on {one's} conscience
/ˌɑːn wˈʌnz kˈɑːnʃəns/
ifade
vicdanında
(kötü bir olayın) kişiyi yoğun suçluluk ya da hüzünle doldurması
"The lie is heavy on my conscience."Yalan vicdanımda ağır bir yük gibi.
Üzüntü veya Hoşnutsuzluk konusundaki 15 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
vicdanında
(kötü bir olayın) kişiyi yoğun suçluluk ya da hüzünle doldurması
"The lie is heavy on my conscience."Yalan vicdanımda ağır bir yük gibi.
tamamen yenmek
daha yetenekli, güçlü ya da agresif olarak birini kolayca mağlup etmek
"The sharks will eat him alive."Eleştirmenler onu tamamen yiyecek.
boğazında bir yumruğu olmak
güçlü duygular ya da ağlama isteği nedeniyle boğazda bir şey takılmış gibi hissetmek
"I got a lump in my throat."Boğazımda bir yumruğu oldu.
kalbini yemek
Kayıp bir fırsat ya da gerçekleşmemiş bir arzu nedeniyle derin bir üzüntü ya da hayal kırıklığı hissetmek.
"He ate his heart out."O, her gün kalbini yiyordu.
sel kapılarını açmak
güçlü ve bunaltıcı duygusal tepkilere, genellikle gözyaşı, his ya da anı seline yol açmak
"The news opened the floodgates quickly."Haber sel kapılarını çabucak açtı.
burnu kırılmak
büyük bir rahatsızlık veya öfke durumu
"His nose is out of joint."Burnu kırılmış.
bir şeyi kalbine almak
tavsiye ya da eleştiriyi çok ciddiye alıp kararlarını büyük ölçüde etkilemek
"Do not take criticism to heart."Eleştiriyi kalbine alma.
ortama uyumsuz olmak
kendi için uygun ya da avantajlı olmayan bir ortamda ya da durumda bulunmak
"At the fancy dinner, I felt out of my element."Şık akşam yemeğinde ortama uyumsuz hissettim.
bıktım, sıkıldım
uzun süredir bir şey ya da birine maruz kalmaktan duyulan rahatsızlık ve sıkıntı
"I am sick and tired of his lies."Onun yalanlarından bıktım.
kederli olmak
çok üzgün ve umutsuz hissetmek
"He felt down in the dumps."Kederli hissediyordu.
ağlamak
başkalarını suçlu veya üzgün hissettirmek için önlerinde çok ağlamak
"Cry me a river."Ağla bana.
kırık kalp
romantik bir ilişkinin sona ermesi ya da sevdiklerinin ölümü nedeniyle yaşanan büyük üzüntü ve keder hâli
"She had a broken heart."Kırık kalbi vardı.
kalbini kırmak
sevgisini kaybettiği birine derin duygusal acı ve keder vermek
"The sad news broke my heart."Üzücü haber kalbimi kırdı.
içini kemirmek
Birinin aşırı acı veya ıstırap çekmesine neden olmak.
"It will eat me alive."İçimi kemirecek.
sel kapılarını açmak
Güçlü ve ezici duygusal tepkilere neden olmak, genellikle gözyaşı, duygu veya anı patlamasına yol açmak.
"It opened the floodgates."Sel kapılarını açtı.
Bu listedeki 15 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla