Люди: английские слова с переводом

знакомый

человек, которого знают, но не являются близким другом

"She is an acquaintance."Он больше знакомый, чем близкий друг.

вундеркинд

человек, обычно ребёнок, демонстрирующий исключительный талант или способности в какой‑либо сфере, часто превосходящие возрастные нормы

"The prodigy played brilliantly."Вундеркинд играл блестяще.

ясновидящий

человек, утверждающий, что способен воспринимать события или объекты за пределами обычных чувственных возможностей

"She is clairvoyant."Она ясновидящая.

накачанный, атлетичный

(о человеке) физически привлекательный, с большими мышцами

"He is buff."Он накачанный.

выдающаяся личность

влиятельный человек, который вдохновляет или просвещает других

"She is a luminary."Выдающаяся личность в своей области прочитала лекцию.

шут

человек, ведущий себя нелепо или забавно, часто ради развлечения окружающих

"He acted like buffoon."Он вёл себя как шут.

бродяга

скитающийся человек, не имеющий постоянного места жительства и перемещающийся от места к месту

"Old vagabond traveled."Старый бродяга путешествовал.

контрабандист

человек, тайно и незаконно ввозящий или вывозящий товары или людей

"The smuggler hid drugs inside the truck."Контрабандист прятал наркотики в грузовике.

домохозяйка

человек, обычно в семейном контексте, отвечающий за ведение домашнего хозяйства и создание комфортной среды проживания

"My grandmother worked as a homemaker."Моя бабушка работала домохозяйкой.

исследователь

человек, который посещает неизвестные места, чтобы узнать о них больше

"The explorer traveled to remote lands."Исследователь путешествовал в отдалённые земли.

горожанин

мужчина-житель города или населенного пункта, обычно подчеркивающий связь человека с местным сообществом и его участие в его делах

"Local townsman spoke."Горожанин говорил.

потомство

все люди, которые появятся после нынешнего поколения

"We must preserve the environment for posterity."Мы должны сохранять окружающую среду ради потомства.

полк

воинская часть с определённой организационной структурой и ролью в армии

"The army regiment marched in formation."Полк армии шёл в строю.

гарнизон

военный оплот, где размещаются солдаты для обороны

"The garrison held the fort against the enemy for many days."Гарнизон держал фортификацию против врага в течение многих дней.

процессия

группа людей, животных или транспортных средств, движущихся в упорядоченном порядке

"A funeral procession moved slowly."Похоронная процессия медленно продвигалась вперёд.

опознание

тщательно организованная группа людей или предметов, собранных для определенной цели

"The suspect was identified in a lineup."Подозреваемый был опознан на опознании.

массы

широкая часть населения или большая группа людей в обществе, рассматриваемая в совокупности

"The candidate appealed to the masses."Кандидат обратился к массам.

кворум

минимальное количество присутствующих, необходимое для официального начала заседания или принятия решений

"The meeting lacked a quorum."На заседании не было кворума.

кавалкада

процессия или парад, обычно состоящий из последовательности транспортных средств, лошадей или людей

"A cavalcade of cars followed the president."Кавалкада автомобилей следовала за президентом.

псевдоним

вымышленное имя, которое человек использует в определённых действиях

"The author wrote under a pseudonym."Автор писал под псевдонимом.

прозвище

кличка или алиас, под которым кто‑то известен, часто употребляется неформально или ласково

"His moniker is "Speedy" because he runs fast."Его прозвище — «Скоростной», потому что он быстро бегает.

одержимый

под влиянием или под контролем демона или духа

"She seems possessed."Она кажется одержимой.

знаменитый

известный и вызывающий восхищение у многих людей

"The doctor is renowned."Врач знаменит.

краснеть

испытывать покраснение кожи, обычно на лице, из-за эмоций, таких как смущение, волнение или сильные реакции

"He felt a flush."Он почувствовал прилив жара.

пялиться

смотреть открыто и глупо, с изумлением

"Do not gawk at strangers."Не пяльтесь на незнакомцев.

