A Closer Look: Ders 4 · Street Talk 2 Kelime Listesi

coşkulu

çok hevesli ve kendini adayan

"The team is gung ho about the project."Takım proje konusunda coşkulu.

kung fu

çok çeşitli dövüş stilleri ve tekniklerini kapsayan Çin dövüş sanatı

"Kung fu has styles."Kung fu, birçok Çin dövüş sanatı stilini içerir.

adieu

şiirsel bir dille veda etmek için kullanılır

"Adieu! I must leave you now."Adieu! Şimdi gitmem gerekiyor.

ambiyans

bir mekanın çevresi ve etkileriyle şekillenen genel ruh hali, his ya da karakter

"The candlelit room has a romantic ambiance."Mum ışıklı oda romantik bir ambiyansa sahip.

aperatif

yemeğe başlamadan önce iştah açmak amacıyla tüketilen, genellikle alkollü içecek

"Light aperitif drunk."Hafif bir aperatif içildi.

ataşe

bir diplomatik misyonun personeline atanmış uzman

"The military attache briefs the ambassador."Askeri ekipaj üyesi büyükelçiye brifing verir.

kayıtsız

hiçbir şeyin özellikle önemli ya da endişe verici olmadığı izlenimi veren kayıtsız tutum

"He is blase about his success."Başarısına karşı kayıtsızdır.

afiyet olsun!

Birisi yemeye başlamadan önce iyi bir iştah veya keyifli bir yemek dilemek için kullanılır.

"Bon appétit! Enjoy your delicious meal."Afiyet olsun! Lezzetli yemeğinizin tadını çıkarın.

iyi yolculuk

Birinin seyahate çıkmadan önce güvenli ve keyifli bir yolculuk dileyen ifade.

"Bon voyage! Have fun on your cruise."İyi yolculuk! Gemi gezintinizin tadını çıkarın.

butik

Moda kıyafet ya da aksesuarların satıldığı küçük dükkan

"She opened a small boutique."Küçük bir butik açtı.

biblo

Küçük, dekoratif eşyalar veya süsler, genellikle bireysel olarak değeri azdır ancak toplu olarak görsel olarak çekici bir görüntü oluşturur.

"The shelf is filled with bric-a-brac from her travels."Raf, seyahatlerinden getirdiği biblolarla dolu.

gürültülü karışıklık

birçok kaynaktan gelen yüksek ve karışık ses

"The mistake causes a brouhaha in the office."Hata ofiste bir gürültülü karışıklığa neden oldu.

dostluk bağları

birlikte çok zaman geçiren kişiler arasında karşılıklı güven ve arkadaşlık duygusu

"The camaraderie among the team members is strong."Takım üyeleri arasındaki dostluk bağları güçlü.

tam yetki

belirli bir durumda istediği gibi hareket etmesi için verilen sınırsız özgürlük ya da yetki

"The manager gives her carte blanche to redesign the office."Müdür, ofisi yeniden tasarlaması için ona tam yetki verdi.

şato

Genellikle Fransız kökenli, lüks, ihtişam ve tarihi önemle ilişkilendirilen büyük bir kır evi veya malikane.

"We visited a chateau."Bir şato ziyaret ettik.

kolaj

fotoğrafları, kumaş parçalarını veya renkli kağıtları bir yüzeye yapıştırarak resim yapma sanatı

"The children made a collage from magazines."Çocuklar dergilerden kolaj yaptı.

resepsiyon görevlisi

Misafirlere rezervasyon, tur, bilet gibi hizmetleri ayarlayan otel çalışanı.

"The concierge arranged transportation immediately."Resepsiyon görevlisi hemen ulaşım düzenlemelerini yaptı.

uzman

Sanat, yemek, müzik vb. konularda uzmanlaşmış ve kalitesini değerlendirebilen kişi.

"The wine connoisseur could identify any vintage."Şarap uzmanı her bir vintage’ı tanıyabiliyordu.

darbe

Küçük bir grup tarafından hükümetin ani ve şiddetli bir şekilde ele geçirilmesi.

