XTH sense is motion controller."XTH sense — контроллер движения.

alphaSphere

сенсорный инструмент, объединяющий музыку, свет и осязание, создающий медитативный и погружающий опыт

"AlphaSphere has pressure-sensitive pads."У AlphaSphere есть чувствительные к давлению панели.

synclavier

ретро‑цифровой синтезатор и система музыкального производства

"Synclavier was early digital synth."Synclavier был ранним цифровым синтезатором.

синтезатор

электронный музыкальный инструмент, генерирующий звуки других инструментов

"The synthesizer sounds unique."Звук синтезатора богатый.

вокодер

музыкальный инструмент, синтезирующий человеческую речь или другие звуки путём анализа и обработки входного сигнала

"Vocoder processes voice electronically."Вокодер обрабатывает голос в электронном виде.

вибрафон

электронный ударный инструмент с двумя рядами металлических клавиш, которые ударяются игроком, и мотором, приводящим в движение диски, создающие вибрато‑эффект; часто используется в джазе

"Vibraphone has motor-driven discs."Вибрафон оснащён моторными дисками.

композитор

человек, который пишет музыку профессионально

"The composer wrote a song."Композитор написал песню.

дирижёр марша (главный барабанщик)

лидер марширующего оркестра, который дирижирует выступлениями и координирует движения музыкантов

"Drum major leads marching band."Дирижёр марша возглавляет марширующий оркестр.

маэстро

человек‑эксперт, дирижёр оркестра или музыкального выступления

"The maestro raised his baton and the whole orchestra began to play."Маэстро поднял палочку, и весь оркестр начал играть.

диджей

человек, объявляющий или воспроизводящий популярную записанную музыку на радио, ТВ или в клубе

"The disc jockey played great songs."Диджей играл отличные песни.

вокалистка группы

ведущая женская певица или исполнитель в поп‑ или рок‑группе

"Frontwoman leads band onstage."Вокалистка группы ведёт её на сцене.

музыкальный директор

человек, отвечающий за музыкальные аспекты постановки или выступления, например, дирижёр оркестра

"Musical director leads music performance."Музыкальный директор руководит музыкальным выступлением.

певец

человек, чья работа состоит в использовании голоса для создания музыки

"The singer performed on stage."Певец выступил на сцене.

автор песен

человек, пишущий тексты песен и иногда их музыку

"The songwriter wrote hits for many famous singers."Автор песен писал хиты для многих известных исполнителей.

видеодиджей

человек, чья работа заключается в представлении и воспроизведении музыкальных видеоклипов на телевидении, на вечеринке и т.п.

"The video jockey introduced the next music video with a big smile."Видеодиджей представил следующий музыкальный видеоклип с широкой улыбкой.

вокалист

человек, который поёт, особенно в рок‑, джаз‑ или поп‑группе

"The vocalist sang very well."Вокалист пел очень хорошо.

звуковой продюсер

человек, контролирующий и управляющий процессом создания записанной музыки

"Record producer oversees recording sessions."Звуковой продюсер контролирует звукозаписывающие сессии.

звукоинженер

специалист по звуку, отвечающий за запись, микширование и обработку аудио для достижения желаемого результата

"Audio engineer records audiobook narration."Звукоинженер записывает озвучивание аудиокниги.

музыкальный агент

профессионал, представляющий и продвигающий музыкантов или группы, помогая им получать концерты, туры и другие возможности в музыкальной индустрии

"Music agent books performances."Музыкальный агент организует выступления.

учитель музыки

человек, обучающий других теории, практике и оценке музыки

"Music teacher gives lessons."Учитель музыки проводит занятия.

трубадур

человек, странствующий и поющий старинные местные песни

"Troubadour composed and sang poems."Трубадур сочинял и пел стихи.

исполнитель‑автор

музыкант, пишущий и исполняющий собственные песни

"Singer-songwriter writes own material."Исполнитель‑автор пишет собственный материал.

биг‑бэнд

большой коллектив музыкантов, исполняющих джаз или танцевальную музыку, обычно с ансамблевым звучанием и соло‑импровизациями

"Big band has many players."В биг‑бэнде играет много музыкантов.

гараж‑бэнд

любительская группа, репетирующая и играющая рок‑музыку в гараже

"Garage band practices in garage."Гараж‑бэнд репетирует в гараже.

супергруппа

успешный рок‑коллектив, состоящий из музыкантов, уже ставших известными в других группах

"Supergroup has famous members."В супергруппе есть известные участники.

трибьют‑группа

музыкальная группа или исполнитель, воссоздающие песни, стиль, внешний вид и сценическое поведение известного артиста или группы, часто стремясь к точному воспроизведению оригинала

"Tribute band covers another band."Трибьют‑группа исполняет песни другой группы.

мальчишеская поп‑группа

музыкальная группа, состоящая из молодых мужчин‑певцов, исполняющих поп‑ или R&B‑музыку, часто с синхронными танцевальными номерами и тщательно продуманным имиджем

"Boy band has young male singers."Мальчишеская поп‑группа состоит из молодых мужских вокалистов.

духовой оркестр

музыкальный ансамбль, состоящий в основном из духовых инструментов, часто с аккомпанементом ударных, исполняющий различные музыкальные жанры

"Brass band has only brass."В духовом оркестре только духовые.

камерный оркестр

небольшой оркестр, состоящий из ограниченного числа музыкантов, часто по одному исполнителю на партию

"Chamber orchestra is small orchestra."Камерный оркестр — это небольшой оркестр.

танцевальная группа

музыкальный ансамбль, специализирующийся на исполнении музыки, подходящей для танцев

"Dance band plays for dancing."Танцевальная группа играет музыку для танцев.

гамелан

традиционный индонезийский ударный ансамбль, состоящий из металлофонов, ксилофонов, барабанов и гонгов, используемый на церемониальных и культурных мероприятиях

"Gamelan is Indonesian percussion ensemble."Гамелан — это индонезийский ударный ансамбль.

клуб любителей пения

музыкальный ансамбль, как правило, состоящий из вокалистов, исполняющий хоровое пение, часто в официальной или академической обстановке, и может включать аранжировки популярных песен или мелодий из мюзиклов

"Glee club sings choral music."Клуб любителей пения поет хоровые произведения.

марширующий оркестр

группа инструменталистов, часто медных и ударных, выступающая во время марша в парадах или на мероприятиях

"Marching band performs while marching."Марширующий оркестр выступает, пока идёт марш.

стальной оркестр

музыкальный ансамбль из Тринидада и Тобаго, состоящий из стальных барабанов, на которых играют палочками или молоточками

"Steel band uses steel drums."Стальной оркестр использует стальные барабаны.

девичья поп‑группа

музыкальный коллектив, состоящий из женских вокалисток, часто с хореографическими танцевальными номерами, обычно исполняющий поп, R&B или другие современные жанры

"Girl group has female singers."Девичья поп‑группа состоит из женских певиц.

мужской хор

музыкальный ансамбль, состоящий из мужских вокалистов, которые выступают вместе, часто с гармоничным пением, и обычно фокусируются на хоровой музыке или а капелла аранжировках

"Men's chorus has male voices."В мужском хоре мужские голоса.

военный оркестр

музыкальный ансамбль из военной организации, обычно исполняющий духовые, деревянные духовые и ударные инструменты для церемониальных и развлекательных целей

"Military band plays ceremonial music."Военный оркестр играет церемониальную музыку.

симфонический оркестр

большой коллектив музыкантов, исполняющих симфоническую музыку под руководством дирижёра

"Symphony orchestra is large ensemble."Симфонический оркестр — это большой коллектив.

ударный ансамбль

группа ударных инструментов, играющих вместе в скоординированной манере

"Percussion ensemble has only percussion."В ударном ансамбле только ударные.

кавер‑группа

группа, исполняющая песни других исполнителей, обычно воспроизводя их стиль и аранжировки

"Cover band plays existing songs."Кавер‑группа играет уже известные песни.