заселять

(о людях или сообществах) присутствовать в определённом месте, населять его

"Settlers populated the new land."Поселенцы заселили новую землю.

посредничать

помогать уладить конфликт между людьми, пытаясь найти общие точки согласия

"He mediated the dispute between friends."Он посредничал в споре между друзьями.

возиться

пытаться отремонтировать что‑то экспериментально или без особых навыков

"He tinkers with old radios."Он возится со старыми радиоприёмниками.

отказаться от права

добровольно отказаться от какого‑либо права, требования или привилегии

"The school waived the application fee."Школа отказалась от взимания регистрационного сбора.

надеть

надеть одежду, снаряжение

"Don your coat before leaving."Надень пальто перед выходом.

трепаться

много говорить о несущественном, часто глупо

"The child prattled on about his toys."Ребёнок трепался о своих игрушках.

ухаживать

пытаться завоевать чью‑то любовь, обычно с целью брака

"He woos her with flowers and gifts."Он ухаживает за ней, даря цветы и подарки.

ухаживать

романтически стремиться к кому‑либо, проявляя интерес и ласку с целью установить отношения

"He courted her for years."Он ухаживал за ней годами.

контакт

человек, с которым установлены профессиональные или личные отношения, обычно для получения информации, помощи и т.п.

"I lost contact with my old friend."Я потерял контакт со старым другом.

энтузиаст

Человек, который глубоко интересуется определенной темой и хорошо осведомлен о ней.

"He is a movie buff."Он киноман.

браконьер

человек, занимающийся незаконной охотой или ловлей диких животных, обычно ради прибыли или личной выгоды

"Illegal poacher caught."Незаконный браконьер был пойман.

любитель

Человек, который занимается изучением, спортом или деятельностью ради удовольствия или личного интереса, а не в качестве профессии или ради финансовой выгоды.

"He is an amateur photographer."Он фотограф-любитель.

больной

человек, который слишком болен или немощен, чтобы заботиться о себе или участвовать в обычной деятельности

"The invalid stayed in bed."Больной остался в постели.

миссионер

человек, который агрессивно продвигает или навязывает свои религиозные убеждения другим, часто без учета культурных или личных различий

"The missionary shared his beliefs."Миссионер поделился своими убеждениями.

когорта

группа людей, объединённых общей характеристикой, часто изучаемая или наблюдаемая в течение определённого периода

"His cohort helped."Его когорта помогала ему.

элита

небольшая группа людей в обществе, обладающих значительными преимуществами благодаря экономическому, интеллектуальному и т.п. превосходству

"The elite group meets in private."Элитная группа собирается в частном порядке.

суррогат

человек, действующий вместо другого или представляющий его интересы, часто в юридическом или официальном качестве

"He acted as a surrogate father."Он выступал в роли суррогатного отца.

народ

группа людей, особенно в пределах сообщества или социальной среды

"Hello, folks!"Привет, народ!

анонимный

(о человеке) неизвестный по имени

"The donation was anonymous."Пожертвование было анонимным.

юношеский

относящийся к молодым людям, которые ещё не достигли взрослого возраста

"That is a juvenile joke."Это юношеская шутка.

отважный

обладающий большим мужеством, харизмой и чувством приключения

"The hero is swashbuckling."Герой отважен.

называть прозвищем

дать кому-либо или чему-либо прозвище, часто для проявления привязанности или выделения определенной черты

"Dub him 'King'."Назови его «Королем».

наследовать

получать деньги, имущество и т.п. от умершего человека

"She inherits a house from her grandmother."Она наследует дом от бабушки.

проводить

Руководить управлением, организацией или исполнением чего-либо или участвовать в этом.

"They conduct the meeting."Они проводят встречу.

взяться за

взять на себя ответственность за что‑то и начать выполнять

"She will undertake a huge project."Она возьмётся за огромный проект.

сопровождать

идти куда‑либо вместе с кем‑то

"I will accompany you home."Я сопроводжу тебя домой.