Duygular İle İlgili İngilizce Deyimler (Idioms)

Duygular temalı İngilizce deyimler; anlamları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla.

12 konu 211 kelime

Mutluluk22 kelime

on top of the worldifadedünyanın en tepesinde olmak
to [make] {one's} dayifadegünü aydınlatmak
clear conscienceifadetemiz vicdan
(as|) comfortable as an old shoeifadeeski bir ayakkabı kadar rahat
(as|) snug as a bug in a rugifadekenevir gibi rahat
to [walk|float] on airifadehavada yürümek
tickled pinkifadekızıl çiçek açmak, çok mutlu olmak
to {one's} heart's contentifadedilediği kadar
to [lift|raise] {one's} spiritsifademoralini yükseltmek
in seventh heavenifadecennette gibi olmak
in {one's} elementifadekendi ortamında
in hog heavenifadecennette gibi olmak
(as|) happy as a clam (at hot water|)ifademutlu bir midye gibi
on cloud nineifadebulutların üzerinde
to [be] over the moonifadeçok sevinmek / çok mutlu olmak
life [is] a bowl of cherrieskalıphayat bir kiraz yatağıdır
to [be|feel] at homeifadeevdeymiş gibi hissetmek
like a dog with two tailsifadeiki kuyruğu olan köpek gibi
(as|) happy as a flea in a doghouseifadeköpek kulübesindeki pire kadar mutlu
(as|) happy as Larryifadelarry kadar mutlu
happy camperisimmutlu kampçı
(as|) (pleased|proud) as Punchifadepunch kadar (memnun|gururlu)

Heyecan25 kelime

in glowing termsifadeparlak övgülerle
to [make] {one's} mouth waterifadeağız sulandırmak
with (all|both|) guns blazingifadetüm silahları ateşli
thrilled to (death|pieces)ifadeölümüne sevinçli
to [take] {one's} breath awayifadenefesini kesmek
{one's} heart [skip|miss] a beatkalıpkalbi bir atım atlamak
to [jump] for joyifadesevinçten zıplamak
to [go] apeifadeçılgınca sevinmek
like a kid with a new toyifadeyeni oyuncağıyla çocuk gibi
like a kid in a (candy store|toy shop)ifadeşeker dükkanındaki çocuk gibi
all {one's} Christmases [have] come at oncekalıptüm Noel'leri birden gelmiş gibi
bored out of {one's} [mind|brain|skull]ifadecanından bezmiş
to [chomp|champ|chafe] at the bitifadesabırsızlanmak
goose bumpsisimtüyler ürpermek
on the edge of {one's} [seat]ifadekoltuğunun kenarında
to [smack|lick] {one's} lipsifadedudaklarını şapırdatmak
with bells onifadeçanlarla gelmek
to [bounce] off the wallsifadeduvarlara çarpar gibi zıplamak
bright-eyed and bushy-tailedifadeparlak gözlü ve kıpır kıpır
the world [is] {one's} oysterkalıpdünya senin istiridye kabuğun
to [knock] {sb} off {one's} feetifadebirini hazırlıksız yakalamak
to [tickle] {one's} fancyifadehoşuna gitmek
make one's mouth waterifadeağzı sulandırmak
go apeifadeçılgına dönmek
knock somebody off one's feetifadeşaşkına çevirmek

Üzüntü veya Hoşnutsuzluk15 kelime

on {one's} conscienceifadevicdanında
to [eat] {sb} aliveifadetamamen yenmek
a lump (in|to) {one's} throatifadeboğazında bir yumruğu olmak
to [eat] {one's} heart outifadekalbini yemek
to [open] the floodgatesifadesel kapılarını açmak
{one's} nose out of jointifadeburnu kırılmak
to [take] {sth} to heartifadebir şeyi kalbine almak
out of {one's} elementifadeortama uyumsuz olmak
sick and tiredifadebıktım, sıkıldım
(down|) in the dumpsifadekederli olmak
to [cry] {sb} a riverifadeağlamak
broken heartisimkırık kalp
to [break] {one's} heartifadekalbini kırmak
eat somebody aliveifadeiçini kemirmek
open the floodgatesifadesel kapılarını açmak

Mutsuzluk ve Hayal Kırıklığı11 kelime

doom and gloomifadekötümserlik ve karamsarlık
to [reduce] {sb} to tearsifadegözyaşlarına boğmak
to [cry|sob] {one's} (eyes|heart) outifadegözü/kalbi çıkana kadar ağlamak
{one's} heart [sink]kalıpkalbi sızlamak
down in the mouthifademorali bozuk
kick in the teethifadehayal kırıklığına uğratmak
like a dying duck in a thunderstormifadefırtınada ölen ördek gibi
(black|dark) [mood]ifadekaranlık ruh hali
long faceisimsomurtkan yüz
out of sortsifadekeyifsiz olmak
out of whackifadedengesini kaybetmek

