Музыка: английские слова с переводом

симфония

длинное и сложное музыкальное произведение, написанное для большого оркестра, обычно в трёх‑четырёх частях

"The symphony played beautiful music."Симфония исполнила прекрасную музыку.

концерт

музыкальная композиция, написанная для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром, обычно в трёх частях

"He loves the concerto."Концерт был прекрасен.

мелодичный

обладающий приятным, музыкальным звучанием

"The song is melodic."Песня мелодична.

автор текстов песен

человек, чья профессия — писать слова песни, или тексты

"The lyricist wrote words for the song."Автор текстов написал слова для песни.

саксофонист

человек, играющий на саксофоне

"Jazz saxophonist played."Джазовый саксофонист играл.

виртуоз

человек, обладающий выдающимся мастерством игры на музыкальном инструменте

"She is a virtuoso."Она — виртуоз.

первая дива

главная женская певица в опере или в оперной труппе

"Famous prima donna sang."Знаменитая первая дива пела.

аккомпанемент

музыкальное сопровождение, исполняемое одним или несколькими инструментами или голосами, усиливающее или дополняющее солиста или главную мелодию

"Piano accompaniment perfect."Фортепианный аккомпанемент был безупречен.

рецитатив

стиль вокального исполнения в опере и оратории, характеризующийся речевым произношением, используемый для развития сюжета или передачи диалога

"Opera recitative part."Часть оперы в виде рецитатива.

ария

длинная, изысканная мелодичная песня, предназначенная для соло‑голоса, особенно в опере

"Beautiful opera aria."Прекрасная оперная ария.

струнный инструмент

любой музыкальный инструмент, издающий звук при касании или ударе по струнам

"The violin is a classic and highly expressive string instrument."Скрипка — классический и очень выразительный струнный инструмент.

деревянный духовой инструмент

музыкальный инструмент, создающий звук вибрацией воздуха в трубке, обычно из дерева или металла

"The clarinet is a single-reed woodwind instrument."Кларнет — односторонний деревянный духовой инструмент.

обо́е

деревянный двойной язычковый духовой инструмент с длинным трубчатым корпусом и отверстиями и клавишами сверху

"She plays oboe well."Она хорошо играет на обое.

окарина

древний духовой инструмент в виде яйца с отверстиями, закрываемыми пальцами

"Small ceramic ocarina."Небольшая керамическая окарина.

укулеле

небольшой четырёхструнный струнный инструмент, похожий на гитару, происходящий с Гавайев

"Hawaiian ukulele sound."Гавайский звук укулеле.

волынка

духовой инструмент с тростником и несколькими трубками, играемый сжатым мешком и выдуванием в одну из труб, родом из Шотландии

"The bagpipe played a tune."Звук волынки наполнил улицу.

терменвокс

электронный музыкальный инструмент, играемый без физического контакта, управляемый движениями рук около двух антенн, изменяющих электромагнитные поля и создающих звук

"Strange theremin instrument."Странный терменвокс.

клавесин

ранний клавишный инструмент, похожий на фортепиано, у которого струны щипаются, а не ударяются молоточками

"The harpsichord was popular in Baroque music."Клавесин был популярен в барочной музыке.

аккордеон

коробчатый музыкальный инструмент, который держат в обеих руках и играют, сжимая и растягивая его, нажимая клавиши

"She plays the accordion."Она играет на аккордеоне.

фагот

деревянный духовой инструмент из семейства обоев, состоящий из длинной деревянной трубы и двойного язычка

"He played the bassoon."Глубокий звук фагота.

пианола

тип пианино, оснащенный механизмом, который позволяет ему автоматически воспроизводить музыку

"Old player piano."Старая пианола.

ударный

создающий резкий, мощный звук, обычно посредством удара или столкновения

"The sound is percussive."Звук ударный.

усилитель

электронное устройство, усиливающее электрические сигналы или делающее звук громче

"The amplifier makes sound louder."Усилитель громкий.

звуковой ландшафт

аудиальное восприятие, сформированное сочетанием музыкальных и немелодических звуков в определённом месте или контексте

"Urban soundscape created."Создан городской звуковой ландшафт.

свинг‑музыка

поджанр джаза, отличающийся заразительным, пульсирующим ритмом, ярким использованием медных и деревянных духовых и ассоциирующийся с эпохой свинга 1930‑х и 1940‑х годов

"Classic swing music played."Звучала классическая свинг‑музыка.

скэт

вокальная импровизация, в которой певец использует бессмысленные слоги, ритмы и мелодические вариации, создавая спонтанные и ритмичные выражения

"Jazz scat singing."Джазовый скэт‑вокал.

композиция

созданное музыкальное произведение, такое как пьеса, песня или опус

"This is a new composition."Это новая композиция.

саундтрек

музыка, написанная для фильма

"The score was good."Саундтрек был хорош.

гамма

Ряд музыкальных нот, расположенных в порядке восходящей или нисходящей высоты звука с определенными интервалами.

"The scale went up."Гамма пошла вверх.

гармоника

компонент музыкального звука, возникающий вместе с основной высотой, придающий звучанию богатство и тембр

"Beautiful harmonic sound."Прекрасный гармонический звук.

мелодичный

имеющий благозвучное, гармоничное качество или расположение звуков

"The song was melodic."Песня была мелодичной.

струнный квартет

музыкальное произведение, написанное специально для двух скрипок, альта и виолончели, обычно состоящее из четырёх частей

"String quartet performed well."Струнный квартет выступил отлично.

солист

певец или музыкант, выступающий в одиночку

"Talented young soloist."Талантливый молодой солист.

диссонансный

(о звуке) имеющий несогласованные тона, звучащие неприятно вместе

"Dissonant chords sounded strange."Музыка диссонансная.