Мысли: английские слова с переводом

ожидание

вера в то, что в будущем произойдёт определённое событие, часто основанная на прошлом опыте или желаниях

"Expectation was high."Ожидание было высоким.

предположение

идея или убеждение, которое считается истинным без доказательств

"That is a false assumption."Это ложное предположение.

допущение

идея, принимаемая за истинную без доказательств, часто используемая как основание для рассуждений

"Based on supposition."Исходя из допущения.

осознание

процесс понимания или полного осознания чего‑либо

"The sudden realization hit him."Внезапное осознание поразило его.

разоблачение

акт раскрытия чего‑либо, особенно чего‑то удивительного или ранее неизвестного

"The revelation shocked everyone."Разоблачение шокировало всех.

богоявление

событие, когда Иисус Христос был явлен волхвам

"The feast of the Epiphany is celebrated on January 6th."Праздник Богоявления отмечается 6 января.

недоверие

состояние, когда невозможно или нежелательно поверить чему‑либо

"Look of incredulity."Выражение лица полное недоверия.

абстракция

общее понятие или идея, не привязанная к конкретному примеру или физической форме

"Love is an abstraction."Любовь — это абстракция.

обсуждение

процесс тщательного обдумывания или детального обсуждения чего‑либо перед принятием решения

"The jury reached a verdict after long deliberation."Присяжные вынесли вердикт после долгого обсуждения.

одержимость

сильный и неконтролируемый интерес или привязанность к чему‑либо или к кому‑то, вызывающий постоянные мысли, интенсивные эмоции и повторяющиеся действия

"Her obsession with cleanliness made her wash her hands constantly."Её одержимость чистотой заставляла её постоянно мыть руки.

осознанность

психическое состояние, достигаемое поддержанием момент‑за‑моментом осведомленности о своих мыслях, чувствах и т. д., используемое как терапевтическая техника

"Mindfulness helps reduce stress."Осознанность помогает снизить стресс.

мировоззрение

совокупность представлений о природе мира и месте человека в нём

"His world view."Его мировоззрение.

мышление

совокупность установок, убеждений или умственного настроя, влияющих на то, как человек воспринимает и реагирует на ситуации

"You need a positive mindset."Тебе нужно позитивное мышление.

предположение

вера в истинность чего‑то без каких‑либо доказательств

"It is a presumption to think you will win."Считать, что ты победишь, — это предположение.

загадочный

трудный для понимания или объяснения

"The clue is puzzling."Её ответ был загадочным.

интригующий

вызывающий интерес и любопытство своей странностью или загадочностью

"The idea is intriguing."Идея интригующая.

утончённый

(о системе, устройстве или технике) тщательно разработанный до высокого уровня сложности

"The device is sophisticated."Устройство утончённое.

ошеломлённый

состояние замешательства, затруднённого мышления или реакции

"She looked dazed."Она выглядела ошеломлённой.

бдительный

внимательно следящий за окружением или обстоятельствами, чтобы быть в курсе возможных рисков или угроз

"The guard is watchful."Охранник бдителен.

озадаченный

состояние замешательства или недоумения, часто из‑за сложной или трудной ситуации

"I am perplexed."Я озадачен.

внимательно

с близким сосредоточением, глубокой концентрацией или жаждой внимания к чему‑то

"The student listened intently to the teacher."Студент внимательно слушал учителя.

размышлять

внимательно обдумывать что‑либо, рассматривать его различные стороны, последствия или возможности

"He paused to ponder the difficult question."Он остановился, чтобы поразмышлять над сложным вопросом.

вспоминать

вновь переживать прошлые события, опыты или воспоминания с чувством ностальгии

"Old friends reminisce about their childhood days."Старые друзья вспоминают свои детские годы.

различать

понимать что‑то посредством размышления или рассуждения

"I could not discern his true motives."Я не смог различить его истинные мотивы.

концептуализировать

формировать в уме идею или концепцию, объединяя уже известные идеи или сведения

"It is hard to conceptualize infinity."Трудно концептуализировать бесконечность.

рационализировать

предоставлять разумные объяснения поведения, решений или действий, особенно когда они не отражают истинные мотивы

"She rationalized her bad decision."Она рационализировала своё плохое решение.

воображать

представлять что‑то в уме

"She envisions a successful career ahead."Она воображает успешную карьеру в будущем.

внедрять в сознание

включать, интегрировать информацию, убеждения или ценности в собственное мировоззрение

"Students internalize values from their teachers."Ученики внедряют в сознание ценности, переданные учителями.

