Конкретные заболевания: английские слова с переводом

шистосомоз

паразитарная инфекция, передающаяся через загрязнённую пресную воду

"Bilharzia is caused by parasitic worms."Шистосомоз вызывается паразитическими червями.

синдром хронической усталости

расстройство, характеризующееся сильной усталостью, не снимаемой отдыхом, а также другими симптомами, такими как боль, когнитивные нарушения и нарушения сна

"Chronic fatigue syndrome causes extreme tiredness."Синдром хронической усталости вызывает экстремальную утомляемость.

СПИД

тяжелое заболевание, вызванное вирусом, поражающим иммунную систему и ослабляющим её, в тяжёлых случаях может привести к смерти

"Many people live with AIDS for years."Многие люди живут со СПИДом годами.

энцефалит

воспаление мозга, часто вызываемое вирусными инфекциями, проявляющееся такими симптомами, как лихорадка, головная боль и изменения психических функций

"Encephalitis inflames the brain."Энцефалит воспаляет мозг.

глаукома

заболевание глаз, характеризующееся повышенным внутриглазным давлением, которое может привести к повреждению зрительного нерва и потере зрения, если не лечить

"He has glaucoma."У него глаукома.

полиомиелит

инфекционное заболевание, вызывающее поражение нервов и постоянный паралич, чаще всего поражающее детей младше пяти лет

"Polio causes paralysis."Полиомиелит вызывает паралич.

бешенство

вирусное заболевание млекопитающих, особенно собак, обычно передающееся человеку через укус инфицированного животного

"Rabies is almost always fatal."Бешенство почти всегда смертельно.

сонная болезнь

тропическое заболевание, передающееся через цеце, вызывающее лихорадку, головные боли и др.

"Sleeping sickness affects the brain."Сонная болезнь поражает мозг.

рак

серьёзное заболевание, вызванное неконтролируемым ростом клеток в части тела, которое может распространяться на другие органы

"Cancer is a serious disease."Рак — это серьёзное заболевание.

болезнь Альцгеймера

прогрессирующее неврологическое расстройство, преимущественно у пожилых людей, медленно разрушающее клетки мозга и вызывающее ухудшение мышления и памяти

"Alzheimer's causes memory loss."Болезнь Альцгеймера приводит к потере памяти.

пеллагра

заболевание, вызванное тяжёлым дефицитом витамина B3 (ниацина) и характеризующееся изменениями кожи, психическими симптомами и диареей

"Pellagra causes diarrhea dermatitis dementia."Пеллагра вызывает диарею, дерматит и деменцию.

болезнь Кройцфельда‑Якоба

редкое и потенциально смертельное заболевание, в первую очередь поражающее мозг и вызывающее прогрессирующее повреждение нервных тканей

"Creutzfeldt-Jakob disease damages the brain."Болезнь Кройцфельда‑Якоба повреждает мозг.

бери-бери

пищевое дефицитное заболевание, вызванное недостатком витамина B1 (тиамина)

"Beriberi results from thiamine deficiency."Бери‑бери возникает из‑за дефицита тиамина.

болезнь моторных нейронов

группа редких нейродегенеративных расстройств, поражающих нервные клетки, контролирующие произвольные мышечные движения

"MND attacks motor neurons."БМН атакует моторные нейроны.

болезнь Паркинсона

прогрессирующее неврологическое заболевание, влияющее на движение и вызывающее тремор, скованность и трудности с координацией

"Parkinson's disease causes shaking and stiffness."Болезнь Паркинсона вызывает дрожание и скованность.

радиационная болезнь

заболевание, вызванное воздействием высоких уровней ионизирующего излучения, проявляющееся тошнотой, слабостью и другими симптомами

"Radiation sickness damages bone marrow."Радиационная болезнь повреждает костный мозг.

ревматическая лихорадка

воспалительное заболевание, которое может возникнуть после стрептококковой инфекции горла и поражать сердце, суставы и другие ткани

"Rheumatic fever affects heart and joints."Ревматическая лихорадка поражает сердце и суставы.

силикоз

болезнь лёгких, вызываемая вдыханием мелкой кремниевой пыли, часто в результате длительного воздействия при добыче полезных ископаемых или обработке камня

"Silicosis damages lungs from silica dust."Силикоз повреждает лёгкие из‑за кремниевой пыли.

аневризма

выпячивание или «шарик» в стенке артерии, часто обусловленное ослаблением сосуда

"Aneurysm bulges in a blood vessel."Аневризма образует выпячивание в кровеносном сосуде.

ангина

воспалительная инфекция горла, особенно ангина, характеризующаяся абсцессом горла и дискомфортом

"She had angina."У нее была ангина.

астма

заболевание, вызывающее одышку и затруднённое дыхание

"Her asthma attack required immediate medication."Её приступ астмы потребовал немедленного применения лекарства.

фибромиалгия

хроническое расстройство, характеризующееся распространённой болью, повышенной чувствительностью и другими симптомами, такими как усталость, нарушения сна и изменения настроения

"Fibromyalgia causes widespread pain."Фибромиалгия вызывает распространённую боль.

гепатит

воспалительное состояние печени, вызванное различными инфекционными вирусами или чрезмерным употреблением алкоголя

"Hepatitis inflames the liver."Гепатит воспаляет печень.

цирроз

поздняя стадия рубцевания печени, часто связанная с хроническим злоупотреблением алкоголем

"Cirrhosis scars the liver permanently."Цирроз оставляет постоянный рубец на печени.

болезнь сердца

широкий термин, охватывающий различные состояния, поражающие сердце, включая ишемическую болезнь коронарных артерий, сердечную недостаточность и заболевания клапанов

"Heart disease kills millions yearly."Болезнь сердца убивает миллионы людей каждый год.