"They staged a coup d'etat."Bir darbe gerçekleştirdiler.

naneli likör

nane aromalı tatlı alkollü bir içecek

"Creme de menthe is minty."Naneli likör, nane aromalı likördür.

krema kakao

çikolata aromalı tatlı bir likör

"Add creme de cacao."Krema kakao, çikolata likörüdür.

kapalı sokak

bir ucu kapalı, çıkmaz bir sokak

"The cul-de-sac ends in a circle with houses around it."Kapalı sokak, etrafında evlerin bulunduğu bir daire şeklinde sonlanır.

tam bir felaket

utanç ya da rezilliğe yol açan mutlak başarısızlık

"The events become a complete debacle."Olaylar tam bir felakete dönüştü.

ilk çıkış

yeni bir şeye başlama eylemi

"The actress makes her film debut at age 20."Aktris 20 yaşında sinema dünyasına ilk çıkışını yaptı.

debütant

İlk kez kamuoyu önünde görünen kadın, özellikle sahne, sinema ya da spor alanında

"The debutante arrived at the ball."Genç debütant baloda tanıtıldı.

aşağı sınıfa düşmüş

sosyal ya da kültürel statüsünü kaybetmiş, genellikle sınıf ya da prestijde düşüş anlamı taşıyan

"His manners are declasse."Onun davranışları aşağı sınıfa düşmüş.

déjà vu

yeni bir durumun daha önce yaşanmış gibi hissettirmesi

"The strange feeling of deja vu washes over him."Üzerine tuhaf bir déjà vu hissi çöktü.

çift anlamlı ifade

bilinçli olarak iki farklı anlam taşıyan, genellikle birinin cinsel ima içerdiği sözcük ya da deyim

"The comment had a double entendre."Şaka bir çift anlamlı ifadeye sahiptir.

kademe

bir organizasyonda, meslekte veya toplumda bir seviye veya rütbe, o hiyerarşi içindeki bir kişinin statüsünü veya otoritesini gösterir

"Upper echelon invited."Üst kademe davet edildi.

ekler

İnce hamurdan yapılan, krem ya da muhallebiyle doldurulmuş ve üzerine çikolata sosu dökülmüş oval bir pasta.

"Eclair has cream filling."Eklerin içinde krema dolgusu bulunur.

göçmen

siyet nedenler, savaş veya diğer çalkantılar yüzünden kendi ülkesini terk edip başka bir ülkeye yerleşmiş kişi

"The Russian emigre settled in Paris after the revolution of 1917."Rus göçmeni, 1917 devriminin ardından Paris'te yerleşti.

sıkıntı

Hiç ilgi çekici ya da heyecan verici bir şey olmadığı için hissedilen sıkılmışlık, bıkkınlık ya da tatminsizlik.

"The ennui felt unbearable today."Bugün sıkıntı dayanılmaz bir hal aldı.

yolda

bir yere doğru giden yol üzerinde

"We stopped for coffee en route."Yolda kahve molası verdik.

gerçekleşmiş iş

yapılmış ve artık değiştirilemeyen durum

"The decision is a fait accompli"Karar bir gerçekleşmiş iştir.

sosyal hata

Belirli bir sosyal durumda son derece utanç verici ve uygunsuz bir yorum veya davranış.

"Wearing jeans to the wedding is a major faux pas."Düğüne kot pantolonla gitmek büyük bir sosyal hatadır.

final

bir müzik eserinin kapanış bölümü

"The song's finale was grand."Orkestra görkemli finali çalıyor.

gurme

Yemekten ve yemek yemekten büyük zevk alan, genellikle seçici bir damak tadına ve keyif düşkünlüğüne sahip biri.