Öfke17 kelime

hissy fitisimsaç baş yolma
{one's} blood [is] upkalıpkanına dokunmak
on the ragifadehassas dönemde
in high dudgeonifadeçok bozulmuş
in a huffifadesinirden köpürerek
hopping madifadeyerinde duramamak
bent out of shapeifadesinirlenmek
to [be] up in arms (about|over|after) {sth}ifadeayağa kalkmak
to [set] {one's} teeth on edgeifadetüyleri diken diken etmek
to [make] {one's} blood boilifadekanını dondurmak
to [go] apeifadeçılgınca sevinmek
chill pillisimsakinleşme hapı
to [drive] {sb} up the wallifadesinir bozmak
keep your hair onkalıpsakin ol
to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerveifadehassas bir noktaya dokunmak
to [get] a rise out of {sb}ifadebirinin tepkisini çekmek
go apeifadeçıldırmak

Öfke15 kelime

to [vent] {one's} spleenifadeöfkesini kusmak
to [lose] {one's} [head]ifadekontrolünü kaybetmek
to [hit] the (roof|ceiling)ifadeçıldırmak
to [go] up the wallifadeçıldırmak
to [go] spareifadeçıldırmak
to [go] off the deep endifadesinirlenmek
to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid)ifadesinirlenmek
to [lose] {one's} marblesifadeakıl sağlığını yitirmek
around the bendifadeakıl sağlığını yitirmiş
to [go] nutsifadeçılgına dönmek
like a red (flag|rag) to a bullifadebirini çileden çıkarmak
on edgeifadegergin, sinirli
more heat than lightifadeışık yerine ısı üretmek
quick temperisimçabuk öfkelenme
go spareifadeçileden çıkmak

Sinirlenmek19 kelime

to [throw] a (wobbly|wobbler)ifadeçileden çıkmak
to [rant] and [rave]ifadekükremek ve bağırmak
to [scream|shout] (blue|bloody) murderifadecinnet geçirmek
a short fuseifadeçabuk parlayan
to [go] through the roofifadeçıldırmak
worked upifadesinirlenmiş
(as|) red as a cherryifadekiraz gibi kırmızı
to [make] {one's} hackles riseifadetüylerini diken diken etmek
to [see] redifadekızıl görmek
(as|) mad as a hornetifadearı gibi öfkeli
to [fly] off the handleifadeaniden öfkelenmek
to [blow] a (fuse|gasket)ifadepatlamak
to [foam|froth] at the mouthifadeağzı köpürmek
hot under the collarifadeçok sinirli olmak
fit to be tiedifadeçıldırmak üzere olmak
to [go] ballisticifadeçılgına dönmek
to [do] {one's} nutifadesinir krizi geçirmek
go through the roofifadeçıldırmak
(as) red as a cherryifadekızarmak

Rahatsızlık16 kelime

under {one's} feetifadeayağının altında olmak
to [try|test] {one's} patienceifadesabır sınırını zorlamak
to [ruffle] {one's} feathersifadetüylerini kabartmak
to [rub] {sb} the wrong wayifadebirini çileden çıkarmak
to [get|put] {one's} back upifadesinir bozmak
to [have] had it (up to here|) with {sb/sth}ifadebıktım demek
to [get] under {one's} skinifadesinirine dokunmak
to [get] {one's} goatifadesinir bozmak
to [get] out of {one's} hairifadegözünü üzerimden çekmek
to [get] up on the wrong side of (the|) bedifadeyanlış taraftan uyanmak
to [get] on {one's} nervesifadesinir bozmak
to [get] off {one's} backifadesırtından inmek
like a bear with a sore headifadebaşı ağrımış ayı gibi
cheesed offifadecanı sıkkın
browned offifadebıkkın
to [step|tread] on {one's} toesifadeayağına basmak

Tahriş18 kelime

to [push|press] {one's} buttonsifadesinirini bozmak
at the end of {one's} ropeifadecanı burnuna gelmek
to [have] enough of {sb/sth}ifadebıktım
(fed up|sick) to the back teeth (with|of|about) {sth}ifadetam anlamıyla bıktım
(as|) sour as vinegarifadesirke gibi ekşi
to [get] in {one's} hairifadecanını sıktırmak
to [get|be] in {one's} faceifadeyüzüne gelmek
to [get] up {one's} [nose]ifadecanını sıkmak
to [drive] {sb} to distractionifadeçıldırtmak
to [be] on {one's} backifadeüstüne gelmek
to [breathe] down {one's} neckifadeenseye nefes vermek
on {one's} [heels]ifadepeşinde olmak
to [lose|blow] {one's} coolifadesoğukkanlılığını kaybetmek
at {one's} wit's endifadeaklı başından gitmek
to lose {one's} shitifadekendini kaybetmek
son of a bitchifadekahrolası
son of a gunifadekahrolası
on one's heelsifadepeşini bırakmamak

