Негативные эмоции: английские слова с переводом

отвращение

чувство крайней ненависти или отвращения к чему‑либо или к кому‑то

"She felt abhorrence for the crime."Она испытывала отвращение к этому преступлению.

возбуждение

состояние сильного беспокойства

"His agitation was obvious."Его возбуждение росло по мере приближения срока.

страх

очень неприятное эмоциональное состояние в ответ на опасность или угрозу

"The boxer felt a sense of dread before the fight."Боксер ощутил чувство страха перед боем.

угнетённость

состояние подавленности, печали или меланхолии

"The team sat in dejection after losing the big final match."Команда сидела в угнетённости после поражения в большом финальном матче.

отчаяние

чувство полной безнадёжности

"Despair took over her soul."Отчаяние охватило её душу.

огорчение

печаль и тревога, вызванные неприятным сюрпризом

"The bad news filled everyone with dismay."Плохие новости наполнили всех огорчением.

истерия

состояние дикого, неконтролируемого возбуждения или ажиотажа

"The crowd worked itself into a frenzy."Толпа ввязалась в истерию.

ярость

интенсивное чувство гнева

"His wrath was immense."Ярость короля была ужасна.

испуг

внезапное чувство страха

"The noise caused fright."История о привидениях вызвала у меня испуг.

раздражение

чувство раздражения или дискомфорта, вызванное чем‑то назойливым, неприятным или мешающим

"His constant tapping was an annoyance."Его постоянное постукивание было раздражением.

отвращение

чувство ненависти или отвращения к кому‑либо или чему‑либо

"Feeling of revulsion."Чувство отвращения.

потрясение

чувство тревоги или шока после неожиданного неприятного события

"The sudden change caused consternation."Внезапное изменение вызвало потрясение.

тоска

сильное, настойчивое желание кого‑то или чего‑то, часто сопровождающееся грустью

"He felt a deep longing for home."Он ощущал глубокую тоску по дому.

мучение

состояние крайней физической боли или душевного страдания

"His anguish was heartbreaking to see."Его мучение было душераздирающим зрелищем.

ужасный

вызывающий сильный страх, шок или отвращение

"The scene is horrific."Сцена ужасна.

зловещий

вызывающий чувство страха или тревоги

"The house looks eerie at night."Дом выглядит зловеще ночью.

тревожный

вызывающий чувство дискомфорта, тревоги или беспокойства

"The news is unsettling."Эти новости тревожные.

прозрачный

вызывающий чувство серьезности или задумчивости, часто показывающий тяжесть ситуации

"The news is sobering."Эти новости заставляют задуматься.

трогательный

вызывающий сильные эмоции, особенно грусть или сочувствие

"The movie is poignant."Фильм трогателен.

в панике

чрезвычайно испуганный и тревожный, почти неконтролируемо

"She was frantic."Она была в панике.

угрюмый

(о человеке или его манере) меланхоличный, полон печали

"He looked downcast."Он выглядел угрюмым.

тревожный

вызывающий чувство тревоги, страха или утраты уверенности

"The experience is unnerving."Этот опыт тревожит.

взбешённый

наполненный сильным гневом или яростью

"She was incensed."Она была взбешена.

окаменевший

замерзший на месте, часто от шока или страха

"He was petrified."Он был окаменевшим.

грустно‑тоскующий

выражающий тоску или желание, окрашенное грустью или меланхолией, часто к чему‑то недостижимому или утраченному

"She gave a wistful smile."Она улыбнулась с грустно‑тоскующим выражением.

мрачный

неприятный, безнадежный

"The news is grim."Новости мрачные.

жалобный

выражающий печаль, обычно в мягкой форме

"The cry was plaintive."Крик был жалобным.

ошеломлённый

чувствующий такой шок или удивление, что не в состоянии действовать нормально

"I am stunned."Я ошеломлён.

испуганный

чувствующий внезапный испуг или шок

"She looked startled."Она выглядела испуганной.

беспокойный

чувствующий дискомфорт, нервозность

"The children are restless."Дети беспокойны.

испуганный

чувствующий тревогу или беспокойство из‑за неожиданного события или потенциальной опасности

"I was alarmed by the noise."Меня испугал шум.

стеснительный

испытывающий смущение или беспокойство по поводу своей внешности или действий

"She is self-conscious."Она стеснительная.

обеспокоенный

нервный или тревожный из‑за возможности неприятного события

"I feel apprehensive."Я чувствую себя обеспокоенным.

беспокойный

чувствующий нервозность или тревогу, особенно из‑за чего‑то неприятного, что может скоро произойти

"He feels uneasy."Он чувствует себя беспокойно.

завистливый

чувствующий недовольство или обиду, потому что кто‑то имеет то, что хочется самому

"She is envious of my success."Она завистлива к моему успеху.

неохотный

не желающий что‑либо делать из‑за отсутствия желания, мотивации или согласия

"I am loath to go."Я неохотно иду.

скорбеть

чувствовать глубокую печаль, обычно из‑за чьей‑то смерти

"The nation mourns the fallen heroes."Нация скорбит о павших героях.

горевать

испытывать сильную печаль, особенно из‑за смерти кого‑то

"She still grieves for her husband."Она всё ещё горюет по своему мужу.

оплакивать

словесно выражать глубокую печаль из‑за утраты или несчастного случая

"The song laments a lost love."Песня оплакивает потерянную любовь.

унижать

заставлять кого‑то чувствовать сильный стыд или смущение, часто публично выставляя его слабости

"Do not humiliate him publicly."Не унижай его публично.

взбесить

сделать кого‑то чрезвычайно злым

"The delay infuriated the impatient customers."Задержка взбесила нетерпеливых клиентов.

смутить

вызывать у кого‑то нервозность или неловкость, часто из‑за неожиданности или перегрузки

"The unexpected question flustered him."Неожиданный вопрос смутил его.

выводить из себя

глубоко раздражать кого‑то, особенно когда человек не может ничего изменить или решить проблему

"His rudeness exasperates me."Его постоянные опоздания выводят из себя начальника.

возмущать

вызывать у кого‑то сильный гнев или шок

"The news outrages him."Это решение возмущает местное сообщество полностью.

раздражать

досаждать кому‑то, постоянно или намеренно причиняя мелкие, но назойливые неудобства

"The slow internet connection vexes me."Меня раздражает медленное интернет‑соединение.

раздражать

вызывать у кого‑то раздражение, часто из‑за мелочей

"Her constant complaining irritates everyone."Её постоянные жалобы раздражают всех.

тосковать

испытывать сильное и постоянное желание чего‑либо

"He yearns for a better life."Он тоскует о лучшей жизни.

отскочить

внезапно отодвинуться назад в ответ на что‑то неожиданное, пугающее или неприятное

"She recoiled from the disgusting sight."Она отскочила от отвратительного зрелища.

неловкость

чувство смущения, стеснительности или вины в результате неловкой ситуации

"His embarrassment was clear."Её неловкость заставила её покраснеть.

страдание

состояние сильной эмоциональной боли или мучений

"He was in distress."Он был в страдании.

сомнение

чувство неуверенности или тревоги, часто связанное с совестью или представлением о правильном и неправильном

"I have no qualms about the decision."У меня нет сомнений по поводу этого решения.

истерия

сильный восторг, гнев или страх, из‑за которых человек теряет контроль над эмоциями, начинает смеяться, плакать и т.п.

"The news caused mass hysteria."Эта новость вызвала массовую истерию.

агрессия

враждебное или гневное поведение, которое может привести к насилию или угрозам

"The dog's aggression scared the children."Агрессия собаки испугала детей.

острога

неожиданное и кратковременное ощущение определённого чувства, часто отрицательного

"A twinge of regret surfaced."Я почувствовал острогу вины.

мрачный

Испытывающий или создающий чувство печали или безнадежности в ситуации или атмосфере.

"The news was grim."Новости были мрачными.

запустелый

чувствующий сильную одиночество и печаль

"She felt desolate."Пейзаж запустелый.

разочарованный

чувствующий раздражение или недовольство из‑за невозможности чего‑либо достичь

"I feel frustrated."Я чувствую себя разочарованным.

отчаявшийся

Испытывающий или проявляющий глубокую печаль, смешанную с безнадежностью и эмоциональной болью.

"She felt desperate."Она чувствовала себя отчаявшейся.

смущать

запутывать кого‑то, делая понимание или ясное мышление трудным

"The puzzle confounded the smartest student."Головоломка смутила самого умного ученика.

душить

переполнять или ограничивать кого‑то настолько, что он чувствует удушение или неспособность действовать свободно

"Love can smother you."Она задушила огонь одеялом.

ужасно

в крайне плохом или несчастливом виде; в очень неблагоприятном состоянии

"The team was woefully unprepared."Команда была ужасно неподготовлена.