Заболевания и проблемы опорно-двигательного аппарата: английские слова с переводом

дистрофия Беккера

генетическое заболевание, характеризующееся прогрессирующей слабостью и атрофией мышц из‑за мутаций в гене дистрофина

"Becker muscular dystrophy progresses slowly."Дистрофия Беккера прогрессирует медленно.

мышечная дистрофия Дюшенна

генетическое заболевание, вызывающее прогрессирующее мышечное ослабление из‑за мутаций гена дистрофина

"Duchenne's muscular dystrophy affects young boys."Мышечная дистрофия Дюшенна поражает маленьких мальчиков.

дистальная мышечная дистрофия

генетическое заболевание, вызывающее прогрессирующее мышечное ослабление, преимущественно в руках и ногах

"Distal muscular dystrophy affects forearms and lower legs."Дистальная мышечная дистрофия поражает предплечья и нижние части ног.

фасиоскапулогумеральная мышечная дистрофия

генетическое мышечное заболевание, вызывающее прогрессирующее ослабление мышц лица, плеч и верхних рук, обычно начинающееся в подростковом возрасте или во взрослом

"She has facioscapulohumeral muscular dystrophy."У неё фасиоскапулогумеральная мышечная дистрофия.

лимб‑гирдальная мышечная дистрофия

группа генетических заболеваний, характеризующихся прогрессирующим ослаблением и атрофией мышц, преимущественно плечевого и тазового поясов

"Limb-girdle muscular dystrophy affects hip and shoulder muscles."Лимб‑гирдальная мышечная дистрофия поражает мышцы бедер и плеч.

окулофарингеальная мышечная дистрофия

редкое генетическое заболевание, преимущественно поражающее мышцы глаз и глотки

"Oculopharyngeal dystrophy causes droopy eyelids and swallowing problems."Окулофарингеальная дистрофия вызывает опущение век и проблемы с глотанием.

миопатия

заболевание, поражающее мышцы, приводящее к их слабости или дисфункции

"Myopathy is a muscle disease."Миопатия — это заболевание мышц.

рабдомиолиз

разрушение мышечной ткани с высвобождением миоглобина, которое может привести к повреждению почек и другим симптомам

"Rhabdomyolysis breaks down muscle tissue rapidly."Рабдомиолиз быстро разрушает мышечную ткань.

миастения гравис

хроническое аутоиммунное нервно‑мышечное заболевание, характеризующееся мышечной слабостью и утомляемостью, особенно в произвольных мышцах

"Myasthenia gravis causes muscle weakness."Миастения гравис вызывает мышечную слабость.

кардиомиопатия

заболевание, при котором сердечная мышца ослабевает, увеличивается в размере или становится жёсткой, что приводит к ухудшению функции сердца

"Cardiomyopathy weakens the heart muscle."Кардиомиопатия ослабляет сердечную мышцу.

болезнь бокового амиотрофического склероза

прогрессирующее нейродегенеративное заболевание, поражающее моторные нейроны головного и спинного мозга

"He has amyotrophic lateral sclerosis."У него болезнь бокового амиотрофического склероза.

саркопения

возрастная потеря мышечной массы, силы и функции, приводящая к снижению физической работоспособности и повышенному риску для здоровья

"Sarcopenia is age-related muscle loss."Саркопения – это возрастная потеря мышц.

полимиозит

редкое воспалительное заболевание, преимущественно поражающее скелетные мышцы, вызывающее мышечную слабость и воспаление

"Polymyositis causes muscle inflammation and weakness."Полимиозит вызывает воспаление и слабость мышц.

дерматомиозит

аутоиммунное заболевание, вызывающее воспаление мышц и характерные кожные высыпания

"Dermatomyositis causes muscle weakness and skin rash."Дерматомиозит вызывает мышечную слабость и кожную сыпь.

атаксия

неврологическое состояние, характеризующееся нарушением координации, влияющее на движения, равновесие и речь

"Ataxia affects coordination and balance."Атаксия нарушает координацию и равновесие.

артрит

медицинское состояние, вызывающее боль и отёк в суставах

"Arthritis causes joint pain and stiffness."Артрит вызывает боль и скованность в суставах.

подагра

форма воспалительного артрита, характеризующаяся внезапной и сильной болью, отёком и болезненностью, обычно поражающая сустав большого пальца ноги

"Gout causes sudden severe joint pain."Подагра вызывает внезапную сильную боль в суставе.

остеоартрит

дегенеративное заболевание суставов, характеризующееся разрушением хряща, приводящее к боли, скованности и снижению подвижности сустава

"Osteoarthritis wears down joint cartilage."Остеоартрит стирает хрящ в суставах.

бурсит

воспаление бурсы — небольших наполненных жидкостью мешочков, которые амортизируют и уменьшают трение между костями, сухожилиями и мышцами около суставов

"Bursitis inflames the fluid-filled sacs."Бурсит вызывает воспаление этих жидкостных мешочков.

сколиоз

аномальное боковое искривление позвоночника

"Scoliosis curves the spine sideways."Сколиоз искривляет позвоночник вбок.

болезнь Педжета

хроническое костное заболевание, вызывающее аномальный ремоделинг костей, приводящее к их ослаблению и деформации, сопровождающееся болью в костях и переломами

"Paget's disease disrupts normal bone remodeling."Болезнь Педжета нарушает нормальный ремоделинг костей.

рахит

заболевание у детей, при котором кости размягчаются и становятся более подверженными переломам и деформациям из‑за дефицита витамина D, кальция или фосфатов

"Rickets softens bones in children."Рахит размягчает кости у детей.

теннисный локоть

состояние, характеризующееся воспалением сухожилий на наружной части локтя, обычно вызванное повторяющимися движениями руки и запястья

"Tennis elbow causes outer elbow pain."Теннисный локоть вызывает боль в наружной части локтя.

миотоническая дистрофия

наследственное заболевание, вызывающее мышечную слабость и задержку расслабления мышц

"Myotonic dystrophy causes muscle stiffness."Миотоническая дистрофия вызывает мышечную скованность.

кумулятивное травматическое расстройство

состояние, возникающее из‑за повторяющихся движений или длительного использования определённых мышц, сухожилий или нервов, приводящее к боли, воспалению и функциональному нарушению поражённой области

"Repetitive motion causes cumulative trauma disorder."Повторяющиеся движения вызывают кумулятивное травматическое расстройство.