Sosyal Sınıf: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

üst sınıf

Toplumun en yüksek sosyal sınıfına mensup kişiler.

"The party was for them."Parti üst sınıf için düzenlendi.

tuzun üstünde oturmak

(İnsanların) yüksek ya da onurlu bir konuma sahip olması.

"He sits above the salt."O, akşam yemeğinde tuzun üstünde oturur.

kibirli tavırlar

Üstünlük ya da zerafeti abartılı ve yapay bir şekilde sergilemek.

"She displays airs and graces."O, kibirli tavırlar takınır.

soylu kan

soylu bir aileden ya da sosyal olarak önde gelen bir aileden doğmuş kişi

"The duke has blue blood."Dük soylu kanlıdır.

gözdesi

Genellikle yetkili bir konumdaki biri tarafından tercih edilen veya özel ayrıcalıkla muamele gören bir kişi.

"He is the teacher's fair-haired boy."Öğretmenin gözdesi o.

morla doğmuş

doğuştan ayrıcalıklı, soylu bir aileye mensup

"She was born to the purple."O, morla doğmuştu.

gümüş kaşıkla doğmak

zengin ya da ayrıcalıklı bir aileye doğmuş olmak ve bunun getirdiği lüks ve konfora sahip olmak

"Born with silver spoon."O, gümüş kaşıkla doğmuştu.

gümüş kaşık

soylu ya da çok zengin bir aileden miras kalan servet

"He inherited a silver spoon."O, gümüş kaşıkla doğmuştu.

konuşan sınıf

kamu sorunları ve güncel olaylar hakkında sıkça konuşan ya da yazan, fakat pratik deneyim ya da siyasi gücü sınırlı olan entelektüeller, yorumcular ya da etkileyiciler

"The chattering class spoke."Konuşan sınıf skandalı tartıştı.

sokak köşesi (skid row)

Bir kasaba ya da şehirde evsiz ya da sarhoş kişilerin yoğun olarak yaşadığı yoksul bölge.

"The alcoholic ended up on skid row."Alkolik sokak köşesine düştü.

zengin bölge

bir şehir ya da kasabada çok güvenli ve varlıklı bir alan

"He lives right side tracks."O, zengin bölgeden geliyordu.

solucan bakışı

düşük statü ya da otoriteye sahip birinin bakış açısından anlatılan perspektif

"Gives a worm's eye view."Makale savaşa solucan bakışıyla yaklaşıyor.

ağzında lokum varmış gibi konuşmak

Zenginlik, sosyal statü veya resmi eğitimle ilişkilendirilen bir konuşma tarzı.

"She has plum in mouth."Ağzında lokum varmış gibi konuşuyor.

tuzun altında oturmak

(insanların) düşük bir statü, konum ya da itibar içinde olması

"He sits below salt."O, tuzun altında oturur.