Ders 5 · Street Talk 2 Kelime Listesi

alley‑oop

Bir oyuncunun topu potaya yakın bir noktaya attığı, takım arkadaşının havada yakalayıp smaç ya da layup yaptığı basketbol oyunu

"The player threw an alley-oop pass."Oyuncu alley‑oop pası attı.

büyük çekişme

son derece heyecanlı, etkileyici bir etkinlik

"The game was a real barnburner."Maç tam bir büyük çekişmeydi.

draw oyunu

(Amerikan futbolu) Quarterback'in pas atacakmış gibi geri çekilip topu orta hattın önünden koşan fullback'e vermesi

"The quarterback called a draw play."Quarterback draw oyununu çağırdı.

3‑2 hızlı atış

Sayısı 3 top ve 2 vuruş (3‑2) olduğunda atılan yüksek hızlı top, genellikle vuruşu çıkarmak için kritik atış

"The pitcher threw a three-two fastball."Atıcı 3‑2 hızlı atış yaptı.

handoff

(Amerikan futbolu) bir oyuncunun topu diğerine, genellikle quarterback'in topu koşucuya vermesi

"The quarterback made a handoff."Quarterback bir handoff yaptı.

serbest atış

(basketbol) faul cezası olarak serbest atış çizgisinden savunmacıların müdahalesi olmaksızın yapılan şut

"The free throw is taken from the line."Serbest atış, çizgiden atılır.

yarı saha

İki pota arasındaki basketbol sahası bölgesi; ya da sadece bu bölgeyi kapsayan oyun

"The shot from half-court swished."Yarı sahadan atılan şut çeri çeri gitti.

layup

sepetin çok yakınından topun tahtaya çarparak sepet içine bırakıldığı şut

"The layup bounces off the backboard."Layup topu tahtadan sekerek pota içine girer.

ribaundu yakalamak

Kaçırılan bir atıştan sonra topu hem savunma hem hücum yönünde toplamak

"He pulled down the rebound."Ribaundu yakaladı.

koşu oyunu

(Amerikan futbolu) Topu rakip savunmanın üzerinden ya da yanından taşıyarak ilerlemeye çalışan oyun

"The running play gained ten yards."Koşu oyunu on yard kazandı.

birkaç basket atmak

(basketbol oyununda) gerçek bir oyuna katılmadan birkaç şut atmak

"Let's shoot some hoops."Birkaç basket atalım.

kenar rotası

(futbol) Alıcı, topu saha kenarına yakın bir noktada yakalamak için kenara doğru koşar

"The receiver ran a sideline route."Alıcı kenar rotasını koştu.

defol git

birine kabaca gitmesini söylemek veya rahatsızlığı ifade etmek için kullanılır

"You can get stuffed!"Defolup gidebilirsin!

yedi. devrin üst yarısı

Bir beyzbol maçında yedinci devrin ilk yarısı; konuk takımın hücumda, ev sahibi takımın sahada olduğu bölüm.

"Top of the seventh inning now."Şimdi yedinci devrin üst yarısı.

geniş alıcı

Amerikan futbolunda oyun kurucudan pas yakalamada uzmanlaşmış oyuncu.

"The wide receiver runs a deep route."Geniş alıcı derin bir rota koşar.

pitcheri tam sayıya zorlamak

Vuruşçunun, pitcher'ı bir dizi atışa zorlayarak 3-2 (tam) sayıya getirme stratejisini tanımlayan ifade.

"He worked the pitcher to a full count."O, pitcher'ı tam sayıya zorladı.

sıfır, hiç bir şey

Sıfır puan ya da miktar; genellikle hiçbir şeyin yokluğunu gösterir.

"He scored zip."Bugün hiç enerjisi yok.

mermi

(baseball) azami hızla atılan bir saha

"The pitcher threw a bullet."Atıcı bir mermi attı.

kesmek

bir şeyin miktarını veya niceliğini azaltmak veya düşürmek

"They cut the budget."Bütçeyi kestiler.

faul

adil oyun sınırlarının dışında, özellikle beyzbolda

"That was a foul ball."O bir faul topuydu.

büyük zafer

Tenis, golf ya da beyzbol gibi spor dallarında bir büyük şampiyonluk ya da bir dizi galibiyet.

"The player celebrated his grand slam victory"Oyuncu büyük zaferini kutladı.

vuruş

(baseball) bir spor müsabakasında başarılı vuruş (özellikle beyzbolda)

"He got a hit."Bir vuruş yaptı.

salam

(basketbol) bir oyuncunun zıplayıp topu potadan sertçe geçirdiği bir smaç

"He made a jam."Bir salam yaptı.

beraberlik

iki takımın veya yarışmacının aynı puana sahip olduğu ve beraberliği sağladığı bir durum

"It was a knot."Beraberlikti.

top kaybı

bir oyuncunun kötü bir pas, ihlal veya top çalma yoluyla topun kontrolünü rakip takıma kaptırdığı bir durum

"That was a turnover."Bu bir top kaybıydı.

base yürüyüşü

(beyzbol) dört top alan bir vurucunun ilk base'e ilerlemesi

"He got a walk."Bir base yürüyüşü yaptı.