A Closer Look: Ders 8 · Street Talk 2 Kelime Listesi

güzel

Güzel veya çekici bir kız.

"She is a Betty."O bir güzel.

harika

Olağanüstü derecede iyi, etkileyici veya harika olan bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

"That's bitching!"Bu harika!

korkunç derecede çirkin

Görünüşü çok hoş olmayan.

"That building is butt-ugly."Bina korkunç derecede çirkin.

eleştirmek

Bir şey veya biri hakkında eleştirmek veya olumsuz yorumlar yapmak.

"Don't cap on me."Beni eleştirme.

hafif bir keyif almak

uyuşturucu ya da alkol gibi maddelerle hafif bir coşku ya da değişik bir zihin hâli yaşamak

"He caught a buzz at the party."Partide hafif bir keyif aldı.

sert eleştiri

Yanlış veya tartışmalı olduğu algılanan bir şey için sık sık gelen sert eleştiri veya uyarı.

"He took a lot of flak."Çok sert eleştiri aldı.

uyku yakalamak

biraz uyumak, dinlenmek

"I need to catch some Z's."Biraz uyku yakalamam lazım.

tembellik etmek

tembelce davranmak, bir şey yapmadan boş boş dolaşmak

"He bums around the city all day."Şehirde bütün gün tembellik ediyor.

ödünç almak (karşılıksız)

geri ödemeyi düşünmeden bir şey ödünç almak ya da birinden bir şey alıp karşılık vermemek

"He will bum off you."Arkadaşlarından sürekli ödünç almamalısın.

üzülmek

hayal kırıklığına uğramış, moral bozuk, keyifsiz hissetmek

"I am bummed about the news."Haberler yüzünden üzülmüş durumdayım.

tükenmiş

aşırı çalışma ya da stres nedeniyle enerji ve motivasyon kaybı yaşayan

"The teacher is burned out."Öğretmen tükenmiş durumda.

kusmak

Genellikle çok fazla alkol içtikten sonra kusmak.

"He was driving the porcelain bus all night."Bütün gece kusuyordu.

ezik

Sosyal incelik pahasına derslere odaklanmış, sakar veya züppe kişi.

"He acted like a dweeb."Ezik gibi davrandı.

çok sarhoş

Genellikle alkol veya uyuşturucudan aşırı derecede sarhoş.

"He was very faced."Çok sarhoştu.

tuhaf, güvenilmez kimse

alışılmadık, güveni sarsan, sorumluluklarını yerine getirmeyen kişi

"He is a flake who never shows up on time."O, asla zamanında gelmeyen bir tuhaf.

paniklemek

aşırı derecede üzülmek, sinirlenmek ya da korku, kaygı ya da heyecanla boğulmak

"Do not freak out about the exam."Sınav hakkında panikleme.

bir çırpıda bitirmek

Bir içeceği, genellikle gazlı veya alkollü olanı, büyük yudumlarla hızla tüketmek

"He chugged the entire bottle of soda."Kola şişesinin tamamını bir çırpıda bitirdi.

bilmeyen / cahil

belirli bir durum ya da konu hakkında bilgi, anlayış ya da farkındalık eksikliği

"He is clueless about the topic."Konu hakkında tamamen cahil.

dersi kaçırmak

geçerli bir mazeret olmadan bir dersi bilerek atlamak

"Do not cut class again."Tekrar ders kaçırma.

sersem

Düşüncesiz, dağınık ve genellikle alaycı bir şekilde kullanılan, zeka eksikliği ima eden kişi.

"She is such a ditz."Bazen o kadar sersem ki.

tuhaf

Sosyal açıdan beceriksiz, popüler olmayan, moda dışı ilgi alanları yüzünden tuhaf görülen kişi.

"The kids called him a dork."Çocuklar ona tuhaf dediler.

yavaş ilerleyen

Acı verici derecede yavaş ve zahmetli bir şekilde gerçekleşen.

"The day is dragging."Gün yavaş ilerliyor.

aptal

Saçma, komik ya da sosyal açıdan beceriksiz kişi.

"That goober forgot his lunch."O aptal öğle yemeğini unuttu.

sarhoş

Aşırı alkol tüketmiş, aşırı derecede sarhoş olmuş.

"He got hammered last night."Dün gece sarhoş oldu.

arkasını göstermek

Bir kişiye çıplak arkasını göstererek küçümseme veya saygısızlık ifade etmek.

