Ders 4 · Street Talk 2 Kelime Listesi

benzer şekilde

Başka bir şeye aynı türde ya da çok benzer bir şekilde; ona çok benzeyen.

"Something along those lines."Benzer şekilde bir şey söyledi.

öncelikli

En yüksek öneme sahip, hemen ele alınması ya da en çok dikkat edilmesi gereken durum.

"The urgent project is on the front burner until it is done."Acil proje, bitene kadar öncelikli konumda.

banka soygunu

Bir bankadan para ya da değerli eşyaların yasa dışı yollarla çalınması amacıyla yapılan soygun.

"The thieves plan a bank job for the weekend."Hırsızlar hafta sonu bir banka soygunu planlıyor.

hapiste

Cezaevinde tutuklu ya da hapis cezasını çeken kişi için kullanılan ifade.

"The criminal is behind bars."Suçlu hapiste.

capitol Hill

Washington, D.C.’deki Capitol Binasının bulunduğu ve Kongre’nin toplandığı tepe.

"The lobbyists walk the halls of Capitol Hill."Lobiciler Capitol Hill’in koridorlarında dolaşıyor.

öne çıkmak

Kendini görünür kılmak; bir eyleme adım atmak.

"Witnesses should come forward now."Şahitler şimdi öne çıkmalı.

peşinde olmak

Birini veya bir şeyi yakından takip etmek veya kovalamak, genellikle ısrarcı veya rahatsız edici bir şekilde.

"He is on my heels."Peşimde.

baskı operasyonu

belirli faaliyetleri, davranışları veya sorunlu ya da tehdit olarak algılanan grupları bastırmak veya kontrol etmek amacıyla yasaların veya düzenlemelerin sert ve genellikle ani biçimde uygulanması

"The crackdown was harsh."Baskı operasyonu sertti.

suçlu

Suç işleyen ya da yasal olarak suçlu bulunmuş kişi.

"The crook steals wallets in crowded places."Suçlu kalabalık yerlerde cüzdan çalar.

kesinti

bir şeyin miktarını azaltma eylemi

"We need a cutback."Bir kesintiye ihtiyacımız var.

yüzleşmek

Zor veya tatsız bir durumla doğrudan ve cesurca yüzleşmek ve onu ele almak.

"You must face up to reality."Gerçekle yüzleşmelisin.

soygun

özellikle bir mağazadan veya bankadan değerli bir şeyi şiddetle çalma eylemi

"The heist was carefully planned."Soygun dikkatlice planlanmıştı.

bağlı olmak

(bir sonucun, kararın ya da durumun) tamamen belirli bir faktöre ya da koşul grubuna dayanması

"The decision hinges on the test results."Karar, test sonuçlarına bağlıdır.

gündüz açık açık

Herkesin görebileceği bir zamanda gerçekleşen olay.

"It happened in broad daylight."Olay gündüz açık açık gerçekleşti.

hızlı bir başlangıç yapmak

Bir şeyi coşkulu ve güçlü bir şekilde başlatmak ya da yeniden çalıştırmak.

"Let us jump-start this old car."Bu eski arabayı hızlı bir başlangıçla çalıştıralım.

pusu kurmak

Düşmanı ya da avı yakalamak için gizlice beklemek.

"The cat lies in wait."Kedi pusu kuruyor.

yakalamak

Suç işlediği şüphesiyle birini tutmak ya da yakalamak.

"The police nabbed the thief quickly."Polis hırsızı çabucak yakaladı.

sallantıda olmak

Başarısız veya çökme olasılığı yüksek olan belirsiz veya istikrarsız bir durumda olmak.

"Our plan is on shaky ground."Planımız sallantıda.

gündemde olmak

Bir toplantıda, özellikle yasama veya kurumsal bir bağlamda, resmi olarak sunulan veya tartışılan bir fikir, teklif veya konuya atıfta bulunmak için kullanılır.

"The idea is on the floor."Fikir gündemde.

yetkililer

Bir kurum, topluluk ya da durum içinde en fazla otoriteye ya da etkiye sahip kişi ya da gruplar.

"The powers that be decided."Yetkililer karar verdi.

özel dedektif

bilgi toplamak amacıyla görevlendirilebilen bir dedektif

"The private eye follows the cheating husband."Özel dedektif aldatılan kocayı takip etti.

devam ediyor

şu anda gerçekleşmekte olan

"The construction is underway."İnşaat devam ediyor.

serbest dolaşan

Özellikle bir tutukluktan kaçmış, hâlâ yakalanmamış olmak.

"The suspect is still at large."Şüpheli hâlâ serbest dolaşıyor.

ters tepmek

istenilen veya amaçlananın aksine bir sonuç doğuran

"His plan backfired and caused more problems."Planı ters teperdi ve daha fazla soruna yol açtı.

yerine getirmek

Bir kararı, emri veya direktifi uygulamak.

"We must carry out the plan."Planı yerine getirmeliyiz.

peşini bırakmamak

Birini veya bir şeyi yakından takip etmek veya kovalamak, genellikle ısrarcı veya rahatsız edici bir şekilde.

"He is on one's heels."Peşini bırakmıyor.

çalmak

Bir şeyi yasa dışı olarak izinsiz almak.

"They will knock off goods."Malları çalacaklar.

pusuda beklemek

Bir düşmanı veya avı yakalamak veya saldırmak için doğru anı gizlice beklemek.

"They lie in wait."Pusuda bekliyorlar.

çürütmek

birinin fikirlerini yanlış ya da aptal olduğunu kanıtlamak için aşırı sert eleştirmek

"They shot down her proposal quickly."Onun önerisini çabucak çürüttüler.

aşmak

Bir sorunu veya engeli aşmanın bir yolunu bulmak.

"We will get around."Aşacağız.