Общие существительные, связанные со здоровьем и болезнями: английские слова с переводом

болезнь

состояние физической или психической недееспособности, когда человек болен

"Illness kept him home."Болезнь заставила его остаться дома.

заболевание

болезнь у человека, животного или растения, влияющая на здоровье

"The disease is serious."Это заболевание серьёзное.

эпидемия

быстрое распространение инфекционного заболевания в определённой популяции, сообществе или регионе, затрагивающее значительное число людей одновременно

"The epidemic spread very fast."Эпидемия распространилась очень быстро.

заразность

любой болезнь или вирус, которые легко передаются от человека к человеку

"The contagion spread quickly through the whole crowded city."Заразность быстро распространилась по всему переполненному городу.

страдание

состояние боли или мучения, вызванное физическим или психическим недугом

"He suffers from affliction."Он страдает от болезни.

выгорание

состояние эмоционального, умственного и физического истощения, вызванное стрессом, переутомлением или отсутствием баланса между работой и личной жизнью

"Burnout empties her completely."Выгорание полностью опустошает её.

недомогание

слабое состояние недомогания, часто приводящее к временной невозможности выполнять обычные занятия

"She missed the party due to a sudden indisposition."Она пропустила вечеринку из‑за внезапного недомогания.

недомогание

состояние слабости и плохого здоровья, особенно из‑за преклонного возраста или болезни

"Old age brought infirmity."Недомогание приходит с возрастом.

безумие

состояние тяжёлого психического расстройства, нарушающего способность человека воспринимать реальность, мыслить рационально или вести себя социально приемлемо

"The verdict was not guilty by reason of insanity."Вердикт: невиновен по причине безумия.

недостаточность

неспособность системы организма или органа функционировать эффективно или в обычном режиме

"Adrenal insufficiency requires lifelong medication."Адренальная недостаточность требует пожизненного приёма лекарств.

недомогание

чувство физической слабости и раздражённости без явной причины

"He felt a general malaise and could not get out of bed."Он почувствовал общее недомогание и не смог встать с кровати.

психическое заболевание

состояния, влияющие на то, как человек думает, чувствует, ведёт себя или воспринимает настроение, часто требующие медицинской или терапевтической помощи

"Mental illness needs treatment."Психическое заболевание сопровождается стигмой.

узел

опухоль или уплотнение под кожей, обычно вызванное болезнью или травмой

"She felt a lump"Она почувствовала узел

травма

любое физическое повреждение части тела, вызванное несчастным случаем или ударом

"He has a knee injury."У него травма колена.

распространение в сообществе

вспышка инфекционного заболевания среди населения определённого региона, когда источник инфекции трудно отследить

"Community spread makes containment difficult."Распространение в сообществе усложняет сдерживание эпидемии.

обезвоживание

опасное состояние, при котором организм потерял значительное количество воды

"Severe dehydration can be dangerous if you do not drink enough water."Тяжёлое обезвоживание может быть опасным, если не пить достаточно воды.

обострение

усиление течения болезни, боли, недуга и т.п.

"The exacerbation lands him in the hospital."Обострение привело его в больницу.

болезнь

любая физическая проблема, способная поставить под угрозу здоровье

"The doctor tried to find the cause of his strange malady."Врач пытался найти причину его странной болезни.

тошнота

ощущение дискомфорта в желудке, часто сопровождающееся желанием рвать

"The rough sea crossing caused a sudden wave of nausea."Бурное море вызвало внезапный приступ тошноты.

бледность

нездоровый бледный вид, возникающий из‑за болезни, эмоционального стресса и т.п.

"Her pallor concerns the doctor."Её бледность вызывает тревогу у врача.

патоген

любой организм, способный вызывать заболевания

"A pathogen is a tiny germ that can make you very sick."Патоген — крошечный микроб, который может сильно заболеть.

нулевой пациент

первый известный человек, заражённый определённым заболеванием, часто считается отправной точкой вспышки

"Patient zero was the first person infected."Нулевой пациент был первым заражённым.

истощение

состояние крайней худобы и слабости, часто вызванное болезнью, голодом и т.п.

"The illness caused extreme emaciation."Болезнь вызвала сильное истощение.

агония

сильная физическая или психическая боль

"The injured animal was in obvious agony and needed a vet immediately."Раненое животное находилось в очевидной агонии и нуждалось в немедленной помощи ветеринара.

кома

состояние глубокой потери сознания, обычно длительное и вызванное тяжёлой травмой или серьёзным заболеванием

"Patient fell into deep coma."Пациент впал в глубокую кому.

суперраспространитель

человек, который передаёт инфекционное заболевание очень большому количеству людей

"The superspreader infected many people quickly."Суперраспространитель быстро заразил многих людей.

бессознательное состояние

состояние, при котором человек не бодрствует и не осознаёт происходящее вокруг

"He fell unconscious."Он погрузился в бессознательное состояние.

недоедание

состояние, при котором человек получает недостаточно питательных веществ и калорий, что приводит к различным проблемам со здоровьем, например, задержке роста

"Undernourishment stunts children's growth."Недоедание препятствует росту детей.

рецидив

возврат симптомов или состояния после периода улучшения или выздоровления

"The relapse follows a period of recovery."Рецидив последовал после периода восстановления.

дрожь

рефлекторное движение тела или его части, вызванное холодом, страхом или возбуждением

"The old man has a constant shake."У старика постоянная дрожь.

чихание

действие, при котором воздух резко выталкивается из носа и рта

"She had to sneeze suddenly."Ей пришлось неожиданно чихнуть.

киста

росток с аномальными особенностями, образующийся в организме и содержащий жидкость

"The doctor found a small cyst."Врач обнаружил небольшую кисту.

ослабление

физическая слабость, вызванная болезнью или старением

"Debility keeps her bedridden for months."Ослабление держало её в постели несколько месяцев.