Tahriş — İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

to [push|press] {one's} buttons /pˈʊʃ pɹˈɛs wˈʌnz bˈʌʔn̩z/ ifade

sinirini bozmak

birini rahatsız eden veya sinirlendiren bir şey yapmak

"He knows exactly how to push my buttons."Tam olarak sinirimi nasıl bozacağını biliyor.

at the end of {one's} rope /æt ðɪ ˈɛnd ʌv wˈʌnz ɹˈoʊp/ ifade

canı burnuna gelmek

Bir şeyle başa çıkacak enerjisi veya sabrı kalmamak.

"I am at my end's rope."Canım burnuma geldi.

to [have] enough of {sb/sth} /hæv ɪnˈʌf ʌv ˌɛsbˈiː slˈæʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

bıktım

artık bir şeyi daha fazla tolere edemeyecek duruma gelmek

"I have had enough of this nonsense."Bu saçmalıktan bıktım.

(fed up|sick) to the back teeth (with|of|about) {sth} /fˈɛd ˌʌp ɔːɹ sˈɪk tə ðə bˈæk tˈiːθ wɪð ɔːɹ ʌv ɔːɹ ɐbˌaʊt ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

tam anlamıyla bıktım

uzun süredir devam eden bir durumdan son derece rahatsız olmak

"I am sick to the back teeth."Tam anlamıyla bıktım.

(as|) sour as vinegar /æz sˈaɪʊɹ æz vˈɪnᵻɡɚ/ ifade

sirke gibi ekşi

çok nahoş ya da huysuz birini tanımlamak için kullanılır

"Her face was sour as vinegar."Yüzü sirke gibi ekşiydi.

to [get] in {one's} hair /ɡɛt ɪn wˈʌnz hˈɛɹ/ ifade

canını sıktırmak

Sürekli birini rahatsız etmek, sıkmak

"My little brother always gets in my hair."Küçük kardeşim sürekli canımı sıktırıyor.

to [get|be] in {one's} face /ɡɛt biː ɪn wˈʌnz fˈeɪs/ ifade

yüzüne gelmek

birini çok agresif veya doğrudan davranarak rahatsız etmek

"Stop getting in my face!"Yüzüme gelmeyi bırak!

to [get] up {one's} [nose] /ɡɛt ˌʌp wˈʌnz nˈoʊz/ ifade

canını sıkmak

birini o kadar rahatsız etmek ki sabrı tükenir

"It gets up my nose."Canımı sıkıyor.

to [drive] {sb} to distraction /dɹˈaɪv ˌɛsbˈiː tə dɪstɹˈækʃən/ ifade

çıldırtmak

birini sürekli rahatsız etmek ve konsantrasyonunu bozmak

"It drove me to distraction."Beni çıldırttı.

to [be] on {one's} back /biː ˌɑːn wˈʌnz bˈæk/ ifade

üstüne gelmek

birini isteğine aykırı bir şeyi yapmaya zorlamak veya çok fazla baskı uygulamak

"She is on my back."Üstüme geliyor.

to [breathe] down {one's} neck /bɹˈiːð dˌaʊn wˈʌnz nˈɛk/ ifade

enseye nefes vermek

birini ve yaptığı her şeyi yakından izlemek, özellikle onu rahatsız edecek bir şekilde

"Stop breathing down my neck."Ensemde nefes almayı bırak.

on {one's} [heels] /ˌɑːn wˈʌnz hˈiːlz/ ifade

peşinde olmak

Birini veya bir şeyi yakından takip etmek veya kovalamak, genellikle ısrarcı veya rahatsız edici bir şekilde.

"He is on my heels."Peşimde.

to [lose|blow] {one's} cool /lˈuːz ɔːɹ blˈoʊ wˈʌnz kˈuːl/ ifade

soğukkanlılığını kaybetmek

ani bir öfke patlaması yaşayarak bağırmaya ya da saldırgan davranmaya başlamak

"He lost his cool then."O, soğukkanlılığını kaybetti.

at {one's} wit's end /æt wˈʌnz wˈɪts ˈɛnd/ ifade

aklı başından gitmek

bir kişinin o kadar kafası karışmış veya hayal kırıklığına uğramış olması ki ne yapacağına karar verememesi durumu

"I am at my wit's end."Aklım başımdan gitti.

to lose {one's} shit /lˈuːz wˈʌnz ʃˈɪt/ ifade

kendini kaybetmek

ani bir öfke patlamasıyla düşünce ve davranışlarını tamamen kaybetmek

"He lost his shit."Şimdi kendini kaybetme.

son of a bitch /sˈʌn əvə bˈɪtʃ/ ifade

kahrolası

tamamen zalim, iğrenç ya da sevimsiz bir kişi

"That son of a bitch!"O, tam bir kahrolası.

son of a gun /sˈʌn əvə ɡˈʌn/ ifade

kahrolası

çok sinir duyulan ya da nefret edilen bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bir sözcük

"He is a son of a gun."O kahrolası yine aynı şeyi yaptı.

onone'sheels /onone'sheels*/ ifade

peşini bırakmamak

Birini veya bir şeyi yakından takip etmek veya kovalamak, genellikle ısrarcı veya rahatsız edici bir şekilde.

"He is on one's heels."Peşini bırakmıyor.

Tahriş: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Duygular İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular