Telli Çalgılar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

autoharp

Küçük bir arp benzeri çalgı; akor seçimi için düğme kontrollü bir mekanizma kullanır.

"Autoharp strums chords automatically."Autoharp, akorları otomatik olarak çalar.

balalayka

Üç telli, üçgen gövdeye sahip Rus kökenli bir telli çalgı.

"Balalaika has triangular body."Balalaykanın üçgen bir gövdesi vardır.

banjo

dairesel gövdesi ve uzun sapı olan telli çalgı

"He plays the banjo at parties."O, partilerde banjo çalar.

bouzouki

Uzun saplı ve yuvarlak gövdeli, Yunan kökenli bir telli çalgı.

"Bouzouki is Greek string instrument."Bouzouki, Yunan telli bir çalgıdır.

bas gitar

Gitar ailesinde en düşük sesi üreten elektrik gitar türü.

"The bass guitar is loud."Bas gitar gürültülü.

guzheng

Uzun bir geçmişe sahip, kendine özgü sesi ve çalma tekniğiyle tanınan geleneksel Çin çekmeli zitheri.

"Guzheng is Chinese plucked zither."Guzheng, Çin'e ait bir çekmeli zitherdir.

arp

parmaklarla çalınan, dikey olarak gerilmiş bir dizi tele sahip üçgen bir müzik aleti

"She plays the harp."Arp çalıyor.

hawai gitarı

Düz akort ve parmakla çalma tekniği ile bilinen, yatay olarak kucağa konarak çalınan standart gitarın bir varyantı.

"Hawaiian guitar is played flat."Hawai gitarı düz çalınır.

lute

yuvarlak gövde ve uzun sapı olan, gitar gibi çalınan erken dönem telli çalgı

"Lute was Renaissance instrument."Lute Rönesans dönemi bir çalgıydı.

ud

Armut şekilli gövdeye, 11 tele ve kısa, perde olmayan bir sapı bulunan bir telli çalgı.

"The musician played a haunting melody on the oud."Müzisyen, ud’da ürkütücü bir melodi çaldı.

psaltery

düz ahşap ses tahtası üzerine gerilmiş telleri bulunan, genellikle çekilerek ya da vurularak çalınan telli çalgı

"Psaltery has plucked strings."Psaltery çekilen tellerle çalınır.

çello

keman ailesine ait, dik tutularak yayla telleri çalınan büyük bir müzik aleti

"He plays the cello."Çello çalar.

celtic harp

İrlanda ve İskoçya halk müziğinde kullanılan küçük, taşınabilir arp

"Celtic harp is small portable."Celtic harp küçük ve taşınabilir bir çalgıdır.

cimbalom

trapezoid şekilli kutu içinde gerilmiş telleri parmaklarla ya da iki küçük çekiçle çalınan büyük çalgı

"Cimbalom is hammered dulcimer."Cimbalom bir çekiçli dulcimerdir.

santur

küçük çekiçlerle telleri vurarak çalınan, Orta Doğu ve Pers müziğinde özgün sesiyle tanınan geleneksel Pers çekiçli dulcimer

"Santur is Persian hammered dulcimer."Santur Pers çekiçli dulcimeridir.

sarod

Hindustani klasik müzikte kullanılan, perdeye sahip olmayan, derin ve rezonanslı ses üreten Hint telli çalgı

"Sarod is Indian fretless instrument."Sarod Hint perdeye sahip olmayan bir çalgıdır.

sitar

yuvarlak gövde, uzun sap ve iki set metal telden oluşan, çekilerek çalınan Hint telli çalgı

"Sitar is Indian plucked string."Sitar Hint çekmeli bir çalgıdır.

lavta

Renaisans döneminde popüler olan, armut şeklinde gövdesi ve tiz tellerin altında daha kalın olan sapı olan telli bir çalgı.

"The Renaissance cittern was strummed like a modern guitar."Renaisans lavtası modern bir gitar gibi çalınırdı.

tanpura

Hint klasik müziğinde sürekli bir drone (sürekli ton) sağlayan, uzun saplı geleneksel telli çalgı

"Tanpura provides drone accompaniment."Tanpura drone eşlik sağlar.

ukulele

Hawaii kökenli, gitar benzeri, dört telli küçük bir müzik aleti

"Hawaiian ukulele sound."Hawaiian ukulele sesi.

veena

uzun sap ve rezonans gövdesi olan, zengin ve melodik ses çıkaran geleneksel Hint çekmeli telli çalgı

"Veena is ancient Indian instrument."Veena antik bir Hint çalgısıdır.

viyola

Keman'dan biraz daha büyük, beşli daha düşük tonda akortlu ve daha derin sesler üreten bir telli çalgı.