рок‑группа

музыкальный коллектив, играющий рок‑музыку, обычно включающий электрогитару, бас-гитару, ударные и вокал

"Rock band has guitars bass drums."В рок‑группе есть гитары, бас и ударные.

динамика

изменение или контраст громкости и интенсивности музыкального исполнения

"Dynamics indicate loudness."Динамика указывает громкость.

музыкальная экспрессия

использование динамики, фразировки, темпа, артикуляции и других интерпретативных элементов исполнителем для передачи эмоционального или художественного замысла произведения, придавая исполнению глубину, чувство и индивидуальность

"Expression adds emotion to performance."Экспрессия добавляет эмоцию в исполнение.

мелодия

последовательность отдельных музыкальных нот в мелодии или музыкальном произведении

"The melody was catchy."Мелодия звучит очень приятно.

нотация

система письменных знаков или символов, используемых в музыке или математике

"Notation writes music symbolically."Нотация записывает музыку символически.

тембр

уникальное качество звука, отличающее его от других при одинаковой высоте и громкости, часто называют цветом тона

"Timbre is tone color."Тембр — это цвет тона.

нотовый стан

набор горизонтальных линий и промежутков, на которых записываются музыкальные ноты

"Stave has five lines."Нотовый стан имеет пять линий.

удар первой доли

первая доля такта, обычно подчёркнутая акцентом и создающая ощущение ритмической устойчивости

"Downbeat is first beat."Удар первой доли — это первая доля.

диатоническая гамма

семиступенчатая гамма с определённым чередованием целых и полутонов

"Diatonic scale has seven notes."Диатоническая гамма состоит из семи нот.

унисон

одновременное исполнение одной и той же высоты или ноты несколькими музыкантами или инструментами

"Unison plays same pitch."Унисон играет одну и ту же высоту.

риф

короткий, повторяющийся музыкальный мотив, встречающийся в джазе и популярной музыке, служащий заметным и узнаваемым элементом композиции

"He played a great riff."Он сыграл отличный риф.

тональность

организация звуков и аккордов вокруг центральной ноты, создающая ощущение гармонической устойчивости и определяющая тональный центр

"Tonality centers on key."Тональность сосредоточена вокруг тонального центра.

фразировка

организация и формирование музыкальных фраз или отрывков для передачи экспрессии, эмоций и музыкальной целостности

"Phrasing shapes musical sentences."Фразировка формирует музыкальные предложения.

тремоло

быстрое повторение одной ноты или чередование двух нот

"Tremolo rapidly repeats note."Тремоло быстро повторяет ноту.

вибрато

небольшое, быстрое колебание высоты и интенсивности ноты

"Vibrato pulses pitch slightly."Вибрато слегка изменяет высоту звука.

колядка

религиозная песня, которую поют на Рождество

"Carol is Christmas song."Колядка — рождественская песня.

шантия

ритмическая песня, которую моряки пели в прошлом во время совместной работы

"Chanty is sailors' work song."Шантия — это рабочая песня моряков.

плач

песня, стихотворение или музыкальное произведение, выражающее скорбь, особенно исполняемое на похоронах или поминальной службе

"Dirge is funeral lament."Плач — это похоронное причитание.

народная песня

песня, являющаяся частью традиции региона или общины, с простой формой и мелодией, созданная обычными людьми

"Folk song is traditional."Народная песня — это традиция.

гимн

религиозная песнь, предназначенная для прославления Бога, обычно исполняемая христианами в собрании

"Beautiful church hymn."Прекрасный церковный гимн.

колыбельная

мягкая, нежная песня, поющаяся, чтобы помочь ребёнку заснуть

"Lullaby soothes babies."Колыбельная успокаивает младенцев.

мадригал

вокальная песня без инструментального сопровождения, состоящая из нескольких голосов, исполняемая на светские темы в XVI веке

"Madrigal is secular vocal piece."Мадригал — светская вокальная композиция.

напев

слово, фраза или песня, повторяемые снова и снова, часто во время религиозных или ритуальных практик

"Chant is repetitive singing."Напев — это повторяющееся пение.

баллада

рассказ, передаваемый в виде песни или стихотворения

"He sang a sad ballad."Он спел печальную балладу.

песнь‑лампа

популярная романтическая песня о безответной или утраченной любви

"Torch song laments unrequited love."Песнь‑лампа оплакивает безответную любовь.

любовная песня

музыкальная композиция, выражающая романтические чувства

"Love song expresses romantic feelings."Любовная песня выражает романтические чувства.

дорожная песня

песни, часто звучащие в машине, выбранные за их энергичность, удовольствие или ностальгический характер, усиливающие впечатления от вождения

"Car song is about driving."Дорожная песня о вождении.

мэшап

ремикс, соединяющий две и более песни в один трек

"Mashup combines multiple songs."Мэшап объединяет несколько песен.

серенада

музыкальная композиция или исполнение, часто проводимое на открытом воздухе ночью, передающее романтические чувства

"Serenade is evening love song."Серенада — вечерняя любовная песня.

мазурка

музыка, сопровождающая польский танец в умеренном тройном размере для четырёх‑восьми пар

"Mazurka is Polish folk dance."Мазурка — польский народный танец.

песенка

короткая и простая песня или стихотворение

"He hummed a cheerful ditty."Он напевал весёлую песенку.

джингл

короткая запоминающаяся мелодия, часто используемая в рекламе

"Jingle is advertising song."Джингл — рекламная песня.

саундтрек

записанные звуки, речи или музыка к фильму, спектаклю или мюзиклу

"The movie soundtrack is very popular."Саундтрек к фильму стал очень популярным.

меренге

оживлённый парный танец или его музыка, возникший в Доминиканской Республике и Гаити, популярный по всей Латинской Америке

"Merengue is Dominican dance."Меренге — доминиканский танец.

аккомпанемент

музыкальное сопровождение, исполняемое одним или несколькими инструментами или голосами, усиливающее или дополняющее солиста или главную мелодию

"Piano accompaniment perfect."Фортепианный аккомпанемент был безупречен.

дескант

мелодия, спетая или сыгранная над основной мелодией, обычно в более высоком регистре

"Descant harmonizes above melody."Дескант гармонирует над мелодией.

отрывок

короткая часть, взятая из более крупного произведения

"She read an excerpt from the novel."Она прочитала отрывок из романа.

лейтмотив

тема, повторяющаяся в литературном или музыкальном произведении несколько раз и ассоциирующаяся с определённым персонажем, идеей или объектом

"Leitmotif represents character."Лейтмотив представляет персонажа.

мидл‑эйт

контрастный раздел в песне, обычно охватывающий восемь тактов, служащий мостом между куплетом и припевом

"Middle eight contrasts verse chorus."Мидл‑эйт контрастирует куплет и припев.

прелюдия

короткая часть музыкального произведения, такой как фуга, опера, сюита и т.п., вводящая основную тему или сюжет

"Prelude introduces piece."Прелюдия вводит произведение.

каденца

солирующий отрывок в конце музыкального произведения, позволяющий исполнителю продемонстрировать технику и креативность

"The soloist played a brilliant cadenza."Солист исполнил блестящую каденцу.

облигато

музыкальная партия, неотъемлемая часть произведения, которую нельзя опустить

"Obbligato is obligatory accompaniment."Облигато — обязательное сопровождение.

треклист

набор музыкальных произведений или песен, перечисленных в том порядке, в котором они находятся на записи

"The album tracklist has twelve songs."В треклисте альбома двенадцать песен.

вертушка

плоская круглая часть проигрывателя, на которую ставится пластинка для воспроизведения

"The DJ spun records on the turntable."Ди-джей крутил пластинки на вертушке.

lP‑диск

полноценный альбом (виниловая пластинка)

"The long play record had great sound."LP‑диск имел отличное звучание.

а‑сайд

сторона музыкального пластинки, считающаяся основной и более вероятно ставшая хитом

"A-side is main single."А‑сайд — главный сингл.

б‑сайд

сторона музыкального пластинки, содержащая второстепенные композиции

"B-side is less promoted."Б‑сайд менее продвигается.

записывающий CD‑привод

устройство или программное обеспечение, необходимое для записи звука или иной информации на компакт‑диск

"The CD writer copied the files."Мой старый компьютер поставлялся со встроенным записывающим CD‑приводом.

mP3‑плеер

небольшое устройство для прослушивания аудио‑ и MP3‑файлов

"My MP3 player is small."Мой MP3‑плеер маленький.

концептуальный альбом

альбом популярной музыки, треки которого объединены общей темой или идеей

"Concept album has unifying theme."Концептуальный альбом имеет объединяющую тему.

дискография

весь набор записей или список записей, созданных конкретным исполнителем, композитором или музыкальной группой

"The band's discography includes ten studio albums and many live recordings."Дискография группы включает десять студийных альбомов и множество живых записей.

гетто‑бластер

портативный стерео‑радио и CD‑/кассетный плеер, выдающий очень громкий звук

"Ghetto blaster is portable stereo."Гетто‑бластер — портативный стерео.

наушники

устройство с двумя амбушюрами, покрывающими уши, позволяющее слушать музыку или звук, не слышимый окружающим

"I use headphones to listen to music."Я использую наушники, чтобы слушать музыку.

лазердиск

большой диск с пластиковой покрытием, на котором хранилась информация (музыка, видео и т.п.), ныне заменённый DVD

"Laserdisc was large optical disc."Лазердиск был большим оптическим диском.

громкоговоритель

аппарат, усиливающий звук, используемый для воспроизведения музыки и т.п.

"The loudspeaker was very loud."Громкоговоритель был очень громким.

плейлист

подборка записанных песен и музыкальных произведений, выбранных для воспроизведения на радиостанции или в радиопрограмме

"This is a radio playlist."Я сегодня составил новый плейлист.

проигрыватель

устройство воспроизведения с вращающимся диском, который отслеживает пластинку и передает ее на громкоговоритель

"The record player still works."Проигрыватель все еще работает.

звуковая система

оборудование, используемое для воспроизведения записанной музыки, организации живого выступления или усиления звука через колонки

"The sound system is powerful."Звуковая система мощная.

eP‑запись

музыкальная запись, содержащая больше треков, чем сингл, но меньше, чем полноценный альбом

"The extended play has six songs."У EP‑записи шесть песен.

компакт‑диск

небольшой диск, на котором записывается аудио или другие форматы и который воспроизводится при помощи лазера в плеере или компьютере

"Compact disc is digital optical disc."Компакт‑диск — цифровой оптический диск.

буклет

пояснительная информация, напечатанная на бумаге и сопровождающая CD или DVD с музыкальными записями

"Liner note provides album information."Буклет содержит информацию об альбоме.

фаззбокс

устройство, придающее искажение звуку, создаваемому электрогитарой или другими инструментами

"Fuzzbox distorts guitar sound."Фаззбокс искажает звук гитары.

цифровая аудиостанция

программное приложение для записи, редактирования и создания цифрового аудио на компьютере

"DAW records edits audio."Цифровая аудиостанция записывает и редактирует звук.

стойка для микрофона

устройство, удерживающее микрофон на месте при записи или выступлении

"Microphone stand holds microphone."Стойка для микрофона держит микрофон.

поп‑фильтр

экран или щит, используемый с микрофоном для снижения взрывных (поп) звуков и шума ветра при записи

"Pop filter reduces plosives."Поп‑фильтр уменьшает всплески.

микрофон

устройство, используемое для записи голосов или звуков, а также для усиления голоса

"The singer stepped up to the microphone on stage."Певец подошёл к микрофону на сцене.

диффузор

устройство, рассеивающее звуковые волны для улучшения акустики помещения или зоны выступления

"Diffuser scatters sound."Диффузор рассеивает звук.

бас‑ловушка

устройство, применяемое для контроля и улучшения низкочастотной акустики в студиях и других помещениях

"Bass trap absorbs low frequencies."Бас‑ловушка поглощает низкие частоты.

микрофонный предусилитель

электронное устройство, усиливающее слабый электрический сигнал микрофона перед дальнейшей обработкой или записью, повышая его уровень и качество

"Preamp boosts microphone signal."Предусилитель усиливает сигнал микрофона.

усилитель для наушников

устройство, усиливающее аудиосигнал для наушников, обеспечивая больший уровень громкости и улучшенное качество звука

"Headphone amp drives headphones."Усилитель для наушников приводит их в действие.

mIDI‑контроллер

устройство, отправляющее сообщения MIDI (Musical Instrument Digital Interface) для управления музыкальным программным обеспечением или аппаратурой

"MIDI controller sends musical data."MIDI‑контроллер передаёт музыкальные данные.

dI‑бокс

устройство, преобразующее высокоимпедансные несбалансированные сигналы в низкоимпедансные сбалансированные для прямого подключения к аудиосистемам, устраняя шум и проблемы импеданса

"DI unit connects instrument to mixer."DI‑бокс соединяет инструмент с микшером.

многожильный кабель

кабель с несколькими каналами для передачи аудио- или видеосигналов в одной оболочке

"Multicore cable carries multiple signals."Многожильный кабель передает несколько сигналов.

студийный монитор

специальный динамик, предназначенный для аудиопроизводства и профессионального мониторинга звука в студиях, вещательных центрах и домашних студиях

"Studio monitor is accurate speaker."Студийный монитор — точный динамик.

усилитель

электронное устройство, усиливающее электрические сигналы или делающее звук громче

"The amplifier makes sound louder."Усилитель громкий.

секвенсер

устройство или программное обеспечение, позволяющее записывать, редактировать и воспроизводить последовательности музыкальных нот, аккордов или ритмов, которые могут передаваться на электронный инструмент

"Sequencer records musical notes."Секвенсер записывает MIDI‑паттерны.

записывающая машина

устройство, используемое для захвата аудио‑ или видеосигналов

"Recording machine captures audio."Записывающая машина фиксирует звук.

записывающая система

комплекс, включающий различные устройства, программы и компоненты, используемые для захвата, хранения и управления аудио‑ или видеозаписями

"Recording system includes all gear."Записывающая система включает всё оборудование.

записывающее оборудование

различные инструменты, устройства и приборы, используемые для захвата, обработки и создания аудио‑ или видеозаписей

"Recording equipment includes microphones."Записывающее оборудование включает микрофоны.

высокая точность воспроизведения

аудиосистема высокого качества, предназначенная для достоверного воспроизведения звука с точностью и чистотой

"High fidelity sounds true."Высокая точность воспроизведения звучит верно оригиналу.

операный театр

здание, предназначенное для постановки опер

"The opera house is famous."Операный театр знаменит.

операная звезда

высококвалифицированный и известный певец, исполняющий главные роли в оперных постановках

"Opera star sings lead roles."Операная звезда исполняет главные партии.

веризм

стиль оперы или литературы, изображающий реалистичные и часто суровые сцены повседневной жизни

"Verismo shows real life."Веризм изображает реалистичные, грубые истории.

роль в бриджах

роль, в которой женщина играет мужского персонажа в опере, обычно одетая в мужскую одежду

"Breeches role is man."Роль в бриджах — это мужчина.

тесситура

удобный диапазон нот в музыкальном произведении или вокальной партии, где голос исполнителя или инструмент звучат естественно и резонансно

"Tessitura is vocal range."Тесситура — это комфортный вокальный диапазон.

оперетта

лёгкая театральная постановка, сочетающая пение, музыку и разговорные диалоги, часто с комедийными или романтическими темами

"Operetta is light opera."Оперетта — это лёгкая опера.

колоратура

тип сопрано, известный своей способностью исполнять сложные и украшенные вокальные пассажи

"Coloratura sopranos sing high notes."Колоратура характеризуется изысканными орнаментами.

континуо

стиль музыкального сопровождения, при котором клавишный инструмент исполняет басовую линию вместе с импровизированными аккордами

"Continuo played in Baroque."Континуо сопровождает барочную ансамбль.

драмма джокозо

итальянский оперный жанр, сочетающий элементы драмы и комедии, в котором сюжет, музыка и общий тон включают как серьёзные, так и юмористические элементы

"Dramma giocoso has humor."Драмма джокозо смешивает серьёзное и комическое.

либретто

текст музыкального спектакля, оперы или другого крупного вокального произведения

"The libretto contains the opera's text."Либретто содержит текст оперы.

опера буффа

жанр итальянской комической оперы, известный лёгкими сюжетами, остроумными диалогами и комическими ситуациями, с доступной музыкой и часто типичными персонажами

"Opera buffa is funny."Опера буффа — комическая опера.

рецитатив

стиль вокального исполнения в опере и оратории, характеризующийся речевым произношением, используемый для развития сюжета или передачи диалога

"Opera recitative part."Часть оперы в виде рецитатива.

кастрированный певец

мужской певец с уникальным типом голоса, полученным в результате кастрации до полового созревания

"Castrato sang with skill."Кастрат был мужским сопрано.

увертюра

вводная часть оперы, балета, оратории или любого длительного музыкального произведения

"The orchestra played the overture."Оркестр исполнил увертюру.

ария

длинная, изысканная мелодичная песня, предназначенная для соло‑голоса, особенно в опере

"Beautiful opera aria."Прекрасная оперная ария.

либретист

человек, пишущий слова для музыкального спектакля или оперы, известные как либретто

"Librettist wrote the words."Либретист пишет текст оперы.

авторское право

юридическое право контролировать производство книги, фильма, музыки и т.п.

"The song has copyright."Эта книга защищена авторским правом.

демо

короткая запись, служащая образцом работы музыкальной группы или исполнителя

"The band recorded a rough demo of their new track."Группа записала черновое демо своей новой композиции.

жанр

вид искусства, музыки, литературы, кино и т.п., обладающий собственными характерными особенностями

"My favorite genre of film is science fiction."Мой любимый жанр кино — научная фантастика.

a&R (артисты и репертуар)

отдел звукозаписывающей компании, отвечающий за поиск, подписание и развитие музыкальных артистов, а также за контроль над процессом их записи

"A & R finds artists."A&R находит артистов.

записывающая студия

место, специально спроектированное и оснащённое для записи и производства аудиотреков и музыки

"Recording studio makes music."В записывающей студии есть звукоизолированные помещения.

записывающий лейбл

компания, занимающаяся производством и продвижением записанной музыки, контролирующая процесс записи, производства, распространения и рекламирования музыкальных релизов

"Recording label signs bands."Записывающий лейбл выпускает музыку.

записывающая компания

коммерческая организация, специализирующаяся на производстве, распространении и продвижении записанной музыки

"Record company sells music."Записывающая компания продаёт записи.

эПК (электронный пресс‑кит)

цифровой набор, содержащий рекламные материалы и информацию о человеке, компании или событии

"EPK promotes the artist."ЭПК продвигает артиста в электронном виде.

цифровой поставщик услуг

компания, предлагающая такие сервисы, как потоковое вещание, облачное хранение и программное обеспечение через Интернет

"Digital service provider streams."Netflix — цифровой поставщик услуг.

фэнгерл

молодая женщина или девочка, чрезвычайно увлечённая или одержимая группой, комиксом, актёром и т.п.

"Fangirl loves the band."Фэнгерл — это восторженная поклонница.

исполнительские искусства

виды искусства, такие как танец, драма и музыка, исполняемые перед аудиторией

"The performing arts are popular."Исполнительские искусства популярны.

бэк‑каталог

собрание ранее выпущенных записей музыканта или компании

"Back catalog is old."Бэк‑каталог состоит из старых релизов.

ремикс

новая версия существующей записи, полученная путём перестановки или добавления новых элементов с помощью специального оборудования

"A famous DJ released a remix of their hit song."Известный диджей выпустил ремикс их хитовой композиции.

мировая музыка

популярная музыка, возникшая в странах за пределами Запада или включающая элементы традиционной музыки этих регионов

"World music is diverse."Мировая музыка — это не‑западные стили.

аудио‑микширование

процесс объединения и настройки отдельных аудиодорожек, включая инструменты, вокал и эффекты, с целью создания сбалансированного и цельного звучания финального музыкального или аудиопродукта

"Audio mixing balances sound."Микширование балансирует аудиодорожки.

