Mutluluk: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

dünyanın en tepesinde olmak

(Kişi) çok mutlu ve tatmin hissetmek.

"After the promotion, she was on top of the world."Terfi sonrası, dünyanın en tepesindeydi.

günü aydınlatmak

Birinin sıradan ya da sıkıcı gününü daha keyifli ya da unutulmaz hâle getirmek.

"Your gift made my day."Hediyen günümü aydınlattı.

temiz vicdan

Yanlış bir şey yapmadığını bilmek ve bu yüzden suçluluk hissetmemek durumu.

"She has a clear conscience."Doğruyu söylediği için temiz vicdanı var.

eski bir ayakkabı kadar rahat

Bir şeyin çok rahat hissettirdiğini anlatmak için kullanılır.

"This chair is as comfortable as an old shoe."Bu sandalye eski bir ayakkabı kadar rahat.

kenevir gibi rahat

Oldukça huzurlu ve konforlu bir durumu tanımlamak için kullanılır.

"I feel snug as a bug."Kendimi kenevir gibi rahat hissediyorum.

havada yürümek

Çok mutlu, heyecanlı ya da tatmin hissetmek.

"She was walking on air after the date."Randevudan sonra havada yürüyordu.

kızıl çiçek açmak, çok mutlu olmak

Aşırı derecede mutlu, heyecanlı ya da memnun hissetmek.

"She was tickled pink to receive flowers."Çiçekleri aldığında kızıl çiçek açmış gibi hissetti.

dilediği kadar

Birinin bir şeyi istediği kadar, istediği sürede yapma isteğini ifade eder.

"The kids played to their heart's content."Çocuklar dilediği kadar oynadı.

moralini yükseltmek

birinin ruh halini ya da duygusal durumunu olumlu yönde değiştirmek

"Music lifts my spirits every day."Müzik her gün moralimi yükseltiyor.

cennette gibi olmak

En yüksek sevinç ve mutluluğu yaşamak.

"I am in seventh heaven."Cennette gibi hissediyorum.

kendi ortamında

Yaptığı işi sevdiği ya da bulunduğu yer ya da durumdan keyif aldığı için iyi bir ruh halinde olmak.

"On the basketball court, he is in his element."Basketbol sahasında kendi ortamındadır.

cennette gibi olmak

Büyük bir mutluluk, sevinç ya da memnuniyet içinde olmak

"My son is in hog heaven with his new video game."Oğlum yeni video oyunu sayesinde cennette gibi.

mutlu bir midye gibi

(kişi için) çok memnun, tatmin olmuş.

"He is happy clam."Bugün mutlu bir midye gibiydi.

bulutların üzerinde

bir konuda aşırı derecede heyecanlı olmak

"He was on cloud nine."O bulutların üzerindeydi.

çok sevinmek / çok mutlu olmak

bir şey yüzünden aşırı derecede mutlu ya da heyecanlı olmak

"She was over the moon!"O çok sevindi!

hayat bir kiraz yatağıdır

hayatın neşe ve mutlulukla dolu olduğunu söylemek için kullanılır

"She thinks life is a bowl of cherries and never worries."Hayatın bir kiraz yatağı olduğunu düşünüyor ve hiç endişelenmiyor.

evdeymiş gibi hissetmek

Bir yerde, durumda ya da aktivitede rahat ve kendinden emin hissetmek.

"I feel at home here."Burada evdeymiş gibi hissediyorum.

iki kuyruğu olan köpek gibi

başına gelen güzel bir olaydan dolayı çok memnun ve tatmin olmuş olmak

"He was happy like a dog with two tails."İki kuyruğu olan köpek gibi mutluydu.

köpek kulübesindeki pire kadar mutlu

çok mutlu ve tatmin olmuş birini tanımlamak için kullanılır

"He is happy as flea."Pire kadar mutluydu.

larry kadar mutlu

son derece mutlu ve memnun olmak

"He felt happy as Larry today."Bugün Larry kadar mutluydu.

mutlu kampçı

çok memnun ya da tatmin olmuş kişi

"He is not a happy camper today."Bugün mutlu bir kampçı değil.

punch kadar (memnun|gururlu)

(bir kişi) bir şeyden dolayı çok memnun, sevinçli ya da tatmin olmuş olmak

"Dad was proud as Punch today."Baba bugün Punch kadar gururluydu.