Человеческие качества и внешность: английские слова с переводом

ловкость

способность умело и быстро использовать руки или тело для выполнения задач

"Great manual dexterity."Отличная ручная ловкость.

аппетит

желание есть, чувство голода

"I worked up a huge appetite after the long hike."После долгого похода у меня возник огромный аппетит.

доминирование руки

предпочтение использования одной руки над другой при выполнении задач, обычно проявляющееся в праворукости или леворукости

"Handedness refers to being left or right handed."Доминирование руки означает праворукость или леворукость.

жизненная сила

физическая или умственная сила и энергия, которыми обладает человек

"Full of vigor."Полон жизненной силы.

живость

качество быть полным жизни и энергии

"Her vivacity made her the life of the party."Её живость делала её душой компании.

стойкость

умственная и эмоциональная сила, способность выдерживать трудности, испытания или сложные ситуации

"She showed great fortitude during the crisis."Она проявила большую стойкость во время кризиса.

выносливость

психическая или физическая сила, позволяющая долго выполнять тяжёлую работу

"Regular exercise improves physical stamina over time"Регулярные упражнения со временем повышают физическую выносливость.

поведение

то, как человек относится к другим

"Kind demeanor shown."Проявлено доброе поведение.

находчивость

способность эффективно и творчески решать проблемы, используя имеющиеся ресурсы

"Her resourcefulness solved the problem."Её находчивость решила проблему.

интимность

глубокая личная связь между людьми, часто эмоциональная или психологическая

"The couple valued their intimacy."Пара ценила свою интимность.

наблюдательный

очень хороший в быстром замечании мелких деталей в людях или вещах

"You are observant."Ты наблюдателен.

трудолюбивый

упорный и продуктивный, склонный к усердной работе

"She is industrious."Она трудолюбива.

способный

обладающий способностью или возможностью что‑то сделать

"She is a capable worker."Она способный работник.

прагматичный

основанный на разумных и практических соображениях, а не на теории

"He is pragmatic."Он прагматичен.

скупой

нежелание тратить или отдавать деньги и ресурсы

"He is stingy."Он скупой.

дева

описывает незамужнюю девушку или женщину

"The maiden spoke softly."Дева говорила тихо.

утомлённый

испытующий или проявляющий глубокую усталость

"I am weary after the long trip."Я утомлён после долгой поездки.

измученный

испытующий крайнюю усталость

"The soldier was fatigued."Солдат был измучен.

смелый

не проявляющий страха перед опасностью или трудностями

"The firefighter is courageous."Пожарный смелый.

скрытный

о человеке: склонный скрывать чувства, мысли и т. д.

"She is secretive."Она скрытная.

владеющий навыками

обладающий высоким уровнем знаний, умений и способностей в определённой области

"He is proficient at coding."Она владеет испанским языком.

вялый

движущийся медленно, без усилий, но привлекательно

"The cat stretched languid."Она сделала вялый взмах рукой.

страстный

чрезвычайно увлечённый и заинтересованный в том, чем занимается

"He is an avid reader."Он страстный читатель.

ненасытный

жаждущий или потребляющий пищу в больших количествах с большим энтузиазмом

"She has a voracious appetite."У неё ненасытный аппетит.

беспечный

поводящий себя беззаботно и спокойно

"He acted nonchalant."Он вёл себя беспечно.

упрямый

не желающий менять своё отношение или мнение, несмотря на веские причины

"He is very stubborn."Он очень упрям.

шумный

отличающийся отсутствием контроля или дисциплины

"The crowd is boisterous."Толпа шумная.

бунтарский

(о человеке) сопротивляющийся авторитету или контролю, часто бросающий вызов установленным нормам и правилам

"The teenager is rebellious."Подросток бунтарский.

спокойный

спокойный и не склонный к тревоге или раздражению

"She is easygoing."Она спокойна.

