Sinirlenmek: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Sinirlenmek konusundaki 19 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

19 kelime Duygular İle İlgili İngilizce Deyimler
to [throw] a (wobbly|wobbler) /θɹˈoʊ ɐ wˈɑːbli wˈɑːblɚ/ ifade

çileden çıkmak

aşırı derecede kızmak, üzülmek veya hayal kırıklığına uğramak ve kontrolsüz davranmak

"He threw a wobbler."Çileden çıktı.

to [rant] and [rave] /ɹˈænt ænd ɹˈeɪv/ ifade

kükremek ve bağırmak

bir süre şikayet ederek veya bağırarak öfkesini veya hayal kırıklığını göstermek

"He ranted and raved."Kükredi ve bağırdı.

to [scream|shout] (blue|bloody) murder /skɹˈiːm ʃˈaʊt blˈuː blˈʌdi mˈɜːdɚ/ ifade

cinnet geçirmek

anlaşmazlığını, şikayetini, acısını veya öfkesini çok yüksek sesle ve uzun süre bağırarak veya çığlık atarak göstermek

"She screamed murder."Cinnet geçirdi.

a short fuse /ɐ ʃˈɔːɹt fjˈuːz/ ifade

çabuk parlayan

düşük toleransa sahip olmaktan dolayı aniden öfkelenme eğilimi

"He has short fuse."Çabuk parlar.

to [go] through the roof /ɡˌoʊ θɹuː ðə ɹˈuːf/ ifade

çıldırmak

aşırı derecede kızmak, ajite olmak veya üzülmek

"He went through roof."Çıldırdı.

worked up /wˈɜːkt ˈʌp/ ifade

sinirlenmiş

(Bir kişi için) hoş olmayan bir şey hakkında çok kızgın veya üzgün olmak.

"Do not get so worked up."Bu kadar sinirlenme.

(as|) red as a cherry /æz ɔːɹ ɹˈɛd æz ɐ tʃˈɛɹi/ ifade

kiraz gibi kırmızı

Öfke nedeniyle yüzün kızarmasını tanımlayan bir ifade.

"He was red as cherry."Yüzü kiraz gibi kırmızıydı.

to [make] {one's} hackles rise /mˌeɪk wˈʌnz hˈækəlz ɹˈaɪz/ ifade

tüylerini diken diken etmek

Birinin çok sinirlenmesine sebep olacak bir şey yapmak.

"His rude tone made my hackles rise."Kaba tonu tüylerimi diken diken etti.

to [see] red /sˈiː ɹˈɛd/ ifade

kızıl görmek

ani ve kontrolsüz bir öfke patlaması yaşamak

"He saw red and shouted."Kızıl gördü ve bağırdı.

(as|) mad as a hornet /æz mˈæd æz ɐ hˈoːɹnɪt/ ifade

arı gibi öfkeli

Ani ve kontrol edilemez bir öfke hali içinde olan kişiyi tanımlayan bir ifade.

"Dad was mad as a hornet today."Baba bugün arı gibi öfkeliydi.

to [fly] off the handle /flˈaɪ ˈɔf ðə hˈændəl/ ifade

aniden öfkelenmek

ani bir şekilde sinirlenmek

"Dad flew off the handle."Baba aniden öfkelenip bağırdı.

to [blow] a (fuse|gasket) /blˈoʊ ɐ fjˈuːz ɡˈæskɪt/ ifade

patlamak

aniden öfkesini kaybetmek ve aşırı derecede kızmak

"He blew a fuse at work."İşte patladı.

to [foam|froth] at the mouth /fˈoʊm fɹˈɑːθ æt ðə mˈaʊθ/ ifade

ağzı köpürmek

Bir şeye karşı aşırı derecede sinirlenmek.

"He was foaming at the mouth."Ağzı köpürüyordu.

hot under the collar /hˈɑːt ˌʌndɚ ðə kˈɑːlɚ/ ifade

çok sinirli olmak

aşırı öfkeli ya da kızgın olmak

"He gets hot under the collar when people are late."İnsanlar geç kaldığında o çok sinirlenir.

fit to be tied /fˈɪt təbi tˈaɪd/ ifade

çıldırmak üzere olmak

(bir kişi için) ciddi şekilde rahatsız veya öfkeli olmak

"She was fit to be tied after the delay."Gecikmeden sonra çıldırmak üzereydi.

to [go] ballistic /ɡˌoʊ bɐlˈɪstɪk/ ifade

çılgına dönmek

aniden aşırı derecede kızmak

"Mom went ballistic yesterday evening."Annem dün akşam çılgına döndü.

to [do] {one's} nut /dˈuː wˈʌnz nˈʌt/ ifade

sinir krizi geçirmek

Kontrolsüz bir şekilde çok sinirlenmek.

"She did her nut at him."Ona sinir krizi geçirdi.

go through the roof /goʊ θru ðə rʊf/ ifade

çıldırmak

aşırı derecede sinirlenmek, telaşlanmak veya üzülmek

"She will go through the roof."Çıldıracak.

(as) red as a cherry /(ɛz) rɛd ɛz ə ˈʧɛri/ ifade

kızarmak

aşırı derecede sinirlenmek, yüzün kızarmasına neden olmak

"He was red as a cherry."Kızarmıştı.

Bu listedeki 19 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Duygular İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular