A Closer Look: Ders 10 · Street Talk 2 Kelime Listesi

ayak bileği vurucu

(sörf) çok büyük veya güçlü olmayan, genellikle hafif veya kolay bir sürüşle sonuçlanan bir dalga.

"The wave was an ankle slapper."Dalga bir ayak bileği vurucuydu.

hareketsiz

fiziksel olarak sakat veya hareket edemeyen, genellikle aşırı yeme sonucu.

"He is beached now."Şimdi hareketsiz.

kapanmış balina

Aşırı yemek ya da tembellikten dolayı hareketsiz, yerde uzanmış kişi.

"The man is a beached whale."Sörf tahtası bir kapanmış balina gibi.

sörf tahtasından düşmek

Bir dalga tarafından sörf tahtasından sert veya beklenmedik bir şekilde düşmek.

"He got biffed."Sörf tahtasından düştü.

yüksek havaya çıkmak

(sörf) Dalga üzerinde kontrolü koruyarak havaya fırlamak.

"He got big air on that wave."O dalgada yüksek havaya çıktı.

havada sörf yapmak

Bir dalganın tepesine ulaşırken sörf tahtası üzerinde tam kontrolü ele almak, genellikle keskin veya etkileyici bir hareketle sonuçlanır.

"He blast air."Havada sörf yaptı.

sörf delisi

Sörf kültürüne ve yaşam tarzına tutkulu bir şekilde bağlı kişi.

"The boardhead surfs every day."Sörf delisi her gün sörf yapar.

vücudu sallamak

(sörf) Tahtasız, karnının üzerinde dalgaları sürmek.

"He will body womp now."Dansçılar bas ritmiyle vücudu sallıyor.

kova dolusu dev dalga

Büyük, güçlü bir dalga, özellikle içte boş bir alan oluşturan ve kavis yapan bir dalga.

"That is a big wave."Bu büyük bir dalga.

sinirlenmek

Genellikle küçük bir sorun yüzünden birine veya bir şeye sinirlenmek veya üzülmek.

"Don't bum on me."Bana sinirlenme.

hayal kırıklığı

memnuniyetsizlik ya da hayal kırıklığı yaratan durum ya da olay

"The cancellation is a bummer."İptal bir hayal kırıklığı.

soluk

özellikle sahilde çok beyaz, çok soluk kişi

"The pale person is casper."Dal sessiz bir soluk gibiydi.

mükemmel

çok yüksek kalitede, üstün, olağanüstü

"That is choiceamundo."Bu gerçekten mükemmel.

kıvrımlı dalga

uzun, kıvrılan deniz dalgası

"The curling wave is a comber."Büyük kıvrımlı dalga kıyıya çarptı.

derin tepe çıkışı

sörfçünün dalganın en dik noktasından, genellikle dalganın daha derin kısmından yakaladığı, hassas zamanlama ve beceri gerektiren teknik

"That was a deep peak takeoff."Bu bir derin tepe çıkışıydı.

fren takılması

Sörf tahtasının freninin beklenmedik bir şekilde suya takılmasıyla kontrolü kaybetmek, sörfçünün düşmesine veya takla atmasına neden olmak.

"He got finned badly."Freni kötü takıldı.

yapışkan ayak

tahtasından nadiren ya da hiç düşmeyen, dengesi ve becerisi yüksek sörfçü

"She has glue foot."Yeni başlayanın yapışkan ayağı var.

aptal

saçma ya da akılsız davranan kişi

"Do not be such a goob."Böyle aptal olma.

goofy ayak

Sörf tahtasını, daha yaygın olan sol ayak önde pozisyonunun aksine, sağ ayağı önde olacak şekilde süren kişi.

"The surfer is goofy foot."Sörfçü goofy ayak.

acemi sörfçü

Yeni başlayan veya deneyimsiz sörfçü.

"The gremlin tried surfing."Acemi sörfçü sörf yapmaya çalıştı.

paniklemek

son anda ya da gergin bir durumda korkuya kapılmak, panik yapmak

"He hairs out at minor problems."Küçük sorunlarda panikler.

beş parmak sörfü

Bir ayağın beş parmağını tahtanın ön kenarından sarkıtarak sörf tahtası üzerinde sörf yapmak, genellikle sörfte bir manevra olarak yapılır.

"The surfer hung five."Sörfçü beş parmak sörfü yaptı.

sörf tahtasının önünde durmak

Sörf tahtasının ön tarafına doğru sörf yaparak her iki ayağın parmaklarının tahtanın kenarından sarkmasını sağlamak.

"He tried to hang ten."Sörf tahtasının önünde durmaya çalıştı.

boru içinde 360 dönüş

dalganın tüp içinde iken tahtayı 360 derece döndürme hareketi

"He did an in-the-tube forward 360."Borunun içinde 360 dönüş yaptı.

harika iş çıkarmak

bir işi çok iyi yapmak, üstün performans sergilemek

"You killed it tonight."Bu gece harika iş çıkardın.

hızla yemek

Genellikle coşkuyla, açgözlü veya hızlı bir şekilde yemek.

"He macs on pizza."Pizzayı hızla yiyor.

dev dalga tarafından savrulmak

(sörf) büyük bir dalga tarafından sertçe vurulup düşmek

"He got macked by a huge wave."Büyük bir dalga tarafından savruldu.

dev dalga

Çok büyük, genellikle güçlü ve göz korkutucu bir dalga.

"That wave is a macker."O dalga devasa.

yumuşak dalgalar

(sörf) tüpü olmayan, gücü ve şekli zayıf dalgalar; sörf için elverişsiz.

"The waves were mushburgers today."Bugün dalgalar yumuşak dalgalar gibiydi.

dalga tarafından vurulmak

Bir dalga tarafından sertçe vurulmak veya çarpılmak, genellikle sörf yaparken takla atmakla sonuçlanır.

"He got nailed hard."Sertçe vuruldu.

burun sürüşü

(sörf) dengeyi ve kontrolü koruyarak sörf tahtasının ön kısmında sörf yapma eylemi.

"The nose ride hangs ten toes over the front."Burun sürüşü, on parmağı öne doğru uzatır.

dalga tarafından ezilmek

Bir dalga tarafından sertçe vurulmak veya bunalmak, genellikle su altında kalmak veya sörf yaparken kontrolü yeniden kazanmak için mücadele etmekle sonuçlanır.

"The surfer got pounded."Sörfçü ezildi.

dev dalga

çok büyük ve güçlü dalga; sörf ya da yoğun okyanus koşullarını tanımlamak için kullanılır.

"The storm was a real pounder."Fırtına gerçek bir dev dalga gibiydi.

coşkuyla yapmak

spor, müzik ya da parti gibi bir etkinliği büyük enerji, heyecan ve beceriyle gerçekleştirmek.

"They really ripped it up last night."Dün gece gerçekten coşkuyla yaptılar.

shaka işareti

sörfçüler arasında yaygın bir el işareti; başparmak ve serçe parmağın uzatılması, diğer parmakların kıvrılması; rahatlık, pozitiflik ya da onay anlamı taşır.

"He gave the shaka sign."Shaka işaretini yaptı.

kıvrıma girmek

(sörf) bir dalganın kırıldığı, iç kısmındaki boşluğa (tüp) sörf tahtasıyla girmek.

"He shot the curl on that wave."O dalgada kıvrıma girdi.

çıplak kalmak

tamamen ya da kısmen çıplak bir şekilde bir şey yapmak.

"They skinned it at the beach."Plajda çıplak kaldılar.

sert darbe almak

Özellikle bir dalga gibi güçlü bir kuvvet tarafından sertçe vurulmak veya takla atmak.

"The surfer took gas."Sörfçü sert darbe aldı.

deniz analarıyla konuşmak

Kusmak, özellikle sert deniz koşulları tarafından bunalmış olmak.

