Мнения: английские слова с переводом

точка зрения

мнение или решение, сформированное на основе собственных убеждений или обстоятельств

"From my standpoint."С моей точки зрения…

наклон

предвзятый или субъективный угол подачи информации, часто отражающий личные или идеологические взгляды

"The article had a political slant."В статье был политический наклон.

предвзятое представление

заранее сформированное мнение, возникшее до получения надлежащих знаний или опыта

"You should drop your preconception."Тебе следует избавиться от своего предвзятого представления.

единодушие

ситуация, когда все участники полностью согласны друг с другом

"The jury reached unanimity."Присяжные пришли к единодушию.

консенсус

согласие, достигнутое всеми членами группы

"The team reached a consensus on the new project plan."Команда пришла к консенсусу по новому плану проекта.

наказание

применение физического наказания в качестве дисциплинарной меры или исправления

"The child received chastisement."Наказание учителя смутило ученика.

отвращение

чувство неприязни к чему‑либо или к кому‑то

"She looked at the food with distaste."Она посмотрела на еду с отвращением.

критик

человек, который критикует или принижает ценность или важность кого‑то или чего‑то

"Her detractor criticized her work."Её критик раскритиковал её работу.

скептик

человек, который постоянно выражает негативные или пессимистические взгляды, особенно в оппозицию новым идеям или предложениям

"The naysayer doubted the plan would work."Скептик сомневался, что план сработает.

контр‑инвестор

человек, действующий вопреки общему мнению, особенно на финансовых рынках

"He is a contrarian investor."Он контр‑инвестор, который противостоит каждому популярному мнению.

диссент

человек, не согласный с общепринятым убеждением или официальным решением

"The lone dissenter voted no."Единственный диссент проголосовал «нет».

дискреция

возможность или свобода принимать решения в конкретной ситуации

"You can rely on his discretion."На его дискрецию можно положиться.

привилегированный

дающий преимущество, предпочтение или приоритет кому‑либо или чему‑либо по сравнению с другими

"The treatment is preferential."Это привилегированное обслуживание.

безупречный

полностью удовлетворительный и приемлемый, без каких‑либо недостатков

"His record is unexceptionable."Его рекорд безупречен.

беспристрастный

не отдающий предпочтения какой‑либо стороне, позволяющий действовать или решать справедливо

"The judge is impartial."Судья беспристрастен.

непредвзятый

не имеющий предпочтений или предрассудков в пользу какой‑либо стороны или точки зрения

"The report is unbiased."Отчёт непредвзят.

неприязненный

сильно против чего‑либо, отказывающийся от чего‑то

"I am averse to risk."Я неприязненно отношусь к риску.

неодобрение

чувство нелюбви или отторжения кого‑либо или чего‑либо

"The policy fell into disfavor."Политика пришла в неодобрение.

выбирать

предпочесть что‑либо вместо чего‑либо другого

"You can opt for home delivery."Вы можете выбрать доставку на дом.

презирать

ненавидеть и не уважать что‑либо или кого‑то

"She despises people who tell obvious lies."Она презирает людей, которые говорят очевидные лжи.

винить

обвинять кого‑то или что‑то в ошибке или проблеме

"You cannot fault his dedication."Нельзя винить его за преданность делу.

замечать

выражать свое мнение в виде заявления

"He remarks on it."Он замечает это.

критически оценивать

тщательно исследовать что‑то в деталях

"The professor will critique our essays."Профессор будет критически оценивать наши эссе.

восхвалять

энергично и часто публично хвалить кого‑то или что‑то

"Critics acclaim the director's new film."Критики восхваляют новый фильм режиссёра.

восхвалять

хвалить или выражать восхищение кем‑то или чем‑то

"The critics lauded the director's new film."Критики восхваляли новый фильм режиссёра.

согласиться

выразить согласие с определённым мнением, заявлением, действием и т.п.

"I concur with your assessment."Я согласен с вашей оценкой.

молчаливо согласиться

неохотно принимать что‑либо без протеста

"She acquiesced to their demands reluctantly."Она неохотно согласилась на их требования.

обожествлять

чрезмерно восхищаться кем‑либо, часто рассматривая его как идеал или совершенную личность

"Teenagers often idolize famous celebrities."Подростки часто обожествляют известных знаменитостей.

точка зрения

определенный способ рассмотрения чего-либо

"What is your perspective?"Какова ваша точка зрения?

точка зрения

определённый способ восприятия или размышления о предмете

"The viewpoint is clear."Точка зрения ясна.

убеждение

очень сильная вера или мнение

"She has strong conviction."У нее сильные убеждения.

впечатление

мнение или чувство, которое человек испытывает по поводу кого‑то или чего‑то, часто сформированное подсознательно

"The impression was strong."Впечатление было сильным.

возражение

акт выражения неодобрения или протеста против чего‑либо

"He raised an objection."Он высказал возражение.

разногласие

отсутствие согласия между людьми

"The room was full of discord."Комната была полна разногласий.

моральный дух

уровень личной уверенности, энтузиазма и эмоционального благополучия, особенно в условиях трудностей или испытаний

"High team morale."Высокий моральный дух команды.

враждебный

активно противостоящий кому‑либо или чему‑либо

"He is antagonistic."Он враждебен.

восприятие

то, как что-либо воспринимается или принимается другими, часто относится к реакции или ответу на идею, сообщение или продукт

"The reception was good."Восприятие было хорошим.

утверждать

аргументировать истинность чего-либо

"They contend it happened."

восхвалять

высоко хвалить или почитать кого‑то или что‑то

"The poem exalts nature's beauty."Стихотворение восхваляет красоту природы.

отклонять

отвергать или отвергать что‑то как ложное

"He repudiated the false accusations against him."Он отклонил ложные обвинения против себя.

заключить

сделать логический вывод или заключение на основе установленных предпосылок или доказательств

"We can conclude this now."Мы можем заключить это сейчас.