бурный

наполненный живой энергией и волнением

"The children are exuberant."Дети бурные.

невозмутимый

сохраняющий спокойствие и проявляющий мало или вовсе не проявляющий интереса и эмоций

"He is stolid."Он невозмутим.

дерзкий

живой, смелый и уверенный в игривой или привлекательной манере

"Her reply was pert."Ее ответ был дерзким.

страшный

пугающий или внушающий страх внешним видом или природой

"The dragon looks fearsome."Дракон выглядит страшным.

беспощадный

не проявляющий милосердия или сострадания к другим в погоне за своими целями

"The ruthless leader acted."Диктатор беспощадный.

инвалид

человек с физическим или психическим состоянием, ограничивающим его движения, ощущения или деятельность

"The parking is for handicapped."Парковка предназначена для инвалидов.

патриотичный

обладающий сильным чувством любви, преданности и верности своей стране

"He is patriotic."Он патриотичен.

осторожный

чувствующий или проявляющий осторожность и внимательность к возможным опасностям или проблемам

"Be wary of strangers."Она осторожна.

одинокий

несчастный из‑за одиночества

"I feel lonesome."Мне одиноко.

благоразумный

проявляющий рассудительность и мудрость, особенно в избежании рисков или при принятии решений

"It is prudent to save money."Благоразумно откладывать деньги.

стройность

состояние быть тонким или изящным, воспринимаемое как привлекательное или здоровое

"Slimness of figure."Стройность фигуры.

скривление лица

искажённое выражение лица, указывающее на боль, отвращение или неодобрение

"A grimace of pain crossed his face."На его лице появилось скривление от боли.

стройный

с небольшим количеством жировой ткани

"He has a lean body."У него стройное тело.

элегантный

обладающий изысканным и грациозным внешним видом или стилем

"The room is elegant."Комната элегантна.

ушибленный

(о частях тела) имеющий обесцвеченное пятно из-за поврежденных кровеносных сосудов, обычно вызванное травмой или давлением

"My arm is bruised."Моя рука ушиблена.

неопрятный

отсутствие чистоты и аккуратности, часто подразумевающее пренебрежение личной гигиеной или уходом за собой

"He is slovenly."Он неопрятный.

личность

совокупность качеств, формирующих характер человека и отличающих его от других

"She has a warm and outgoing personality."У неё тёплая и общительная личность.

подростковый возраст

состояние перехода от детства к взрослой жизни, характеризующееся значительными физическими, эмоциональными и психологическими изменениями

"Adolescence is a tough time."Подростковый возраст — трудное время.

затворнический

предпочитающий уединение, избегающий общения с людьми

"He lived reclusive."Автор затворнический.

громоздкий

трудный для перемещения или управления из-за объема

"His walk is ponderous."Его походка громоздкая.

дружелюбный

приятный и приветливый

"The greeting was cordial."Приветствие было дружелюбным.

вялый

движущийся медленно, без усилий и привлекательно

"Her movement is languid."Её движения вялые.

целеустремлённый

проявляющий решимость и амбиции в достижении своих целей

"He is driven."Он целеустремлён.

общительный

обладающий дружелюбным характером и готовый проводить время с людьми

"He is very sociable."Он очень общительный.

осанка

состояние или положение физического выравнивания, баланса и координации человека

"Good posture prevents back pain."Хорошая осанка предотвращает боли в спине.

выражение лица

чье‑то лицо или мимика

"His sad countenance worried me."Его печальное выражение лица меня тревожило.

рост

высота человека или животного в положении стоя

"The leader was a man of great stature."Лидер был человеком высокого роста.

худой

с небольшим количеством жира в теле

"He is lean."Он худой.

безжизненный

(о волосах) длинные, тонкие и прямые

"His hair is lank."Его волосы безжизненные.

поношенный

(о человеке) одетый в изношенную и старую одежду

"The man looked shabby."Мужчина выглядел поношенным.