Болезни животных: английские слова с переводом

актиномиоз

редкая бактериальная инфекция, вызываемая бактериями рода Actinomyces, обычно поражающая лицо и шею

"Actinomycosis causes facial lumps."Актиномиоз вызывает хронические абсцессы.

анбери

тип мягкой, губчатой опухоли, которая часто встречается у лошадей и крупного рогатого скота, вызванной инфекцией бактерией Actinomyces bovis

"Anbury is a horse tumor."Анбери — это опухоль у лошади.

сибирская язва

тяжёлая бактериальная болезнь теплокровных животных, особенно крупного рогатого скота и овец, которая может передаваться людям через заражённую шерсть, сырое мясо или другие животные продукты

"Anthrax can infect skin or lungs."Сибирская язва может поражать кожу или лёгкие.

коровье оспа

вирусная инфекция у коров, способная передаваться человеку; исторически использовалась при разработке вакцины против оспы

"Cowpox protects from smallpox."Коровье оспа дает дояркам иммунитет к оспе.

чумка

заразное вирусное заболевание животных, особенно собак, вызывающее респираторные и желудочно-кишечные симптомы

"Distemper is a dog illness."Щенок умирает от чумки.

сибиреязвенный карбункул

бактериальное заболевание, обычно поражающее молодых крупный рогатый скот и овец, характеризующееся внезапной смертью, лихорадкой и сильным воспалением мышц

"Blackleg kills young cattle."Сибиреязвенный карбункул убивает молодых бычков.

боты

личиночная стадия некоторых мух, паразитирующих на млекопитающих, таких как лошади и крупный рогатый скот, вызывающая проблемы со здоровьем

"Bots infest horse stomachs."Боты — паразиты лошадей.

браки

заболевание овец или крупного рогатого скота, характеризующееся воспалением сычуга и часто приводящее к внезапной смерти

"Braxy causes sheep death."Браки поражают овец в холодную погоду.

бруцеллёз

бактериальная инфекция, обычно передающаяся человеку от животных, часто через непастеризованные молочные продукты или прямой контакт с инфицированными животными

"Brucellosis spreads from animals to humans."Бруцеллёз передаётся от животных к человеку.

губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота

фатальное неврологическое заболевание, поражающее крупный рогатый скот и иногда передающееся людям

"Bovine spongiform encephalopathy affects cows."Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота поражает коров.

бычий нос

состояние крупного рогатого скота и свиней с отеком морды, чиханием и насморком из-за травмы и инфекции Fusobacterium necrophorum

"Bull nose is a pig infection."Бычий нос — это инфекция свиней.

паразитарный нарост

паразитарная инфестация у крупного рогатого скота, вызванная личинками некоторых мух, которые зарываются под кожу, образуя шишки или узелки

"Warble is under skin."Паразитарный нарост находится под кожей.

тремор

заболевание скота, вызванное поеданием ядовитых растений, проявляющееся дрожью и мышечной слабостью

"Trembles poison livestock."Тремор отравляет скот.

трещина на передней части копыта

расщелина в передней части копыта лошади, часто вызванная сухими условиями или неравномерным ростом

"Toe crack makes the horse lame."Трещина на передней части копыта делает лошадь хромой.

техасская лихорадка

инфекционное заболевание крупного рогатого скота, вызванное протозойным паразитом Babesia bovis, передаваемое клещами, приводящее к таким симптомам, как лихорадка, анемия и желтуха

"Texas fever kills cattle."Техасская лихорадка убивает крупный рогатый скот.

потливая лихорадка

острое и высококонтагиозное заболевание, характеризующееся быстрым началом, лихорадкой и обильным потоотделением

"Sweating sickness caused sudden death."Потливая лихорадка вызывала внезапную смерть.

болотная лихорадка

инфекционное заболевание лошадей, передаваемое кровососущими насекомыми, вызывающее лихорадку и анемию

"Swamp fever is an equine virus."Болотная лихорадка — это вирус у лошадей.

железница

контагиозное заболевание лошадей с лихорадкой, затруднением глотания и абсцессами в горле

"Strangles causes swollen lymph nodes in horses."Железница вызывает увеличение лимфатических узлов у лошадей.

трясучка

неврологическое расстройство у домашнего скота, такого как крупный рогатый скот и овцы, характеризующееся неустойчивыми движениями и потерей координации

"Staggers makes sheep walk unsteadily."Трясучка заставляет овец ходить неуверенно.

копытная болезнь

дегенеративное заболевание у лошадей, поражающее скакательный сустав, приводящее к воспалению, хромоте и отеку

"Spavin causes horse lameness."Копытная болезнь вызывает хромоту у лошадей.

скрейпи

инфекционное, часто смертельное заболевание, в основном поражающее нервную систему овец

"Scrapie affects sheep and goats."Скрейпи поражает овец и коз.

