Использование преимуществ: английские слова с переводом

9 английских слов по теме «Использование преимуществ» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.

9 слов Английские идиомы: Interactions
to [press] home {one's} advantage /pɹˈɛs hˈoʊm wˈʌnz ɐdvˈæntɪdʒ/ фраза

использовать преимущество по максимуму

максимально использовать имеющееся преимущество или сильную позицию в конкретной ситуации

"Press home your advantage now."Команда использовала своё преимущество по максимуму.

to [get|be] in on the act /ɡɛt biː ɪn ɑːnðɪ ˈækt/ фраза

присоединиться к делу

воспользоваться начатой кем‑то инициативой, чтобы получить такой же успех или прибыль

"They got in on the act."Все хотят присоединиться к делу.

to [fish] in troubled waters /fˈɪʃ ɪn tɹˈʌbəld wˈɔːɾɚz/ фраза

ловить рыбу в бурных водах

прилагать усилия, чтобы обратить сложную ситуацию в свою пользу

"He fished in troubled waters."Он ловит рыбу в бурных водах.

to [have] {one's} cake and eat it (too|) /hæv wˈʌnz kˈeɪk ænd ˈiːt ɪt tˈuː ɔːɹ/ фраза

иметь и торт, и съесть его

желать одновременно две несовместимые вещи, требующие жертвы одной ради другой

"You can't have cake and eat it."Нельзя одновременно иметь торт и съесть его.

to [know] which side {one's} bread is buttered on /nˈoʊ wˌɪtʃ sˈaɪd wˈʌnz bɹˈɛd ɪz bˈʌɾɚd ˈɑːn/ фраза

знать, на чьей ты стороне

понимать, как вести себя, чтобы получить желаемое, знать, у кого лучше стоять

"He knows which side his bread is buttered on."Он знает, на чьей он стороне.

to [have] it both ways /hæv ɪt bˈoʊθ wˈeɪz/ фраза

иметь и то, и другое

получать выгоду от двух противоположных или противоречивых ситуаций или вариантов одновременно

"You cannot have it both ways."Ты не можешь иметь и то, и другое.

to {not} [give] {sb} an even break /nˌɑːt ɡˈɪv ˌɛsbˈiː ɐn ˈiːvən bɹˈeɪk/ фраза

не дать честного шанса

воспользоваться тем, что кто‑то легко обмануть, вместо того чтобы дать ему справедливую возможность

"Don't give him an even break."Им никогда не давали честного шанса.

to [give] {sb} an inch /ɡˈɪv ˌɛsbˈiː ɐn ˈɪntʃ/ фраза

дать дюйм

обращаться с кем-либо настолько добрым и щедрым образом, что он становится жадным и неблагодарным к вам

"Don't give her an inch."Не давай ей дюйм.

want jam on it /wˈɑːnt dʒˈæm ˈɑːn ɪt/ выражение

хотеть еще и варенья

используется, чтобы спросить, хочет ли кто-нибудь дополнительных или дополнительных преимуществ или функций, часто в шутливой манере

"Want jam on it?"Хочешь еще и варенья?

Выучи все 9 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Английские идиомы: Interactions — Темы