инди‑музыка

музыка, созданная без участия крупных лейблов или выпущенная самостоятельно исполнителем

"Independent music is unique."Инди‑музыка не связана с мэйджор‑лейблом.

концерт

публичное выступление музыкантов или певцов

"We went to a concert."Мы пошли на концерт.

джем‑сессия

неформальная встреча музыкантов, собирающихся вместе для спонтанного исполнения музыки

"Jam session plays music."Джем‑сессия импровизирует вместе.

номер постановки

музыкальная сцена в фильме или пьесе, в которой весь или почти весь актёрский состав танцует и поёт

"Production number is elaborate song."Номер постановки — это пышная песня.

рецитал

публичное выступление с музыкой или поэзией отдельного исполнителя или небольшой группы

"Piano recital wonderful."Фортепианный рецитал был замечательным.

променад-концерт

концерт классической музыки, где публика не сидит, а может свободно перемещаться во время исполнения, часто проводится на большой открытой площадке или в специально отведённой зоне

"Promenade concert has standing audience."На променад-концерте публика стоит.

рок-концерт

живое музыкальное выступление с участием группы или исполнителя, играющего рок-музыку

"Rock concert features loud bands."На рок-концерте выступают громкие группы.

стаккато

исполнение нот короткими, отчётливыми отрывками с паузами между ними

"The music is staccato."Музыка исполнена стаккато.

безмелодичный

не имеющий приятной мелодии

"His singing is tuneless."Его пение безмелодично.

мелодичный

приятно мелодичный и гармоничный

"The song is tuneful."Песня мелодична.

симфонический

относящийся к симфонии или выполненный в её форме

"The orchestra played symphonic music."Оркестр играл симфоническую музыку.

мелодичный

обладающий приятным звучанием

"Her voice is melodious."Её голос мелодичен.

инструментальный

о музыке: исполняемая только на инструментах и без вокала

"The music was instrumental."Музыка была инструментальной.

элега́нтный

(о стиле или одежде человека) изысканный и модный, часто передающий ощущение утонченности и элегантности

"His suit looks sharp."Его костюм выглядит элегантно.

атональный

(о музыкальном произведении) характеризующийся отсутствием тональности

"The music is atonal."Музыка атональна.

эмбиент

относящийся к типу музыки, которая подчеркивает тон и атмосферу, а не традиционную структуру

"I like ambient music."Мне нравится эмбиент-музыка.

алеториальный

связанный с музыкальными композициями или другими видами искусства, в которых используется случайный выбор с помощью компьютерных техник

"The composition is aleatory."Композиция алеториальная.

медный

обладающий резким, громким или смелым тембром, напоминающим звучание медных духовых инструментов

"The trumpet sound is brassy."Звук трубы медный.

бифонический

характеризующийся одновременным воспроизведением двух разных высот или тонов, часто при этом один из них служит дроновым или удерживаемым звуком, а другой несёт мелодию или ритм

"The singing is biphonic."Пение бифоническое.

ритмический

имеющий определённый порядок или регулярную последовательность звуков, движений или событий

"The dance is rhythmic."Танец ритмический.

оркестровый

относящийся к оркестру, обычно подразумевающий исполнение широкого спектра инструментов одновременно

"The music is orchestral."Эта музыка оркестровая.

звёздный

(о выступлении) выдающийся по качеству, с участием высококвалифицированных исполнителей

"The team is all-star."Команда звёздная.

корпусный (или «solid‑body»)

(о музыкальном инструменте) имеющий корпус, полностью выполненный из цельного блока дерева или другого твёрдого материала

"The guitar is solid-body."Гитара корпусная.

монофонический

описание передачи, записи или воспроизведения звука, осуществляемого через один канал

"The ringtone is monophonic."Рингтон монофонический.

в режиме случайного воспроизведения

(о треках в музыкальном плеере или приложении) воспроизводятся в случайном порядке

"I listen on shuffle."Я слушаю в режиме случайного воспроизведения.