"The gourmand spends hours preparing elaborate meals."Gurme saatlerce özenli yemekler hazırlıyor.

gurme

Yemek ve şarabı çok iyi bilen ve bunlardan keyif alan kişi

"He is a gourmet."Gurme yemeği beş kurs içeriyordu ve çok para harcamıştık.

haute couture

yüksek moda ve pahalı kıyafetlerin üretimi

"The fashion show featured haute couture designs from Paris."Moda gösterisinde Paris'ten haute couture tasarımları sergilendi.

haute cuisine

Güzel sunumu ve birinci sınıf malzemelerle hazırlanan gösterişli ve özenle yapılmış yiyecek.

"Haute cuisine is elaborate"Haute cuisine gösterişlidir.

meze

ana yemek öncesinde sunulan, küçük porsiyonlu bir başlangıç yemeği

"Delicious hors d'oeuvre served."Lezzetli mezeler servis edildi.

ne olduğu belirsiz çekicilik

birini veya bir şeyi çekici, hoş veya ilgi çekici kılan, ancak tanımlanması veya tanımlanması zor olan soyut bir kalite.

"She has a certain je ne sais quoi."Belirli bir ne olduğu belirsiz çekiciliği var.

laissez‑faire

Hükümetin ticari işlere karışmaması gerektiği görüşü.

"The government adopts a laissez faire economic policy."Hükümet laissez‑faire bir ekonomik politika benimsedi.

maître d'hôtel

restoran garson ve garsonların sorumlusu

"The maitre d'hotel seated us at a nice table."Maitre d'hotel bizi güzel bir masaya oturttı.

halsizlik

nedeni bilinmeyen bir rahatsızlık ve tahriş duygusuyla birlikte genel bir hasta hissetme hali

"He felt a general malaise and could not get out of bed."Genel bir halsizlik hissediyordu ve yataktan kalkamıyordu.

melanj

Farklı şeylerin karışık, renkli bir bütünüdür.

"The dish is a melange of different spices."Bu yemek, çeşitli baharatların bir melanjıdır.

kargaşa

çok sayıda kişinin karıştığı, gürültülü ve karmaşık bir kavga

"The player was injured in the on-field melee."Oyuncu sahadaki kargaşada yaralandı.

üçlü ilişki

üç kişilik ev düzeni; evli bir çiftin ve onlardan birinin sevgilisinin birlikte yaşayıp cinsel ilişkiyi paylaştığı bir düzenleme

"The film explores a menage a trois relationship."Film, bir üçlü ilişkiyi konu alıyor.

milieu

Sosyal ya da kültürel ortam, çevre.

"The artist feels out of place in the corporate milieu."Sanatçı, kurumsal milieu içinde kendini yabancı hissediyor.

monsieur

Fransızca bir hitap sözcüğü; İngilizcedeki “Mr.” karşılığı.

"Bonjour, monsieur," the waiter greets the man."“Bonjour, monsieur,” garson adama selam verdi.

takma ad

Yazarın gerçek adı yerine kullandığı takma isim.

"The author writes under a nom de plume."Yazar, bir takma ad altında eser veriyor.

yeni zengin

Kısa sürede servet kazanmış, ancak sınıfının sosyal kabulünü henüz elde edememiş kişi.

"The nouveau-riche family builds a huge mansion."Yeni zengin aile devasa bir konak inşa etti.

nouvelle cuisine

Hafif, ince yemekler, taze malzemeler ve sanatsal sunumla tanınan Fransız mutfağı akımı.

"The restaurant serves nouvelle cuisine in tiny portions."Restoran, petite porsiyonlarda nouvelle cuisine sunuyor.

demode

modası geçmiş veya artık geçerli olmayan

"That fashion is passe."O moda demode.

gösterişli parça

Bir dizi, etkinlik ya da eserin en önemli, en etkileyici bölümü.

"The cake is the piece de resistance."Tatlı, yemeğin gösterişli parçası.

geçici konut

Genellikle bir şehir veya kentsel alanda bulunan, geçici veya ara sıra kullanılan küçük bir ikincil konut.

"She has a pied-a-terre."Onun bir geçici konutu var.

dokunaklı

özellikle hüzün ya da empati gibi güçlü duygular uyandıran

"The movie is poignant."Film dokunaklıydı.