"He is talking to seals."Deniz analarıyla konuşuyor.

dalga tarafından savrulmak

Bir dalga tarafından sertçe dövülmek veya ezilmek, genellikle takla atmakla sonuçlanır.

"The wave toads him."Dalga onu savurdu.

tüp püskürtüsü

(sörf) dalganın tüpünden çıkan yoğun su ve hava akışı; sörfçü tüp içinde iken dramatik bir sprey ya da sis oluşturur.

"He got barreled in the tube spit."Tüp püskürtüsünde tüpleşti.

şakacı

esprili, güldüren, şaka yapmayı seven kişi.

"He is a wag."Şakacı komik bir fıkra anlattı.

ertelemek

Bir şeyi ertelemeye veya yapmaktan vazgeçmeye karar vermek.

"Let's bag this task."Bu görevi erteleyelim.

sörfçü taklitçisi

(sörf) genellikle sörfçü olmayan, sörfçülerin davranışlarını, modasını ve dilini taklit ederek sörf konusunda deneyimli veya bilgiliymiş gibi davranan birini tanımlamak için kullanılır.

"He is a benny."O bir sörfçü taklitçisi.

sahte

Yanlış, sahte veya gerçek olmayan.

"That is a bogus claim."Bu sahte bir iddia.

oymak

Özellikle dalga üzerinde yetenekli ve stil sahibi dönüşler veya manevralar yaparak çok iyi sörf yapmak.

"She can carve well."İyi oymalar yapabilir.

sürekli dalga

Dalgaların art arda geldiği mükemmel koşullar.

"The surf is dealing."Dalga sürekli geliyor.

çırpınmak

Sörf yaparken, genellikle panik veya denge kaybı nedeniyle, kolları sakar veya kontrolsüz bir şekilde hareket ettirmek.

"Don't flap your arms."Kollarını çırpınma.

öğütmek

Agresif sörf yapmak, genellikle keskin, hızlı manevralara odaklanarak veya dalga üzerinde hızı koruyarak.

"He will grind hard."Çok öğütecek.

harika

çok etkileyici, heyecan verici, popüler

"The party is happening."Parti harika.

vurmak

Büyük ölçüde tatmin etmek veya memnun etmek, genellikle çok başarılı veya iyi karşılanan bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

"This song will hit."Bu şarkı tutacak.

dev dalga

Genellikle sörf bağlamlarında aşırı derecede büyük bir dalga.

"Look at that honker!"Şu dev dalgaya bak!

gösterişçi

Dikkat çekmek için tehlikeli gösteriler yapan kişi.

"He is a hot dog."O bir gösterişçi.

canlı

Canlılık veya coşku dolu.

"She is live today."Bugün çok canlı.

sömürmek

bir durumdan azami fayda veya avantajı elde etmek

"Milk the opportunity."Fırsatı sömür.

nektar

çok güzel, mükemmel, çok arzu edilen; genellikle kusursuz dalgalar, muhteşem manzara ya da ideal deneyim için kullanılır.

"The view is nectar."İçecek bir nektar gibi.

dalgalanmak

sörf yapmak için sürekli güçlü, kuvvetli ve ideal olan dalgalar

"These waves pump."Bu dalgalar dalgalanıyor.

ham

harika, inanılmaz veya oldukça etkileyici bir şeyi tanımlamak için kullanılır

"That was raw skill."Bu ham yetenekti.

doğru

harika, etkileyici veya son derece keyifli bir şeyi tanımlamak için kullanılır

"This is righteous!"Bu harika!

yığmak

genellikle başarı, beceri veya performans açısından son derece iyi durumda olmak

"He will stack points."Puan yığacak.

harika

(sörf) olağanüstü, çok güzel, etkileyici bir şeyi tanımlamak için kullanılan bir sözcük.

"That wave was taste."Kıyafet harika.

fermuar

hızlı hareket eden, doğrusal bir şekilde, bir fermuarın hareketini taklit eden, hızla yükselen ve kırılan bir dalga

"Watch the zipper wave."Fermuar dalgasına dikkat et.