"Viola is larger than violin."Viyola kemandan büyüktür.

keman

çenesinin altına alarak tellerinin üzerinden yay geçirerek çaldığımız bir müzik aleti

"The violin was very expensive."Keman çok pahalıydı.

zither

Düz, ince gövdesi ve üzerine gerilmiş çok sayıda telden oluşan, parmaklarla ya da pena ile çalınan bir telli çalgı.

"Zither has many strings."Zither’ın çok sayıda teli vardır.

tekerlekli lir

Bir kol çevrilerek ve tellere karşı dönen bir tekerleğin bir melodi oluşturmasını sağlayan tuşlara basılarak çalınan bir müzik aleti.

"Hurdy-gurdy uses cranked wheel."Tekerlekli lir kranklı tekerlek kullanır.

kora

Yuvarlak gövdesi ve 21 teli bulunan, Afrika’nın batısında çalınan ve arp gibi çalınan bir telli çalgı.

"Kora is West African harp."Kora, Batı Afrika arpıdır.

lir

Antik Yunan'da ortaya çıkan, küçük U‑şeklinde bir çalgı olup arp benzeri bir yapıya sahiptir.

"The ancient poet sang while playing a lyre."Antik şair, lir çalarak şarkı söyledi.

başparmak piyanosu

Avrupa’da “mbira” olarak da bilinen, dar metal çubuklardan oluşan bir sıra içeren ve başparmaklarla çalınan Afrika kökenli bir çalgı grubu.

"He used his thumbs to play a melody on the thumb piano."Melodiyi başparmak piyanosunda başparmaklarıyla çaldı.

viyol

Genellikle altı telli olan ve yay ile çalınan, kemana benzeyen erken bir telli çalgı.

"Viol is Renaissance bowed instrument."Viyol Rönesans yaylı çalgısıdır.

çello

Keman ailesine ait büyük bir çalgı; dört tel, tam beşli aralıklarla akortlanır.

"Violoncello is standard cello."Çello, standart bir çello olarak bilinir.

kontrbas

Modern senfoni orkestrasındaki yaylı çalgılar ailesinin en büyük üyesi olup en düşük perdeyi üretir.

"The jazz band's double bass provided the rhythm."Caz grubunun kontrbası ritmi sağladı.

gitar

genellikle altı telli, parmakla veya plektrumla çekilerek çalılan müzik aleti

"He plays the guitar well."Gitarı iyi çalıyor.

elektrik gitar

tel titreşimlerini manyetik bir pickup aracılığıyla elektrik sinyallerine dönüştüren gitar

"The loud electric guitar riff shook the room."Yüksek sesli elektrik gitar riff'i odayı sarstı.

dulcimer

trapezoid şekilli bir tahtası ya da kutusu olan ve metal telleri hafif çekiçlerle vurarak çalınan telli çalgı

"She struck the strings of the dulcimer with small hammers."O, dulcimer tellerini küçük çekiçlerle çarptı.

marxophone

Küçük bir klavyeye ve çekiçlerle vurulan, tıkırtılı ve çan benzeri bir ses üreten metal tellere sahip, benzersiz, vintage bir müzik aleti.

"Marxophone has metal strings."Marxophone'un metal telleri vardır.

crwth

Güney Galler’e ait tarihî bir yaylı çalgı; kutu şeklinde gövdesi, çok sayıda teli ve özgün çalma tekniği vardır.

"Crwth is Welsh bowed lyre."Crwth, Galler’e özgü bir yaylı lira çalgısıdır.

pikasso gitar

Luthier Linda Manzer tarafından tasarlanmış, çok sayıda sap ve karmaşık tel düzenine sahip eşsiz bir çok‑saplı gitar.

"Pikasso guitar has many strings."Pikasso gitarın çok sayıda teli vardır.

müzikal testere

Kavisli bir testere bıçağının yayla sürtülerek ve bükülerek farklı notalar elde edildiği bir çalgı.

"Musical saw bends pitch."Müzikal testere, perdeyi bükerek sesini değiştirir.

rubap

Afganistan kökenli, armut şekilli gövdesi, yankılı sesi ve süslü melodileriyle tanınan geleneksel telli çalgı.

"The rubab is a traditional lute from Afghanistan."Rubap, Afganistan’ın geleneksel bir lute çalgısıdır.

steel gitar

Yatay konumda, genellikle metal bir slayt ya da çubukla telleri bastırarak çalınan ve kayma efekti veren bir gitar türü.

"Steel guitar slides on strings."Steel gitar teller üzerinde kayar.