песчаная трещина

трещина в копыте лошади, часто вызванная песком или другими частицами, которая может привести к хромоте

"The horse has a sand crack."У лошади песчаная трещина.

чума крупного рогатого скота

высококонтагиозное вирусное заболевание крупного рогатого скота, ликвидированное во всем мире в 2011 году, вызывающее лихорадку и поражения слизистых оболочек рта

"Rinderpest has been eradicated globally."Чума крупного рогатого скота была ликвидирована во всем мире.

красная моча

состояние у крупного рогатого скота, вызванное паразитами, передаваемыми клещами, приводящее к лихорадке и красной моче

"Cattle can get red water."У крупного рогатого скота может быть красная моча.

четвертная трещина

вертикальная трещина копыта в области четверти, часто вызванная травмой, неправильным балансом или недостаточным уходом

"The farrier treated the quarter crack."Кузнец вылечил четвертную трещину.

пуллороз

бактериальная инфекция у цыплят и молодой домашней птицы, вызванная Salmonella Pullorum, приводящая к высокой смертности и проблемам с репродукцией

"Chicks can get Pullorum disease."Цыплята могут заболеть пуллорозом.

пситтакоз

инфекционное заболевание, вызванное типом бактерий, которое может передаваться от птиц к человеку

"Psittacosis spreads from parrots to humans."Пситтакоз передается от попугаев к людям.

питириаз

кожное заболевание у животных, характеризующееся образованием мелких, шелушащихся чешуек на поверхности кожи

"The dog has pityriasis."У собаки питириаз.

конъюнктивит

воспаление наружной оболочки глаза и внутренней поверхности век, вызывающее покраснение и дискомфорт

"The cat has pinkeye."У кошки конъюнктивит.

орнитоз

респираторная инфекция, часто поражающая птиц, вызванная бактерией Chlamydia psittaci

"Parrots can get ornithosis."Попугаи могут заболеть орнитозом.

болезнь Ньюкасла

контагиозная вирусная инфекция, поражающая птиц, особенно домашнюю птицу, вызывающая респираторные и неврологические симптомы

"Poultry can contract newcastle disease."Домашняя птица может заразиться болезнью Ньюкасла.

миксоматоз

вирусное заболевание кроликов, характеризующееся опухолями на коже, отеками и часто приводящее к тяжелому заболеванию и смерти

"Rabbits can die from myxomatosis."Кролики могут умереть от миксоматоза.

моровая язва

любое тяжелое и часто инфекционное заболевание, особенно поражающее крупный рогатый скот или другой домашний скот

"Livestock can suffer murrain."Домашний скот может страдать от моровой язвы.

лунная слепота

болезненное и рецидивирующее воспаление глаз, поражающее лошадей

"The horse suffers from moon blindness."Лошадь страдает от лунной слепоты.

локо-болезнь

неврологическое расстройство у крупного рогатого скота, овец и лошадей, вызванное употреблением токсичных растений, вызывающее нарушение координации и тремор

"Horses can get loco disease."Лошади могут заболеть локо-болезнью.

ламинит

воспалительное состояние, поражающее копыта лошади, в частности ламины, вызывающее боль, хромоту и возможные структурные изменения копыта

"The horse has laminitis."У лошади ламинит.

эмфизема легких

хроническое респираторное заболевание у лошадей из-за длительного воздействия пыли, вызывающее кашель и повышенное дыхательное усилие

"The horse has heaves."У лошади эмфизема легких.

гландер

заразная бактериальная инфекция лошадей, вызываемая Burkholderia mallei, проявляющаяся выделениями из носа и затруднённым дыханием

"Glanders is a serious horse disease."Гландер поражает лошадей и может заражать людей.

фурункулёз

бактериальная инфекция у рыбы, вызывающая болезненные язвы, часто вызываемая Aeromonas salmonicida

"Furunculosis causes multiple boils."Фурункулёз вызывает множественные фурункулы.

анаплазмоз

бактериальное заболевание крупного рогатого скота, передающееся клещами, вызывающее анемию, желтуху и снижение молочной продуктивности

"Anaplasmosis infects cattle through ticks."Анаплазмоз заражает скот через клещей.

птичий грипп

высококонтагиозный вирус птиц, вызывающий респираторные и неврологические симптомы с высокой смертностью

"Fowl pest is bird flu."Птичий грипп — это птичья чума.

ящур

заразная вирусная болезнь парнокопытных животных, вызывающая лихорадку, волдыри во рту и на ногах, приводящая к экономическим потерям

"Foot-and-mouth disease affects cloven-hoofed animals."Ящур поражает парнокопытных животных.

болезнь «бешеной коровы»

смертельное неврологическое заболевание крупного рогатого скота, иногда передающееся человеку

"Mad cow disease spreads through contaminated feed."Бешеная корова распространяется через заражённый корм.