увлекать

полностью захватывать чьё‑то внимание или время, полностью поглощая человека

"The novel engrossed her completely."Роман полностью увлёк её.

контекстуализировать

рассматривать что‑то с учётом условий и сопутствующей информации, чтобы лучше понять

"Contextualize the quote within the era."Контекстуализируйте цитату в рамках эпохи.

постигать

понимать и осмысливать что‑то после тщательного размышления

"I cannot fathom his motives."Я не могу постигнуть его мотивы.

предполагать

делать вывод без достаточных доказательств

"I surmise that he is lying."Я предполагаю, что он лжёт.

считать

рассматривать в определённом свете

"The court deems the evidence admissible today."Суд считает доказательства допустимыми сегодня.

приписывать

относить определённое качество, причину или происхождение к кому‑либо или чему‑либо

"He ascribes his success to luck."Он приписывает свой успех удаче.

потрясти

вызвать у кого‑то смятение, временно подорвать уверенность или спокойствие

"The news did not faze him."Критика её вовсе не потрясла.

окутывать тайной

ставить в тупик, будоражить воображение своей загадочностью или сложностью

"The magician's tricks mystify the audience."Фокусы волшебника озадачивают зрителей.

сбивать с толку

вызывать путаницу, оставлять в состоянии неуверенности

"The complex instructions bewildered him."Сложные инструкции сбили его с толку.

озадачивать

вызывать замешательство, часто из‑за непонятности

"Her strange behavior bemused everyone."Её странное поведение озадачило всех.

характеристика

процесс или акт изображения или детализации отличительных черт, качеств или особенностей человека, объекта или концепции

"The characterization was good."Характеристика была хорошей.

озарение

момент, в который приходит внезапное осознание

"It was an epiphany."Это было озарение.

понимание

способность постигать или твёрдо усваивать концепцию, идею или информацию

"The concept is beyond my grasp."Эта концепция ускользает от моего понимания.

интерпретация

акт формирования личного понимания или мысленного образа чего-либо на основе индивидуального восприятия или анализа

"My interpretation is different."Моя интерпретация отличается.

ожидание

действие предсказания того, что что-то произойдет в будущем

"In anticipation of the party."В ожидании вечеринки.

прогноз

заявление о вероятности наступления какого‑либо события в будущем

"The prediction was wrong."Прогноз оказался неверным.

вдохновение

умственная искра, порождающая необычную креативность или деятельность

"The poem was a sudden flash of inspiration."Стихотворение стало внезапным всплеском вдохновения.

концепция

понятие или идея, сформированная в уме, представляющая общее представление о чём‑то

"The conception of the idea took years."Разработка концепции идеи заняла годы.

проницательность

интуитивное понимание или восприятие внутренней природы или истины чего-либо

"I have an insight."У меня есть проницательность.

искушённый

обладающий утонченным вкусом, элегантностью и знаниями в сложных вопросах

"She is sophisticated and smart."Она искушённая и умная.

размышлять

думать о чём‑либо, рассматривать как возможность

"She contemplated her future career options."Она размышляла о будущих карьерных вариантах.

воображать

рассматривать или относиться к кому-либо или чему-либо определенным образом или в определенном контексте

"I conceive this is a good idea."Я считаю, что это хорошая идея.

признавать

полностью понимать, признавать или осознавать существование, действительность или важность чего-либо

"I recognize you from school."Я узнаю тебя из школы.

рассматривать

взвешенно обдумать что‑либо перед принятием решения или формированием мнения

"Consider all options before deciding."Рассматривайте все варианты перед тем, как решить.

ценить

рассматривать или оценивать что-либо или кого-либо определенным образом на основе оценки

"I esteem your opinion highly."Я очень ценю ваше мнение.

приписывать

связывать или назначать черту или качество чему-то или кому-то

"Attribute this to luck."Припишите это удаче.

приписывать

признавать кого-либо источником, исполнителем или обладателем действия, достижения или качества

"We credit him with success."Мы приписываем ему успех.

внедрить

оставить стойкое впечатление или запомниться в чьей‑то памяти

"The experience imprinted on his memory."Этот опыт навсегда запечатлелся в его памяти.

расшифровать

интерпретировать или понять то, что трудно или неясно

"Can you decipher this old handwriting?"Можешь расшифровать этот старый почерк?

поглощать

полностью занимать или заполнять разум, часто до степени одержимости или сильной концентрации

"This consumes my thoughts."Это поглощает мои мысли.