Korku ve Dehşet22 kelime

to [frighten|scare|terrify] {sb} out of {one's} witsifadekorkudan altını ıslatmak
cold sweatisimsoğuk ter
to [chill] {sb} to the (bone|marrow)ifadeilmek ilmek ürkütmek
[chill|shiver] [run] (up|down) {one's} [spine]kalıptüyler ürpertmek
to [be] the death of {sb}ifadeölüm sebebi olmak
with bated breathifadenefesini tutarak beklemek
to [shake|tremble] like a leafifadeyaprak gibi titremek
to [scare] the (living|) crap out of {sb}ifadekorkunç bir şekilde korkutmak
to [scare] {sb} witlessifadekorkunç derecede korkutmak
to [scare] {sb} straightifadekorkutmak (düzeltmek amacıyla)
to [scare] {sb} shitlessifadekorkunç derecede korkutmak (korkunç bir şekilde)
to [jump|leap] out of {one's} skinifadekorkudan/korkuyla sıçramak
to [make] {one's} hair stand on endifadesaçları diken diken etmek
to [shake|quake|tremble] in {one's} (boots|shoes)ifadekorkudan titremek
to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb}ifadekorkunç bir şekilde korkutmak
on tenterhooksifadeheyecan içinde
like a scalded catifadehaşlanmış kedi gibi
to [scare] the (living|) shit out of {sb}ifadekorkunç bir şekilde korkutmak
rooted (to|in) the (spot|floor|ground)ifadeyerinde saplanıp kalmak
to [make] {one's} blood run coldifadekanı dondurmak
to [make] {one'} ‌(skin|flesh) (crawl|creep)ifadetüylerini ürpertmek
for dear lifeifadecanını dişine takmak

Beklenti18 kelime

fever pitchisimheyecanın doruk noktasına ulaşması
to [get|set] {one's} [pulse|heart] racingifadekalp atışını hızlandırmak
like there's no time tomorrowifadeyarın yokmuş gibi
to [pull|tear] {one's} hair outifadesaçını sökmek
on pins and needlesifadeiğne ucu gibi gergin olmak
like a cat on a hot tin roofifadesıcak teneke çatıda kedi gibi
to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]ifadekarnında kelebekler uçmak
{one's} [heart] in {one's} mouthifadekalbi boğazda
panic stationsisimpanik anı
to [have] ants in {one's} pantsifadesabırsız, heyecanlı olmak
to [meet] trouble halfwayifadebelayı yarı yolda karşılamak
to [go] postalifadepostane gibi çıldırmak
like a chicken with its head cut offifadekafası karışmış gibi koşmak
[shiver|chill] (down|up) {one's} spineifadeomurgada ürperti hissetmek
to [come|fall] apart at the seamsifadedikiş yerlerinden dağılmak
in a stewifadekızgın, sinirli olmak
to [have] a cowifadeağlamak gibi olmak
hot to trotifadehevesli olmak

Utanç ve Mahcubiyet13 kelime

to [spare|save] {one's} blushesifademahcup olmasını önlemek
to [make] a spectacle of {oneself}ifadekendini rezil etmek
the (ground|floor|earth) [open] up and [swallow] {sb}kalıpyer yarılsın içine girsin
(as|) red as a beetifadepancar gibi kızarmak
(as|) red as a cherryifadekiraz gibi kırmızı
to [swallow] {one's} prideifadegururunu yutmak
to [put] {one's} foot in {one's} mouthifadeağzını bozmak
[egg] (on|all over) {one's} [face]ifadeyüzü gözü yumurta içinde kalmak
to [eat] dirtifadesözünü yutmak
to [eat] humble pieifademahcup olmak
red in the faceifadekızarmak
(as) red as a cherryifadekızarmak
eat dirtifadepişman olmak

Bu listedeki 211 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Diğer Kelime Listeleri

A1 Seviyesi İngilizce Kelimeler32 konu · 597 kelime A2 Seviyesi İngilizce Kelimeler50 konu · 1528 kelime B1 Seviyesi İngilizce Kelimeler58 konu · 1794 kelime B2 Seviyesi İngilizce Kelimeler64 konu · 2173 kelime C1 Seviyesi İngilizce Kelimeler67 konu · 2392 kelime C2 Seviyesi İngilizce Kelimeler89 konu · 2040 kelime