Ресурс и еда: английские слова с переводом

пополнение

процесс восполнения или восстановления чего‑то до исходного уровня или состояния

"The replenishment of supplies arrived."Поставка пополнения запасов прибыла.

доступность

состояние, при котором что‑то может быть использовано, получено или доступно

"Check the availability of the room."Проверьте доступность комнаты.

милостыня

деньги, еда или другие пожертвования, даваемые бедным или нуждающимся в качестве благотворительности

"The monk begged for alms."Монах просил милостыню.

провизия

запасы еды, напитков или других необходимых вещей, подготовленные или предоставленные для путешествия, мероприятия или чрезвычайной ситуации

"They carried provisions for the journey."Они взяли провизию для путешествия.

пособие

разрешённый объём чего‑либо

"My parents increased my weekly allowance"Мои родители увеличили моё еженедельное пособие.

голод

ситуация, при которой недостаток продовольствия приводит к голоду и смертям

"Famine causes many deaths yearly."Голод ежегодно уносит множество жизней.

разделить

разделить что-либо на части или секции для распределения

"Parcel the land into smaller lots."Разделите землю на меньшие участки.

искать пищу

искать и собирать пищу, обычно в естественной среде, такой как леса или поля

"The bears forage for berries."Медведи ищут пищу в виде ягод.

истощать

использовать или уменьшать количество или запасы ресурса, материала или вещества

"Fishing depletes the ocean's resources."Рыболовство истощает ресурсы океана.

растратить

транжирить, бездумно тратить что‑то ценное, например деньги, время или возможности

"Do not squander your inheritance foolishly."Не растрачивай своё наследство глупо.

выделять

предоставлять или распределять что‑то конкретное, например время, деньги и т.п.

"Allot equal portions to everyone."Выделяйте одинаковые порции каждому.

выделять

распределять или назначать ресурсы, средства или задачи для определённой цели

"We allocate funds for projects."Правительство выделяет средства на образование.

неисчерпаемый

(о запасе чего‑либо) безграничный, не способный иссякнуть

"Her energy is inexhaustible."Её энергия неисчерпаема.

бережливый

(о человеке) внимательный к деньгам и ресурсам, избегающий лишних расходов

"She is thrifty."Она бережлива.

рентабельный

дающий хорошие результаты без больших затрат

"This solution is cost-effective."Это решение рентабельно.

многоразовый

способный к многократному использованию

"The bag is reusable."Эта сумка многоразовая.

невозобновляемый

(о природном ресурсе или источнике энергии) существующий в ограниченных количествах и не восполняемый после использования

"Oil is nonrenewable."Нефть — невозобновляемый ресурс.

выпечка

выпечный продукт из теста или тестовой массы, часто подслащённый или начинённый фруктами, орехами, шоколадом и т.п.

"The pastry was flaky and sweet."Выпечка была слоистой и сладкой.

бульон

ароматная жидкость, получаемая путем томления мяса, рыбы или овощей в воде

"She made chicken broth from scratch."Она приготовила куриный бульон с нуля.

каша (разбавленная)

тонкая, водянистая каша, получаемая варкой молотого зерна или крупы в воде или молоке

"The orphan ate a bowl of gruel."Сирота съел тарелку каши.

крепкий алкоголь

любой вид алкогольного напитка, полученного путем нагревания и охлаждения, такой как виски, водка, ром, джин и текила

"The liquor is strong."Крепкий алкоголь крепкий.

минестроне

вид супа, содержащего пасту и овощи, возникший в Италии

"The minestrone was full of vegetables."Минестроне был полон овощей.

телятина

мясо молодого бычка

"The veal was tender."Телятина была нежной.

разрыхлитель

вещество, обычно используемое в тесте для поднятия, образующее газовые пузырьки и придающее изделию более лёгкую и мягкую текстуру

"Baking soda is leavening."Пищевая сода действует как разрыхлитель.

грудинка

кусок мяса, снятый с груди животного, особенно коровы

"We roasted a beef brisket."Мы запекли говяжью грудинку.

пюре

пищевой продукт в виде гладкой кремовой массы, получаемой измельчением фруктов и смешиванием с варёными овощами

"The baby ate fruit puree."Малыш съел яблочное пюре.