"He will hang a BA."Arkası dönecek.

iştah patlaması

Ani ve yoğun bir yeme isteği.

"He got the munchies late at night."Gece geç saatlerde iştah patlaması yaşadı.

kusma isteği

Etkisiz kusmanın istemsiz bir spazmı.

"He felt a heave."Bir kusma isteği hissetti.

kocaman

Son derece büyük veya etkileyici bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

"That is a honking big truck."Bu kocaman bir kamyon.

yüzüne

Birinin hatasını ya da yenilgisini alaycı bir şekilde vurgulayan, genellikle şaka amaçlı söylenen ünlem.

"I told you so, in your face!"Yüzüne! Oyunu kazandım!

hayatını değiştir

daha heyecanlı ya da anlamlı şeyler yapması için birine uyarı niteliğinde söylenir

"Get a life now!"Hiç dışarı çıkmıyorsun — hayatını değiştir!

mahcup duruma düşmek

Özellikle manipüle edilme veya kandırılma nedeniyle utanç verici bir duruma düşmek.

"He was moded by his friend."Arkadaşı tarafından mahcup duruma düşürüldü.

melvin atmak

Şaka amaçlı birinin iç çamaşırını ya da pantolonunu çekerek kalçalarına takmak.

"He gave her a melvin."Ona bir melvin attı.

denemek

Birini, istediği şeyi yaparken veya başarırken elinden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etmek için kullanılır.

"You can do it!"Yapabilirsin!

hit olmuş

Olağanüstü derecede iyi veya etkileyici.

"That performance was on hit."O performans hit olmuştu.

hassas dönemde

Adet döneminde olduğu için sinirli ve tahammülsüz davranan kadın için kullanılan argo ifade.

"She is on the rag today."Bugün hassas dönemde.

ayrılıyoruz

Bir yerden ayrılmak veya ayrılmak üzere olmak.

"We are leaving now."Şimdi ayrılıyoruz.

eğlenmeye devam et

Keyifli vakti sürdürmek, coşkulu ve rahat bir şekilde eğlenmek.

"Let's party on tonight!"Güneş doğana kadar eğlenmeye devam et.

pislik

Aşağılık, ahlaki açıdan kabul edilemez kişi.

"The bully is pond scum."Zorbalar pisliktir.

şaka yaptım

Birini alaycı ya da eğlenceli bir şekilde kandırdığını belirtmek.

"Psych! Just kidding. Fooled you!"Şaka yaptım! Sadece şaka, seni kandırdım!

tüm gece ayakta kalmak

genellikle ders çalışmak, çalışmak ya da bir işi tamamlamak için bütün gece uyanık kalmak

"I pulled an all-nighter to study."Ders çalışmak için bütün gece ayakta kaldım.

dalavere yapmak

birine aldatıcı ya da manipülatif davranarak haksız ve acımasız bir şekilde davranmak

"Stop jerking around and get serious."Dalavere yapmayı bırak ve ciddileş.

tuhaf

(Cinsel davranışla ilgili olarak) tuhaf veya sapkın zevklere sahip olmak veya çekici gelmek.

"They have kinky ideas."Tuhaf fikirleri var.

ara vermek (tuvalet molası)

Tuvalete gitmek için kısa bir ara vermek.

"We need a pit stop."Bir ara vermemiz lazım.

çok, aşırı derecede

bir şeyin son derece büyük, yoğun ya da önemli olduğunu vurgulamak için kullanılan bir ifade

"That is mondo cool."Bu çok havalı.

sorun değil

bir şeyin önemsiz ya da sorun olmadığını söylemek için kullanılır

"No biggie. It is not a problem."Sorun değil. Bu bir problem değil.

altı paket bira

altı kutu ya da şişe bira içeren paket

"He ordered a sixer of beer."Altı paket bira sipariş etti.

çirkin

Çirkin veya istenmeyen bir kadın.

"She is a real skag."O gerçek bir çirkin.

dalıp gitmek, kendinden geçmek

zihinsel olarak kopmak ve çevresinin farkını kaybetmek

"She spaces out during long boring lectures."Uzun sıkıcı derslerde kendinden geçiyor.

eleştirmek, takıntılı şikayet etmek

birine ya da bir şeye sürekli ve rahatsız edici bir şekilde eleştiri ya da şikayette bulunmak

"Do not rag on your little brother."Küçük kardeşine takıntılı şikayet etme.

hırsızlık

çalma eylemi veya uygulaması.