RSVP

“Lütfen yanıt verin” anlamına gelen Fransızca bir ifade; davetiyelerde katılım teyidi istenir.

"Please RSVP by Friday to confirm your attendance."Katılımınızı onaylamak için Cuma gününe kadar lütfen RSVP yapın.

cazibeli

Cinsel açıdan hafif müstehcen, kışkırtıcı.

"The joke was risque."Şaka biraz cazibeli bir tonda idi.

savoir‑faire

Sosyal beceri, durumları ustaca yönetebilme yetisi.

"The diplomat handles the situation with savoir-faire."Diplomat, durumu büyük bir savoir‑faire ile yönetti.

touche

Tartışmada karşı tarafın iyi bir nokta yakaladığını esprili bir şekilde kabul etmek için kullanılan ifade.

"Touche! You made a point."Touche! Çok güzel bir nokta yakaladın.

başarı gösterisi

Büyük takdir toplayan, yüksek beceri gerektiren muhteşem performans.

"The actor's performance is a tour de force."Oyuncunun sahnedeki performansı bir başarı gösterisiydi.

trompe l'oeil

Göz yanıltması yaratarak gerçekçi optik illüzyonlar üreten bir sanat tekniği.

"It is trompe l'oeil."Bu bir trompe l'oeil örneğidir.

işte

Bir şeyin aniden ortaya çıkmasını, ortaya konulmasını ya da tamamlanmasını ifade etmek için kullanılır.

"Voila! The cake is ready!"İşte! Kek hazır!

endişe

Belirli bir nedeni olmayan, yoğun kaygı hissi; genellikle varoluşsal ya da özgürlük kaygısı.

"The book shows teenage angst."Gençlerin şiirleri endişe dolu.

gesundheit

Hapşıran kişiye sağlık dilemek için söylenen Almanca ifade.

"Gesundheit! You sneezed."Gesundheit! diye bağırdı ve ona iyi sağlık diledi.

kaput

Tamamen bozulmuş, kullanılamaz hâle gelmiş.

"My car is kaput."Arabam tamamen kaput oldu.

anaokulu

dört ila altı yaş arası çocukları ilkokula hazırlayan sınıf veya okul

"The kindergarten is colorful."Anaokulu renkli.

yasak

Yetkili ya da kanun tarafından izin verilmeyen, menfur.

"Smoking is verboten here."Burada sigara içmek yasaktır.

deha

olağanüstü başarı elde eden genç kişi

"The tech wunderkind starts his first company at 16."Teknoloji dehası 16 yaşında ilk şirketini kurdu.

zayıf nokta

Kişinin güçsüz ya da savunmasız olduğu nokta.

"Pride is his Achilles' heel."Onun gururu zayıf noktası.

karizma

başkalarında bağlılık ve coşku uyandıran etkileyici çekicilik ya da cazibe

"The leader has natural charisma."Liderin doğal bir karizması var.

kocaman

boyut veya ölçek bakımından son derece büyük

"The statue is colossal."Heykel kocaman.

evren

özellikle bütünsel bir sistem olarak düşünüldüğünde, tüm kainat

"The cosmos is very mysterious."Evren çok gizemlidir.

erotik

cinsel uyarım ya da heyecan yaratma ile ilgili

"The painting is erotic."Resim erotik.

eureka

Ani bir keşif, buluş ya da aydınlanma anını ifade eder.

"Eureka! I found the solution!"Eureka! Çözümü buldum!

maraton

26 mil (42 kilometre) uzunluğunda koşu yarışı

"Run first marathon."İlk maratonunu koş.

rehber

Daha az deneyime sahip kişilere yardım eden güvenilir ve deneyimli kişi

"My mentor is wise."Rehberim iyi tavsiyeler verdi.

narsisizm

kişinin aşırı benmerkezci olması ve kendisini başkalarından üstün görmesiyle karakterize edilen psikolojik özellik ya da kişilik bozukluğu

"Excessive narcissism damages personal relationships seriously"Aşırı narsisizm kişisel ilişkileri ciddi şekilde zedeler.

baş düşman

Acı, yenilgi veya yıkıma neden olan zorlu bir rakip veya kalıcı bir güç.

"He is her nemesis."O onun baş düşmanı.

odise

uzun, dolambaçlı ve olaylarla dolu yolculuk

"The refugee's odyssey lasted three years."Mültecinin odisesi üç yıl sürdü.

boyun eğmek

Kölece bir şekilde dizleri büküp eğilmek.

"He had to kowtow."Boyun eğmek zorunda kaldı.

a la carte

menüden tek tek seçerek sipariş verme, paket menü yerine ayrı ayrı ürün seçme

"We ordered a la carte from the menu."Menüden a la carte sipariş verdik.

tam zamanında

uygun ya da yerinde bir anda

"Apropos the topic, he spoke."Tam zamanında, hava durumundan bahsetti.

burjuva

özellikle geleneksel değerler, maddiyet ya da sosyal saygınlık açısından orta sınıfa ait olma durumu

"Her tastes are bourgeois."Onun zevkleri burjuvadır.

başarı

Genellikle beklenmedik veya etkileyici olan, çarpıcı, başarılı veya akıllıca bir başarı.

"What a coup!"Ne başarı!

seçkin

ekonomik, entelektüel vb. üstünlükleri sayesinde toplumsada çok avantajlı konumda olan küçük bir grup

"The elite group meets in private."Seçkin grup gizli bir ortamda toplanır.

topluluk

Bir bale şirketindeki bir koro veya dansçı grubu.

"The ballet ensemble danced gracefully."Bale topluluğu zarifçe dans etti.

ana yemek

Bir yemeğin ana bölümü.

"The entree was served."Ana yemek servis edildi.

incelik

Bir durumla incelikli ve becerikli bir şekilde başa çıkma eylemi.

"She handled it with finesse."Onu incelikle halletti.

Mardi Gras

Bazı ülkelerde, özellikle New Orleans'ta, Şeker Salı günü kutlanan bir karnaval.

"We celebrate Mardi Gras."Mardi Gras kutluyoruz.

karışık demet

Genellikle çeşitli doğada olan, çeşitli öğelerin bir koleksiyonu veya karışımı.

"This is a potpourri."Bu bir karışık demet.

salon

Misafir ağırlamak veya entelektüel toplantılara ev sahipliği yapmak için kullanılan, özel bir konutta veya müessesede bulunan rafine ve genellikle lüks bir oda.

"The salon was very elegant."Салон был очень элегантным.

baş başa görüşme

genellikle iki kişi arasında özel bir tartışma

"They had a tete-a-tete."Baş başa bir görüşme yaptılar.

kıyasla

iki şey veya insan arasında bir karşılaştırma veya zıtlık belirtmek için kullanılır.

"Vis-a-vis, this is better."Buna kıyasla bu daha iyi.

yedek

yapay veya daha düşük kaliteli bir ikame veya taklit

"The ersatz coffee tastes nothing like the real thing."Yedek kahve gerçek kahveye hiç benzemiyor.

adonis

Çok yakışıklı veya cinsel olarak çekici genç bir erkek.

"He was a true adonis."O gerçek bir Adonis'ti.

ambrosia

Genellikle portakal ve muz gibi meyvelerle yapılan, genellikle rendelenmiş hindistancevizi ve bazen de krem şanti ile karıştırılan bir tatlı.

"Ambrosia has fruit coconut marshmallows."Ambrosia meyve hindistancevizi marshmallow içerir.

afrodizyak

cinsel isteği uyaran

"The food is aphrodisiac."Bu yiyecek bir afrodizyak.

nektar

meyvelerden elde edilen tatlı, genellikle seyreltilmemiş ve saf özsu

"The nectar tasted sweet."Nektarın tadı tatlıydı.