Heyecan: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

parlak övgülerle

çok olumlu ve coşkulu bir şekilde

"He spoke of her in glowing terms."Onu parlak övgülerle anlattı.

ağız sulandırmak

birini bir şeyi yapmaya veya denemeye cazip hale getirmek

"Food makes mouth water."Yemek ağız sulandırır.

tüm silahları ateşli

yüksek enerji ya da coşkuyla

"He went into the meeting with all guns blazing."Toplantıya tüm silahları ateşli girdi.

ölümüne sevinçli

bir şeyden dolayı çok mutlu ve heyecanlı hissetmek

"She was thrilled to pieces by the surprise."Sürprizden ölümüne sevinçliydi.

nefesini kesmek

birini çok hayran bırakmak

"The beautiful view took my breath away."Güzel manzara nefesimi kesti.

kalbi bir atım atlamak

heyecan, şaşkınlık, korku ya da çekim gibi yoğun duygusal tepkiler yaşamak

"My heart skipped a beat suddenly."Kalbim aniden bir atım atladı.

sevinçten zıplamak

gerçekten mutlu ve tatmin hissetmek

"The child jumped for joy."Çocuk sevinçten zıpladı.

çılgınca sevinmek

Bir şeye karşı aşırı heyecanlı ya da coşkulu olmak.

"Fans went ape."Çocuklar yeni oyuncaklara çılgınca sevindi.

yeni oyuncağıyla çocuk gibi

yeni bir şeye karşı çok heyecanlı ve coşkulu olmak

"He was like a kid with a new toy."Yeni oyuncağıyla çocuk gibi davranıyordu.

şeker dükkanındaki çocuk gibi

çok iyi vakit geçiren ve heyecanını kontrol edemeyen kişi için kullanılır

"I was like a kid in a candy store."Şeker dükkanındaki çocuk gibi hissettim kendimi.

tüm Noel'leri birden gelmiş gibi

şansından son derece memnun olduğunu ifade eder

"I passed, got a job offer, and won a prize — all my Christmases have come at once!"Geçtim, iş teklifi aldım, ödül kazandım — tıpkı tüm Noel'lerimin birden gelmiş gibi!

canından bezmiş

aşırı derecede sıkılmış olmak

"I am bored out of my mind."Canımdan bezdim.

sabırsızlanmak

yoğun heyecan nedeniyle bir şey için sabırsızlanmak

"The dog chomped at the bit."Köpek sabırsızlanıyordu.

tüyler ürpermek

heyecan, soğuk ya da korku nedeniyle deride küçük kabarcıkların oluşması ve tüylerin dikleşmesi durumu

"Cold winds gave me goose bumps."Soğuk rüzgarlar beni tüylerim ürpertti.

koltuğunun kenarında

büyük bir ilgi ve heyecanla izlemek ya da dinlemek

"The movie kept me on the edge of my seat."Film beni koltuğumun kenarında tuttu.

dudaklarını şapırdatmak

olacak bir şey için büyük bir heyecan duymak

"He licked his lips eagerly."Yemeğe başlamadan önce dudaklarını şapırdatıyordu.

çanlarla gelmek

yoğun bir coşku ve istekle katılmak

"I'll be there with bells on."Orada çanlarla geleceğim.

duvarlara çarpar gibi zıplamak

enerji ve heyecanın dorukta olması

"The kids are bouncing off the walls."Çocuklar duvarlara çarpar gibi zıplıyorlardı.

parlak gözlü ve kıpır kıpır

enerji ve neşeyle dolu olmak

"She woke up bright-eyed and bushy-tailed."O, uyanınca parlak gözlü ve kıpır kıpırdı.

dünya senin istiridye kabuğun

istediğini yapabileceğini söylemek için kullanılır

"You are young and talented — the world is your oyster!"Genç ve yeteneklisin — dünya senin istiridye kabuğun!

birini hazırlıksız yakalamak

Birini tamamen ve beklenmedik bir şekilde bunaltmak veya yenmek.

"The news knocked her off her feet."Haber onu hazırlıksız yakaladı.

hoşuna gitmek

Birinin belirli ilgi alanlarına veya tercihlerine hitap etmek.

"That small house really tickles my fancy."O küçük ev gerçekten hoşuma gidiyor.

ağzı sulandırmak

Birini bir şeyi yapmaya veya denemeye cazip hale getirmek.

"It makes my mouth water."Ağzımı sulandırıyor.

çılgına dönmek

Bir şey hakkında aşırı heyecanlanmak veya coşku duymak.

"They will go ape."Çılgına dönecekler.

şaşkına çevirmek

Birini büyük ölçüde şaşırtmak veya etkilemek.

"It knocked me off my feet."Beni şaşkına çevirdi.