"That was a rip."Bu bir hırsızlıktı.

incelemek, gözlemlemek

bilgi edinmek ya da bir durumu değerlendirmek amacıyla bir şeyi ya da birini dikkatle gözlemlemek

"Let us scope out the competition first."Önce rakipleri inceleyelim.

hile yapmak, aldatmak

birini haksız bir şekilde mağdur etmek, ihanet etmek ya da fırsatını yok etmek

"Do not screw over your loyal customers."Sadık müşterilerinizi aldatmayın.

pislik

İğrenç, alçak veya itici olarak görülen kişi.

"That scuzzbucket is here."O pislik burada.

tavır takmak

bir duruma karşı meydan okuyan, kibirli ya da sinirli bir tavır sergilemek

"Do not throw attitude at me."Bana tavır takma.

karnını boşaltmak (kusmak)

Midesindeki içeriği ağız yoluyla dışarı atmak.

"I tossed my cookies."Tekne yolculuğu beni karnımı boşaltmaya zorladı.

kapanmak, tembellik etmek

az bir şey yaparak rahatlamak, tembellik etmek

"I veg out on the couch weekends."Hafta sonları kanepede tembellik ederim.

saçma, akıl almaz (argo)

zihinsel ya da fiziksel olarak dağınık, yorgun ya da kafası karışık bir hâl; genellikle uyuşturucu, alkol ya da aşırı yorgunluktan kaynaklanır

"He felt wacked after the party."Bu hikâye saçma.

paniklemek, çılgına dönmek

stres ya da yoğun duygular yüzünden çok sinirlenmek, kaygılanmak ya da mantıksız davranmak

"She wigs out when seeing spiders."Örümcek gördüğünde panik eder.

zayıf, güçsüz

güçsüz ve etkisiz

"He is a wimpy kid."O, zayıf bir çocuk.

korkak

zayıf, çekingen ya da cesaretsiz kabul edilen, özellikle erkeklikten yoksun görülen kişi

"He is called a wuss for being afraid of a tiny spider."Küçük bir örümcekten korktuğu için ona korkak deniyor.

korkak, duygusal (argo)

zayıf, korkak ya da aşırı duygusal biri olarak algılanan kişi

"Do not be such a wussy."Böyle korkak olma.

kustu, kusmak (argo)

kısaca ve gayri resmi bir şekilde kusmak, mideni boşaltmak

"He will yack later."Telefonla saatlerce kustu.

yaranmak

otorite sahibi birinden, onları memnun edecek eylemlerde bulunarak veya şeyler söyleyerek iltifat veya onay kazanmaya çalışmak.

"Do not suck up to the teacher."Öğretmeni yaranmaya çalışma.

rahatına bakmak

Sakin ve rahat olmaya çalışmak ve muhtemelen dinlenmek.

"You should take it easy."Rahatına bakmalısın.

ralph ile büyük beyaz telefonda konuşmak

çok ve uzun süre kusmak.

"He is talking to Ralph on the big white phone."Büyük beyaz telefonda Ralph ile konuşuyor.

bitkin

aşırı fiziksel efor veya aşırı çalışma nedeniyle genellikle son derece yorgun veya bitkin.

"I am trashed after work."İşten sonra bitkinim.

bir fotoğraf çekmek

bir kişiye kızgın bir şekilde birine bakmayı bırakmasını söylemek.

"Stop staring — take a picture, it lasts longer!"Bakmayı bırak - bir fotoğraf çek, daha uzun sürer!

başarıyla geçmek

Bir sınav ya da görevde olağanüstü iyi performans göstermek.

"She aces her final exam easily."O, final sınavını kolayca başarıyla geçti.

bebek

Değerli, küçük veya önemli kabul edilen, genellikle sevgiyle veya sahiplenici bir şekilde kullanılan bir nesne veya şey.

"This is my baby."Bu benim bebeğim.

sivishmek

Bir durumdan ayrılmak veya çıkmak, genellikle hızlıca veya beklenmedik bir şekilde.

"We must bail."Sivishmeliyiz.

balistik

Mermi, füze ya da diğer fırlatılan nesnelerin uçuşu ya da hareketiyle ilgili

"The missile is ballistic."Füze balistiktir.

çocuk oyuncağı

çok kolay, zahmetsiz bir iş ya da görev

"The job was easy."Sınav çocuk oyuncağıydı.

çapkın adam

Giyimine ve görünüşüne çok önem veren bir erkek.

"He is a dude."O bir çapkın adam.

baş belasına girmek

Başının belaya girmesi, özellikle kendi eylemleri veya hataları yüzünden.

"I am in dust."Başım belada.

havalı

çok havalı, şık, moda olan bir şeyi tanımlamak için kullanılan argo

"That shirt is fly."Bu kıyafet çok havalı.

çökertmek

kazanırken veya kazanması beklenirken kötü performans göstermek veya beklenmedik bir şekilde başarısız olmak

"He will choke."Çökertilecektir.

uykuya dalmak

Hızlıca yatağa gitmek veya uykuya dalmak.

"I will crash now."Şimdi uykuya dalacağım.

avlanmak

Genellikle gey erkekler arasında, halka açık bir yerde gündelik cinsel ilişki aramak.

"He likes to cruise."Avlanmayı sever.

neşelenmek

Özellikle birini güldürmek için gürültülü ve aptalca davranmak, şakacı ve enerjik bir şekilde.

"The children cut up."Çocuklar neşelendi.

harika

Son derece etkileyici, çarpıcı.

"The music is dope."Müzik harika.

yudumlamak

genellikle tek seferde tamamen içmek

"He will down the drink."İçeceği yudumlayacak.

tehlikeli

Tehlikeli veya korkutucu, genellikle heyecan verici bir şekilde.

"That was hairy!"Bu tehlikeliydi!

flört etmek

Romantik ya da cinsel bir ilgi göstermek amacıyla birine yaklaşmak.

"Strangers often hit on her at bars."Yabancılar sık sık barda ona flört eder.

harika

Harika, etkileyici veya havalı veya heyecan verici bir şekilde yeni olan bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

"This is fresh!"Bu harika!

kafası gitmiş

Uyuşturucu veya alkol tarafından sarhoş.

"He looks fried."Kafası gitmiş görünüyor.

tamamen

Gerekli tüm unsurları kapsayan, eksiksiz bir şekilde.

"The house is fully furnished."Ne demek istediğini tamamen anlıyorum.

havalı

Modern, alışılmadık ve heyecan verici bir şekilde modaya uygun.

"That's funky!"Bu havalı!

coşmak

Genellikle kaygısız ve sınırsız bir keyif duygusuyla, tam olarak rahatlamak ve eğlenmek.

"Let's get down tonight."Bu gece coşalım.

patlamak

Öfkesini veya rahatsızlığını ona neden olan kişiye ifade etmek.

"Don't go off."Patlama.

mikrodalgada ısıtmak

Yiyecekleri mikrodalga fırında hızlıca ısıtmak veya pişirmek

"He nuked his leftovers in the microwave."Artan yemeğini mikrodalgada ısıttı.

acele etmek

Hızla veya aciliyetle hareket etmek.

"We must jam."Acele etmeliyiz.

büyük

ciddi ve büyük önem taşıyan

"This is major."Bu büyük bir sorun.

sersemlemiş

Aşırı derecede sarhoş, genellikle sakar, dengesiz veya koordinasyon eksikliği gösteren.

"He is sloppy."Sersemlemiş durumda.

uzaylı

Aklı başında olmayan veya gerçeklikten kopuk olduğu algılanan kişi.

"The space cadet forgot the meeting."Uzaylı toplantıyı unuttu.

sevimli şey

Sevimli, küçük veya sevimli kabul edilen bir şey.

"What a puppy!"Ne kadar sevimli!

kraliyet

Derecesi çok büyük.

"It's royal fun."Kraliyet eğlencesi.

ciddi

Büyüklük, miktar veya kalite açısından etkileyici veya büyük.

"That's serious money."Bu ciddi para.

bekar

Evli olmayan veya bağlı bir ilişkisi olmayan bir kişi.

"He is single."Bekar.

sarhoş

Aşırı derecede alkolün etkisi altında olmak, genellikle sakatlanma veya bilinçsizlik noktasına kadar.

"He was wasted."Sarhoştu.

gergin

sinirli, heyecanlı veya rahatlayamayan hissetmek.

"She felt wired before the exam."Sınavdan önce gergin hissediyordu.