тесто

смесь из муки, молока и яиц, используемая для приготовления блинов или для обваливания продуктов перед жаркой

"She mixed the cake batter thoroughly"Она тщательно перемешала тесто для торта.

ингредиент

продукт, входящий в состав рецепта или кулинарной смеси

"One ingredient is missing."Одного ингредиента не хватает.

кейтеринг

бизнес, предоставляющий еду, напитки и сопутствующие услуги для мероприятий

"The catering service provided the food."Кейтеринговая служба предоставила еду.

жаждать

сильно желать или стремиться к чему‑то

"I crave chocolate late at night."Я жажду шоколада поздно ночью.

наглотаться

есть жадно и в больших количествах

"He gorged himself on the buffet food."Он наглотался еды с шведского стола.

жевать

пережёвывать пищу, откусывая и измельчая её зубами

"Chew your food to masticate properly."Жуйте пищу, чтобы правильно её пережёвывать.

жёстко грызть

жевать или откусывать что‑то с сильным, слышимым и повторяющимся движением

"The horse chomped on the carrot."Лошадь жёстко грызла морковку.

кулинарный

относящийся к приготовлению, готовке или подаче пищи

"I love culinary arts."Я люблю кулинарное искусство.

голодный

испытывающий сильный голод

"I am ravenous."Я голоден.

квота

(экономика) количество или доля, которую каждый имеет право получить

"The sales team met its quota."Команда продаж выполнила свою квоту.

потребление

акт использования чего‑либо, например ресурсов, энергии или материалов

"Water consumption is very high."Потребление воды очень высоко.

ресурс

(обычно во множественном числе) средства, такие как оборудование, деньги, рабочая сила и т. д., от которых человек или организация могут получить выгоду

"We need resources."Нам нужны ресурсы.

лишение

действие, заключающееся в отказе кому‑либо в доступе к основным потребностям, таким как еда, деньги или юридические права

"The prisoners suffered sleep deprivation."Заключённые страдали от лишения сна.

голодание

состояние, при котором человек или животное умирает или сильно страдает от отсутствия пищи в течение длительного времени

"Risk of starvation."Риск голодания.

собирать

искать в выброшенном материале или отходах, чтобы найти что-то пригодное для использования или ценное

"Vultures scavenge for dead animals."Стервятники собирают мертвых животных.

расходовать

потреблять или тратить ресурсы, энергию, время для определённой цели

"Save energy, do not expend it needlessly."Экономьте энергию, не расходуйте её без надобности.

удобный

соответствующий комфорту или предпочтениям человека, часто с точки зрения времени, места или доступности

"This is convenient for me."Это удобно для меня.

дополнительный

дополнительная пища, предназначенная для улучшения или дополнения диеты, часто используемая для устранения дефицита питательных веществ

"She took supplemental vitamins."Она принимала дополнительные витамины.

пельмень

сладкое изделие из теста, часто с начинкой из фруктов или других сладких ингредиентов, готовящееся варкой, паром или выпечкой

"We ate sweet dumplings."Она съела свиной пельмень.

зерно

внутренняя часть семени, ореха или косточки, часто съедобная

"A kernel of corn fell on the floor."Зерно кукурузы упало на пол.

фадж

кремовый коричневый сладкий продукт, приготовленный из молока, сахара и сливочного масла

"She made chocolate fudge."Она приготовила шоколадный фадж.

основной продукт

необходимый предмет, регулярно используемый или нужный

"Basic staple food."Базовый основной продукт.

закуска

небольшое блюдо или закуска, подаваемая перед основным блюдом

"The entree was good."Закуска была хорошей.

кухня

метод или стиль приготовления пищи, характерный для определенной страны или региона

"I like French cuisine."Мне нравится французская кухня.

поглощать

жадно и в больших количествах есть что‑то, часто подразумевая сильный голод или наслаждение

"The hungry boy devoured his meal."Голодный мальчик поглотил свою еду.

поглощать (еду)

есть что‑то быстро и жадно, часто издавая громкие звуки при глотании

"He gobbled down his breakfast quickly."Он быстро поглотил свой завтрак.